Rabu 25 Nopember 2020 - 6:40:48 pm

Dipimpin oleh Muhammad bin Zayed ... Dewan Tertinggi Perminyakan Mengumumkan Penemuan 2 Miliar Barel Minyak Mentah Konvensional dan 22 Miliar Barel Sumber Daya Minyak Non-Konvensional yang dapat Dipulihkan

  •  برئاسة محمد بن زايد..المجلس الأعلى للبترول يعلن اكتشاف 2 مليار برميل من النفط الخام التقليدي و22 مليار برميل من موارد النفط غير التقليدية القابلة للاستخلاص
  •  برئاسة محمد بن زايد..المجلس الأعلى للبترول يعلن اكتشاف 2 مليار برميل من النفط الخام التقليدي و22 مليار برميل من موارد النفط غير التقليدية القابلة للاستخلاص
  •  برئاسة محمد بن زايد..المجلس الأعلى للبترول يعلن اكتشاف 2 مليار برميل من النفط الخام التقليدي و22 مليار برميل من موارد النفط غير التقليدية القابلة للاستخلاص
  •  برئاسة محمد بن زايد..المجلس الأعلى للبترول يعلن اكتشاف 2 مليار برميل من النفط الخام التقليدي و22 مليار برميل من موارد النفط غير التقليدية القابلة للاستخلاص
  •  برئاسة محمد بن زايد..المجلس الأعلى للبترول يعلن اكتشاف 2 مليار برميل من النفط الخام التقليدي و22 مليار برميل من موارد النفط غير التقليدية القابلة للاستخلاص
  •  برئاسة محمد بن زايد..المجلس الأعلى للبترول يعلن اكتشاف 2 مليار برميل من النفط الخام التقليدي و22 مليار برميل من موارد النفط غير التقليدية القابلة للاستخلاص
  •  برئاسة محمد بن زايد..المجلس الأعلى للبترول يعلن اكتشاف 2 مليار برميل من النفط الخام التقليدي و22 مليار برميل من موارد النفط غير التقليدية القابلة للاستخلاص
  •  برئاسة محمد بن زايد..المجلس الأعلى للبترول يعلن اكتشاف 2 مليار برميل من النفط الخام التقليدي و22 مليار برميل من موارد النفط غير التقليدية القابلة للاستخلاص
  •  برئاسة محمد بن زايد..المجلس الأعلى للبترول يعلن اكتشاف 2 مليار برميل من النفط الخام التقليدي و22 مليار برميل من موارد النفط غير التقليدية القابلة للاستخلاص
  •  برئاسة محمد بن زايد..المجلس الأعلى للبترول يعلن اكتشاف 2 مليار برميل من النفط الخام التقليدي و22 مليار برميل من موارد النفط غير التقليدية القابلة للاستخلاص
  •  برئاسة محمد بن زايد..المجلس الأعلى للبترول يعلن اكتشاف 2 مليار برميل من النفط الخام التقليدي و22 مليار برميل من موارد النفط غير التقليدية القابلة للاستخلاص
  •  برئاسة محمد بن زايد..المجلس الأعلى للبترول يعلن اكتشاف 2 مليار برميل من النفط الخام التقليدي و22 مليار برميل من موارد النفط غير التقليدية القابلة للاستخلاص
  •  برئاسة محمد بن زايد..المجلس الأعلى للبترول يعلن اكتشاف 2 مليار برميل من النفط الخام التقليدي و22 مليار برميل من موارد النفط غير التقليدية القابلة للاستخلاص
  •  برئاسة محمد بن زايد..المجلس الأعلى للبترول يعلن اكتشاف 2 مليار برميل من النفط الخام التقليدي و22 مليار برميل من موارد النفط غير التقليدية القابلة للاستخلاص
  •  برئاسة محمد بن زايد..المجلس الأعلى للبترول يعلن اكتشاف 2 مليار برميل من النفط الخام التقليدي و22 مليار برميل من موارد النفط غير التقليدية القابلة للاستخلاص

