Sabtu 31 Oktober 2020 - 6:28:43 am

Federasi Kamar Dagang dan Industri Dubai dengan Tel Aviv Menandatangani Perjanjian strategis Terkait Kerja Sama yang Mendukung Sektor Bisnis

  • dubai chamber to organise 2nd global business forum on latin america in february hamad buamin
  • غرفتا دبي وتل أبيب توقعان اتفاقية استراتيجية حول التعاون في مجال دعم الأعمال

-Kerja sama ini meliputi penyiapan kajian investasi, pertukaran delegasi perdagangan, penyelenggaraan forum bisnis, dan koordinasi kemitraan komersial dan investasi antara kedua belah pihak.

-Teknologi bersih, irigasi, teknologi pertanian, dan perawatan medis digital adalah di antara jalur kerja sama terpenting dalam perjanjian tersebut.

DUBAI, 24 September, WAM - Federasi Kamar Dagang dan Industri Dubai hari ini menandatangani perjanjian kerja sama strategis dengan Kamar Dagang Tel Aviv, yang diwakili oleh Federasi Kamar Dagang Israel, untuk meningkatkan kerja sama dalam sejumlah aspek dasar terkait melakukan bisnis pada kefua pihak, serta untuk mempromosikan koordinasi upaya bersama dengan melayani kepentingan komunitas bisnis pada kedua pihak, menyusul penandatanganan perjanjian damai antara UEA dan Negara Israel.

Adapun ketentuan perjanjian tersebut antara lain kerja sama dalam melakukan kajian ekonomi di pasar bilateral, peluang investasi, prospek pertumbuhan, dan kemitraan yang dapat menjadi dasar kerjasama bilateral di berbagai sektor ekonomi antara kedua belah pihak, selain penyelenggaraan acara dan seminar virtual mengenai peluang tumbuh kembang dan kerja sama antar dunia usaha, pertukaran kunjungan delegasi ekonomi dan penyelenggaraan forum bisnis serta kerjasama di bidang kewirausahaan dan start up.

Perjanjian tersebut juga mencakup partisipasi Federasi Kamar Dagang dan Industri Dubai dalam mengatur dan mengoordinasikan hubungan komersial dan investasi masa depan dan hubungan antara komunitas bisnis di Dubai dan Israel, dimana "Kamar Dubai" merupakan perwakilan dari sektor swasta di Emirat dan mencakup lebih dari 250.000 perusahaan dalam keanggotaannya.

Perjanjian ini juga berkontribusi dalam memperluas cakrawala kerja sama ekonomi di tingkat regional dan internasional, karena manfaatnya tidak hanya akan menguntungkan komunitas bisnis di Dubai dan Israel, tetapi juga akan mencakup semua pihak terkait dan komunitas bisnis di kawasan Timur Tengah, yang akan meawkili pendekatan Dubai untuk membangun jembatan kerja sama dan mendukung kemitraan lintas global terhadap batas-batas yang menguntungkan pertumbuhan ekonomi di wilayah tersebut.

Yang Mulia Hamad Buamim, Direktur Jenderal Kamar Dagang dan Industri Dubai, mengatakan bahwa perjanjian tersebut datang dalam kerangka fase baru dan penting dari hubungan antara komunitas bisnis di Dubai dan Israel, mengingat keterbukaan ekonomi Dubai terhadap pasar global dan kepemimpinannya di berbagai bidang ekonomi menjadikan Dubai mitra yang memiliki kualitas yang layak diperhitungkan dan penting bagi sebagian besar ekonomi global.

Dia menambahkan bahwa perjanjian tersebut juga membuka jalan bagi lebih banyak jalur kerja sama di berbagai sektor utama, dan mencatat bahwa mempelajari pasar bilateral, memahami persyaratan dan prioritas investor, dan mengidentifikasi bidang kerja sama adalah hal-hal yang merupakan tahap pertama kerja sama dengan Kamar Dagang Tel Aviv untuk melayani tujuan pengembangan strategis kedua belah pihak.

Buamim menegaskan bahwa perjanjian kemitraan ini bertujuan untuk meningkatkan prospek pertumbuhan ekonomi dan kemakmuran di kawasan, karena memberikan peluang investasi bagi semua pihak di kawasan, serta berfokus pada penciptaan lingkungan yang sesuai dan kompetitif untuk melakukan kegiatan bisnis yang akan menguntungkan komunitas bisnis di seluruh Timur Tengah.

Sementara itu, Uriel Lin, Presiden Federasi Kamar Dagang Israel dan Presiden Kamar Dagang Tel Aviv, mengatakan bahwa perjanjian dengan Federasi Kamar Dagang Dubai juga membantu mendukung perjanjian perdamaian antara UEA dan Israel, dan menciptakan kemitraan antara kedua negara yang telah bekerja keras untuk membangun ekonomi yang kuat dan sejahtera untuk kepentingan rakyat mereka. Perjanjian tersebut akan memberikan kontribusi untuk membangun jembatan kerjasama bersama di sektor teknologi maju, pariwisata, penerbangan, investasi dan real estate, terutama di bidang teknologi bersih, irigasi, teknologi pertanian, perawatan medis digital dan banyak sektor lainnya.

Perjanjian ini menegaskan peran Federasi Kamar Dagang dan Industri Dubai dalam mewakili komunitas bisnis yang beragam dan multinasional di Dubai, karena Kamar tersebut bekerja untuk meningkatkan peluang yang tersedia bagi sektor swasta di emirat, dan untuk menciptakan lahan basah untuk menarik investasi lokal, regional dan internasional, selain memberikan peluang untuk pertukaran pengalaman dan pelatihan keterampilan yang diperlukan, yang mana hal Ini akan meningkatkan kemampuan anggotanya untuk menjalankan bisnis mereka dengan cara terbaik dan mencapai tingkat kesuksesan tertinggi yang ingin mereka capai.

Penerjemah: A. Mubarak http://wam.ae/ar/details/1395302872325

WAM/Indonesian