Kamis 22 Oktober 2020 - 2:49:20 am

UEA dan Uzbekistan Memperluas Bidang Kemitraan Strategis yang Meliputi Bidang Ekonomi, Industri, dan Inkubator Bisnis

  • الإمارات وأوزبكستان توسعان مجالات الشراكة الاستراتيجية لتشمل الاقتصاد والصناعة وحاضنات الأعمال
  • الإمارات وأوزبكستان توسعان مجالات الشراكة الاستراتيجية لتشمل الاقتصاد والصناعة وحاضنات الأعمال
  • الإمارات وأوزبكستان توسعان مجالات الشراكة الاستراتيجية لتشمل الاقتصاد والصناعة وحاضنات الأعمال
  • الإمارات وأوزبكستان توسعان مجالات الشراكة الاستراتيجية لتشمل الاقتصاد والصناعة وحاضنات الأعمال

- Al-Gergawi dan Wakil Perdana Menteri Uzbekistan meninjau pencapaian kemitraan selama satu tahun.

-Muhammad Al-Gergawi: UEA sedang mengembangkan 147 program modernisasi pemerintah di Uzbekistan.

- Muhammad Al-Gergawi: Perluasan ruang lingkup kemitraan strategis ini menegaskan keberhasilan model kerja sama dan mencerminkan kekuatan hubungan antara kedua negara dan pemimpinnya.

-Sardar Umarzakouf: Kami menyambut baik ketertarikan UEA untuk membagikan pengalamannya, yang menjadikannya salah satu negara yang paling siap untuk menghadapi masa depan.

-Inisiatif baru untuk kerjasama di bidang ekonomi, industri dan inkubator bisnis.

-Membangun kapasitas lebih dari dua ribu karyawan pemerintah Uzbekistan selama 34 ribu jam pelatihan.

.................................

DUBAI, 23 September 2020 (WAM) - Uni Emirat Arab dan Republik Uzbekistan mengumumkan peluncuran tahapan baru dalam proses kemitraan strategis dalam modernisasi pemerintahan, yang meliputi bidang ekonomi, industri, dan inkubator bisnis.

Langkah ini dilakukan setelah lebih dari setahun kemitraan yang telah mengalami evolusi dalam hubungan kedua negara ini sejak penandatanganan perjanjian kemitraan strategis dalam modernisasi pemerintahan pada April 2019, dengan tujuan mempromosikan pertukaran pengetahuan dan pengalaman sukses, mengembangkan kapabilitas manusia, mengadopsi praktik terbaik dalam pekerjaan pemerintah, dan meluncurkan inisiatif dan proyek bersama untuk mendapatkan keuntungan dari pengalaman pemerintah UEA.

Pernyataan tersebut diumumkan dalam pertemuan bilateral secara virtual yang diadakan oleh Yang Mulia Muhammad bin Abdullah Al Gergawi, Menteri Urusan Kabinet, dengan Sardar Omarzagov, Wakil Perdana Menteri dan Menteri Investasi dan Perdagangan Luar Negeri Republik Uzbekistan, di mana mereka membahas perkembangan dalam kemitraan strategis dan cara untuk meningkatkan kesiapan pemerintah untuk mengantisipasi tantangan di masa depan dan selanjutnya dalam ruang lingkup kemitraan bersama.

Pertemuan tersebut juga dihadiri oleh Uhud Binti Khalfan Al-Rumi, Menteri Negara Pembangunan Pemerintah dan Masa Depan, Dr. Yassir Al-Naqbi, Asisten Direktur Jenderal Kepemimpinan dan Kapabilitas Pemerintah di Kantor Perdana Menteri Kementerian Urusan Kabinet, dan sejumlah pejabat di pemerintahan Uzbekistan.

Yang Mulia Muhammad Abdullah Al Gergawi menekankan bahwa memperluas kemitraan strategis dalam modernisasi pemerintahan antara UEA dan Republik Uzbekistan bertujuan untuk memasukkan area baru dalam bidang ekonomi, industri, dan pariwisata, melalui pengembangan 147 prakarsa modernisasi pemerintah UEA di Uzbekistan, yang menegaskan keberhasilan model kerja sama bilateral yang bermanfaat dan kekuatan hubungan antara kedua negara dan pemimpin mereka, yang tercermin dalam banyak pencapaian selama lebih dari satu tahun kemitraan yang efektif, dimana kedua negara terus membangun model global dalam kerja sama pemerintah yang akan menguntungkan kedua bangsa yang bersahabat.

Muhammad Al Gergawi mengatakan bahwa negara Uni Emirat Arab yang dipimpin oleh Yang Mulia Syeikh Khalifa bin Zayid Al Nahyan, dan arahan Yang Mulia Syeikh Muhammad bin Rasyid Al Maktum, Wakil Presiden dan Perdana Menteri dan Penguasa Dubai, serta tindak lanjut Yang Mulia Syeikh Muhammad bin Zayid Al Nahyan, Putra Mahkota Abu Dhabi dan Wakil Panglima Tertinggi Angkatan Bersenjata, berkomitmen pada pendekatan yang bertujuan untuk membangun masa depan yang lebih baik bagi masyarakat dan mempromosikan proses pembangunan global, dengan membangun model global untuk kerja sama, kemitraan, dan pertukaran pengalaman dengan semua negara di dunia.