- Muhammad bin Zayed memuji upaya ADNOC untuk melindungi para kader dan masyarakatnya dari pandemi COVID-19, hal itu ia sampaikan selama komunikasi dengan sejumlah karyawan perusahaan yang berpartisipasi di garis depan dan dengan para pemimpin muda ADNOC. Selama pertemuan yang berlangsung secara virtual tersebut, Dewan menyetujui pemberian wilayah baru untuk eksplorasi, pengembangan, dan produksi minyak dan gas dalam putaran kedua dari penawaran kompetitif yang diluncurkan oleh Abu Dhabi.

-Dewan menyetujui rencana ADNOC untuk meningkatkan investasi modalnya menjadi 448 miliar dirham selama lima tahun ke depan untuk memungkinkan penerapan strategi pertumbuhan cerdas.

-Rencana ADNOC yang disetujui termasuk mengarahkan 160 miliar dirham kepada ekonomi lokal selama lima tahun ke depan sebagai bagian dari programnya untuk meningkatkan nilai ekonomi dalam negeri.

ABU DHABI, 22 November, WAM - Dewan Tertinggi Perminyakan mengumumkan penemuan baru sumber daya minyak nonkonvensional yang dapat dipulihkan di wilayah daratan yang diperkirakan mencapai 22 miliar barel minyak, dan juga peningkatan cadangan minyak konvensional sebesar 2 miliar barel minyak di Emirat Abu Dhabi.

Hal itu disampaikan selama pertemuan Dewan yang diadakan hari ini melalui teknologi komunikasi virtual, yang diketuai oleh Yang Mulia Syeikh Muhammad bin Zayed Al Nahyan, Putra Mahkota Abu Dhabi dan Wakil Panglima Tertinggi Angkatan Bersenjata dan Wakil Ketua Dewan Tertinggi Perminyakan.

Dewan Tertinggi Perminyakan menyetujui rencana bisnis ADNOC untuk meningkatkan investasi modalnya menjadi 448 miliar dirham untuk lima tahun ke depan, yang akan memungkinkan perusahaan mencapai pertumbuhan yang cerdas. Melalui rencana ini, ADNOC bermaksud untuk mengalihkan 160 miliar dirham ($ 43.6 miliar) ke ekonomi lokal selama periode tersebut yaitu antara tahun 2021-2025 melalui programnya untuk meningkatkan nilai dalam negeri, yang bertujuan untuk bekerja sama dengan perusahaan sektor swasta dan perusahaan internasional, serta memberikan lebih banyak peluang bagi sektor swasta lokal, yang mampu berkontribusi pada pembangunan ekonomi dan sosial serta menciptakan peluang kerja bagi warga negara UEA.

Dalam pertemuannya, Dewan juga menyetujui penghargaan ADNOC untuk wilayah baru eksplorasi, pengembangan dan produksi minyak dan gas dalam putaran kedua penawaran kompetitif yang diluncurkan oleh Abu Dhabi pada tahun 2019 sebagai bagian dari strateginya untuk menerbitkan izin untuk wilayah baru.

Dewan Tertinggi Perminyakan meninjau lompatan kuantum yang dicapai oleh ADNOC dalam aktivitas pemasaran, pasokan, perdagangan, dan pengembangan berkelanjutan yang dicapai untuk menyediakan lebih banyak layanan dan produk kepada pelanggan untuk mencapai nilai maksimum dari setiap barel minyak yang diproduksi, dimurnikan, dan dijual. Berkat ekspansi ini, ADNOC telah menjadi lebih terintegrasi di bidang Pengiriman, logistik, pergudangan, penjualan dan perdagangan, melalui pendirian dua perusahaan komersial baru, yaitu: "ADNOC Trading" dan "ADNOC Global Trading". ADNOC juga bermaksud untuk memperluas kemampuan pengapalannya dengan membeli armada kapal tanker minyak mentah raksasa melalui Perusahaan "ADNOC Untuk pasokan dan layanan". Hal ini memberikan aliran pendapatan baru dalam jangka panjang karena memasuki sektor baru untuk mendukung pemenuhan permintaan yang terus meningkat akan produknya dan memindahkannya ke perdagangan dan komersial.

Dewan meninjau proyek kerjasama yang baru-baru ini diumumkan antara ADNOC dan "Holding" - ADQ dengan nama "Enhancement" - yang didirikan oleh kedua pihak dengan tujuan untuk mengembangkan dan mengawasi pendirian proyek industri di dalam "Ruwais Petrochemical Derivatives Complex".

Hadir dan berpartisipasi dalam pertemuan tersebut, diantaranya .. Yang Mulia Syeikh Hazza bin Zayed Al Nahyan, Wakil Ketua Dewan Eksekutif Emirat Abu Dhabi, Yang Mulia Syeikh Mansur bin Zayed Al Nahyan, Wakil Perdana Menteri dan Menteri Urusan Kepresidenan, Yang Mulia Syeikh Hamid bin Zayed Al Nahyan, Anggota Dewan Eksekutif, dan Yang Mulia Syeikh Muhammad bin Khalifa bin Zayed Al Nahyan, Anggota Dewan Eksekutif, Yang Mulia Dr. Sultan bin Ahmad Al Jaber, Menteri Perindustrian dan Teknologi Maju, CEO ADNOC dan Kelompok Perusahaannya, Yang Mulia Suhail bin Muhammad Faraj Faris Al Mazru’i, Menteri Energi dan Industri, Yang Mulia Hamad Mubarak Al Shamsi, Sekretaris Jenderal Dewan Tertinggi Perminyakan, Yang Mulia Suhail bin Muhammad Faraj Faris Al Mazru’i, Menteri Energi dan Industri, Yang Mulia Hamad Mubarak Al Shamsi, Sekretaris Jenderal Dewan Tertingi Perminyakan, Yang Mulia Dr. Ahmad Mubarak Al Mazru’i, Ketua Kantor Eksekutif Abu Dhabi, Yang Mulia Khaldun Khalifah Al Mubarak, anggota Dewan Eksekutif Emirat Abu Dhabi dan Ketua Otoritas Urusan Eksekutif, Yang Mulia Ir. Uwaidah Murshid Al Marar, Ketua Departemen Energi di Abu Dhabi, Yang Mulia Insinyur Abdullah Nasser Al Suwaidi dan Yang Mulia Suhail Faris Ghanim Al Mazru’i.

Yang Mulia Syeikh Muhammad bin Zayed Al Nahyan juga berkomunikasi secara virtual dengan sejumlah karyawan ADNOC yang berpartisipasi di garis pertahanan pertama selama tahap COVID-19 ... dan memuji ketulusan dan dedikasinya untuk bekerja, dan menekankan bahwa sumber daya manusia adalah hal paling berharga yang dimiliki negara.

Dalam pertemuan virtual tersebut, Yang Mulia juga bertemu dengan sejumlah anggota "Program Pemimpin Muda ADNOC" ... dan Yang Mulia menegaskan pentingnya pemberdayaan dan pengembangan energi pemuda di negara ini dan memastikan bahwa mereka diberikan keterampilan dan penyempurnaan yang diperlukan untuk membangun karier yang sukses.

Yang Mulia Syeikh Muhammad bin Zayed Al Nahyan menegaskan bahwa rencana dan strategi pengembangan berbagai sektor vital di negara ini, terutama sektor minyak dan gas, mendapat dukungan penuh dari Yang Mulia Syeikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, Presiden Negara UEA. Yang Mulia juga memuji upaya Perusahaan Minyak Nasional Abu Dhabi " ADNOC "untuk memperluas investasi dan aktivitasnya melalui strategi 2030 terintegrasi untuk pertumbuhan cerdas, untuk memastikan bahwa ia terus mencapai nilai berkelanjutan untuk UEA dan rakyatnya."