Menteri Kabinet memuji upaya tim kerja gabungan dari UEA dan Republik Uzbekistan, yang bekerja dengan penuh semangat dalam tim untuk menerapkan sumbu kemitraan strategis, terlepas dari kondisi pandemi COVID-19 saat ini, oleh karena itu kerja dan kegiatan pelatihan tidak berhenti dilakukan, setelah mereka yang bertanggung jawab tersebut merancang metode dari materi iklan yang menjamin kelanjutannya dengan efisiensi.

Sementara itu, Yang Mulia Sardar Umarzakouf menegaskan bahwa UEA telah menunjukkan keberhasilan model pemerintahannya dalam mempersiapkan berbagai tantangan di masa depan, mengembangkan solusi inovatif dan mengidentifikasi peluang baru untuk mengembangkan pekerjaannya, memperluas bidang ekonominya, dan meningkatkan kemampuan pemerintahannya, yang menunjukkan bahwa pemerintah Republik Uzbekistan telah mampu melalui kemitraan ini yang didasarkan pada pembangunan kapabilitas masa depan dan peluncuran strategi komprehensif yang meningkatkan kesiapannya.

Lebih lanjut ia memuji upaya pemerintah UEA untuk berbagi pengalamannya dalam modernisasi pemerintahan yang menjadikannya salah satu negara yang paling siap untuk masa depan, serta memuji pencapaian kualitatif yang dibuat oleh kedua pemerintah dalam kerangka kemitraan, dan kerja berkelanjutan tim gabungan dalam menghadapi krisis kesehatan global, untuk memastikan kesinambungan pekerjaan pemerintah dan meningkatkan kesiapannya untuk perubahan, dan untuk mengkonsolidasikan kerja bersama dalam mencapai lebih banyak inisiatif.

Kedua belah pihak membahas pencapaian kemitraan kedua negara selama satu tahun penuh, yang meliputi pelatihan lebih dari 2.094 pegawai di pemerintahan Uzbekistan melalui penyelenggaraan 59 bengkel pelatihan, yang berjumlah 34 ribu jam pelatihan, dengan partisipasi 60 pelatih, dan lebih dari 110 pertemuan antar tim kerja di kedua negara.

Yang Mulia Muhammad Al Gergawi dan Yang Mulia Sardar Omarzakov meninjau kegiatan bersama yang paling menonjol yang akan diadakan selama periode mendatang, termasuk merayakan pemenang inisiatif aplikasi pemerintah dari mahasiswa universitas Uzbekistan, yang bertujuan untuk membuat lebih dari 300.000 pelajar mahasiswa di 100 universitas yang memenuhi syarat, untuk merancang aplikasi pintar untuk layanan cepat. Acara tersebut juga termasuk perayaan pemenang prakarsa "Satu Juta Pembuat Kode Uzbek", yang memberikan program pelatihan dan sertifikat internasional di bidang pemrograman, dan juga menyelenggarakan "Forum Pemimpin Wanita" di Uzbekistan.

Kemitraan strategis yang diperluas antara UEA dan Uzbekistan mencakup 25 sumbu, termasuk 147 inisiatif di bidang modernisasi pemerintahan, dimana tiga inisiatif untuk kerja sama telah ditambahkan yaitu di bidang ekonomi, inisiatif di bidang industri dan inkubator bisnis.

Perluasan bidang kerjasama dengan memasukkan sektor ekonomi dan industri bertujuan untuk meningkatkan proporsi ekspor pangan buah dan sayuran dari Uzbekistan ke UEA, menarik investasi Emirat yang meliputi perusahaan khusus di berbagai industri untuk membuka cabang dan pabrik bagi mereka di Uzbekistan, mengembangkan sektor ekonomi Islam di Uzbekistan dan mendapatkan keuntungan dari pengalaman UEA di sektor yang berkembang pesat ini, dan berupaya untuk meningkatkan laju arus pariwisata antara kedua negara.

Inisiatif terkait bidang ekonomi, industri, dan pariwisata pada Emirat dilaksanakan oleh Kementerian Ekonomi, Kementerian Perindustrian dan Teknologi Maju, perusahaan industri nasional, Pusat Pengembangan Ekonomi Islam Dubai, dan sektor pariwisata lokal di negara tersebut.

Perlu dicatat bahwa pemerintah UEA menandatangani perjanjian kemitraan strategis dalam modernisasi pemerintahan dengan pemerintah Republik Uzbekistan pada bulan April 2019, dengan tujuan untuk meningkatkan pertukaran pengalaman dan kiat sukses, dan mengadopsi praktik terbaik dalam pekerjaan pemerintah, termasuk meluncurkan inisiatif dan proyek bersama untuk mendapatkan keuntungan dari pengalaman UEA di bidang akselerator, kualitas, dan layanan pemerintah dan aplikasi cerdas dan strategis, rencana nasional, kinerja, inovasi pemerintah, program kepemimpinan dan peningkatan kapasitas, pemrograman, masa depan pendidikan dan ekonomi, daya saing global, kemudahan berbisnis, dan lain sebagainya.

Penerjemah: A. Mubarak http://wam.ae/ar/details/1395302871857

WAM/Indonesian