Yang Mulia menunjukkan pentingnya keberhasilan ADNOC dalam mempertahankan daya saing, fleksibilitas, kontinuitas, dan keberlanjutan bisnisnya tanpa gangguan dan penghalang dalam operasi dasarnya dan terus mencapai tujuan operasional dan keuangannya ditengah keadaan luar biasa yang dialami pasar saat ini dan penyebaran pandemi COVID-19.

Yang Mulia Syeikh Muhammad bin Zayed Al Nahyan menjelaskan bahwa penemuan ADNOC atas sumber daya minyak nonkonvensional di wilayah daratan dan peningkatan cadangan minyak dari sumber daya tradisional datang sebagai hasil dari upaya keras untuk mencapai nilai maksimum dari cadangan sumber daya hidrokarbon untuk kepentingan dan layanan UEA, di mana ia akan berkontribusi dalam sumber daya baru untuk meningkatkan keamanan energi di negara ini dan mengkonsolidasikan posisinya sebagai pemasok minyak mentah global terbaik yang penting dan dapat diandalkan.

Yang Mulia juga menyatakan penghargaan Dewan Tertinggi Perminyakan atas kemajuan yang dibuat dalam rencana ADNOC untuk memperluas operasi penyulingan dan petrokimia ... menunjukkan bahwa hal itu akan memainkan peran penting dalam memajukan pemulihan ekonomi pada tahap pasca COVID-19... serta pendekatan cerdas dan inovatif ADNOC untuk ekspansi dalam membangun kemitraan strategis dan menciptakan peluang investasi bersama yang mendorong perusahaan mencapai sejumlah kesepakatan dan perjanjian penting.

Dalam kesempatan ini, Yang Mulia Dr. Sultan bin Ahmad Al Jaber, Menteri Perindustrian dan Teknologi Maju, CEO ADNOC dan Grup Perusahaannya, mengatakan: "Kami berterima kasih atas bimbingan dan dukungan Yang Mulia Syeikh Muhammad bin Zayed Al Nahyan dan Dewan Tertinggi Perminyakan ADNOC selama tahun ini yang penuh tantangan terutama dalam menghadapi pandemi COVID-19 dan fluktuasi pasar energi .. Berkat arahan kepemimpinan yang bijaksana dan perubahan kualitatif yang telah kami lakukan selama empat tahun terakhir, kami dapat mencapai kinerja operasional dan keuangan yang kuat, selain meningkatkan posisi, kemampuan, dan fleksibilitas ADNOC untuk mengejar peran perintisnya dalam mencapai nilai berkelanjutan bagi UEA dalam jangka panjang dan menciptakan peluang investasi baru untuk sektor swasta lokal dan memberikan kesempatan kerja bagi warga melalui program kami untuk meningkatkan nilai tambah lokal. "

Mengomentari penemuan hidrokarbon baru, Yang Mulia menambahkan: "Pengumuman hari ini oleh Dewan Tertinggi Perminyakan tentang penemuan sejumlah besar sumber daya minyak nonkonvensional dan dapat dipulihkan ... mewujudkan tingkat efisiensi ADNOC dalam mempercepat laju eksplorasi dan pengembangan sumber daya hidrokarbon nonkonvensional Abu Dhabi, dan merupakan pencapaian besar untuk pengembangan sektor sumber daya nonkonvensional di negara ini.

Penting juga untuk diperhatikan bahwa peningkatan cadangan sumber daya minyak konvensional UEA menegaskan upaya luar biasa yang dilakukan oleh perusahaan untuk mencari peluang baru dalam mewujudkan nilai dari sumber daya hidrokarbon kami guna memastikan penguatan posisi UEA sebagai penyedia energi global yang andal dalam jangka panjang.

Dia berkata, "ADNOC terus bekerja pada pengembangan proyek investasi skala besar di Ruwais untuk mencapai nilai maksimum dari setiap barel minyak yang kami produksi ... sejalan dengan arahan dari kepemimpinan dan dengan strategi kami untuk memperluas operasi penyulingan dan petrokimia kami, terutama adalah rencana untuk mengembangkan dan mentransformasi Ruwais ke pusat global yang vital untuk pertumbuhan industri dan diversifikasi ekonomi di UEA, dan untuk meningkatkan kemampuan kami dalam pemasaran, pasokan, dan perdagangan untuk mencapai nilai yang lebih besar dari produk kami. "

Rencana ADNOC untuk memperluas operasi penyulingan dan petrokimia berfokus pada pengembangan Kompleks Industri Ruwais untuk menjadi pusat global yang vital untuk kegiatan penyulingan dan petrokimia, dengan mengambil keuntungan dari lokasi geografis UEA yang dekat dengan pasar pertumbuhan global, ketersediaan bahan mentah dengan harga yang kompetitif, di samping lingkungan keuangan dan peraturan yang menarik di Abu Dhabi.

Terlepas dari kondisi pasar dan tantangan yang menyaksikan penurunan harga minyak, ADNOC mampu menarik investasi asing langsung senilai 47,1 miliar dirham (12,8 miliar dolar AS) ke UEA tahun ini. Hal ini membuat total investasi asing langsung yang telah ditarik ADNOC sejak 2017 menjadi 157 miliar dirham (42,66 miliar USD), dan ADNOC berkontribusi pada upaya untuk meningkatkan nilai tambah domestik di UEA menyusul keberhasilan programnya untuk meningkatkan nilai tambah domestik dengan mengarahkan lebih dari 76 miliar Dirham / 20,7 miliar USD / untuk ekonomi lokal dan berkontribusi dalam menyediakan lebih dari 2.000 pekerjaan untuk Emirat di sektor swasta sejak program ini diluncurkan pada Januari 2018 .. Sementara rencana bisnis baru ADNOC termasuk menarik investasi asing, melokalkan rantai pasokan dan meningkatkan persentase layanan dan produk strategis lokal di sektor minyak dan gas serta memberikan kesempatan kerja bagi warga di sektor swasta.

Penemuan ADNOC atas sumber daya minyak non-konvensional di wilayah daratan dan peningkatan cadangan minyak dari sumber daya konvensional muncul sebagai hasil dari upaya terus-menerus untuk mencapai nilai maksimum dari cadangan sumber daya hidrokarbon untuk kepentingan dan layanan UEA, karena sumber daya baru akan berkontribusi untuk meningkatkan keamanan energi di negara UEA dan mengkonsolidasikan posisinya sebagai sumber daya global yang penting dan dapat diandalkan untuk jenis minyak mentah terbaik, karena ADNOC mampu meningkatkan kapasitas produksi minyak mentahnya menjadi lebih dari empat juta barel per hari tahun ini.

ADNOC memiliki banyak keuntungan yang memungkinkannya untuk mendapatkan keuntungan dari peluang pertumbuhan di pasar global untuk bahan bakar hidrogen, dengan mengandalkan fasilitas infrastruktur modern dan terintegrasi yang ada, berbagai kemitraan strategis ADNOC, serta kekayaan cadangan gas alam yang dimiliki oleh Emirat Abu Dhabi.

ADNOC saat ini memproduksi bahan bakar hidrogen untuk memenuhi kebutuhan operasinya di bidang gas, penyulingan, dan petrokimia. Dalam pelaksanaan arahan Yang Mulia, perusahaan akan bekerja untuk mengeksplorasi dan menindaklanjuti peluang potensial untuk permintaan global yang terus meningkat untuk bahan bakar hidrogen dan amonia yang diekstraksi dari gas alam. ADNOC memiliki peluang besar yang memenuhi syarat untuk mencapai kepemimpinan dalam mengembangkan rantai nilai global dan membangun sistem modern dan terintegrasi untuk produksi bahan bakar hidrogen di UEA, bekerja sama dengan departemen dan lembaga terkait di pemerintahan Abu Dhabi, dengan memanfaatkan posisinya sebagai produsen utama gas alam dan menikmati fasilitas dan kemitraan infrastruktur yang modern dan terintegras serta strategi luas dengan cadangan gas alam yang kaya.

Patut dicatat bahwa Dewan Tertinggi Perminyakan, mewakili badan tertinggi yang mengawasi sektor minyak dan gas di Emirat Abu Dhabi, dan bertanggung jawab untuk menetapkan kebijakan dan strategi yang terkait dengan sektor di emirat, menetapkan tujuan dan sasarannya di semua bidang industri minyak, mengeluarkan keputusan yang diperlukan untuk pelaksanaannya dan menindaklanjuti pelaksanaan keputusan tersebut untuk mencapai tujuan dan hasil yang diinginkan di semua bidang industri minyak dan gas.

Penemuan 22 miliar barel sumber daya minyak yang tidak dapat dipulihkan yang diumumkan oleh Dewan Perminyakan Tertinggi melebihi jumlah beberapa sumber utama Abu Dhabi dalam hal sumber daya, dimana potensi produksi dibandingkan dengan operasi minyak serpih terbesar di Amerika Utara. Evaluasi sumber daya minyak non-konvensional didukung oleh data sumur pengeboran yang komprehensif dan diperluas, serta program penilaian khusus dari ADNOC di area darat seluas 25.000 kilometer persegi di Abu Dhabi.

Cadangan minyak konvensional sebesar 2 miliar barel yang diumumkan oleh Dewan Tertinggi Perminyakan berkontribusi pada peningkatan cadangan sumber daya minyak konvensional UEA menjadi 107 miliar barel minyak yang dapat diperoleh kembali, yang memperkuat posisi negara UEA di urutan keenam di dunia dalam daftar negara dengan cadangan minyak tertinggi. Peningkatan cadangan ini sebagai hasil dari pengembangan berkelanjutan ADNOC dalam mengejar tujuannya untuk meningkatkan kapasitas produksi menjadi 5 juta barel minyak per hari pada tahun 2030, dan kegiatan evaluasi, terutama di lapangan "Al-Nouf".

Sumber daya minyak konvensional dan non-konvensional mendukung kemampuan ADNOC untuk memproduksi minyak mentah Murban dalam jumlah tambahan, yang merupakan salah satu minyak mentah terbaik di dunia berkat sifat kimianya yang unik, tingkat produksi yang stabil, serta daya tarik dan popularitas dengan pembeli internasional dan mitra produksi serta konsesi jangka panjang.

Ryder Scott menegaskan, melalui evaluasi independen, bahwa cadangan minyak konvensional ADNOC dan sumber daya minyak nonkonvensional yang secara teknis dapat diperoleh kembali konsisten dengan temuannya.

Penambahan baru pada cadangan sumber daya hidrokarbon UEA ini terjadi setelah pengumuman Dewan Tertinggi Perminyakan pada November 2019 tentang peningkatan cadangan hidrokarbon sebesar 7 miliar barel minyak mentah, 58 triliun standar kaki kubik gas konvensional, dan 160 triliun standar kaki kubik sumber daya gas nonkonvensional yang dapat dipulihkan. Penemuan ini merupakan pencapaian bersejarah sejak pengumuman pembaruan terakhir cadangan sumber daya hidrokarbon negara pada tiga dekade lalu.

Setelah Dewan Tertinggi Perminyakan menyetujui ADNOC untuk memberikan wilayah untuk eksplorasi, pengembangan, dan produksi minyak dan gas dalam putaran penawaran kompetitif yang diluncurkan Abu Dhabi pada tahun 2019, perusahaan tersebut bersiap untuk mengumumkan perusahaan pemenang dalam proses penawaran. Berdasarkan data yang tersedia dari studi rinci sistem minyak bumi dan survei seismik yang diperoleh dari sumur eksplorasi dan evaluasi, diperkirakan bahwa wilayah baru dalam putaran kedua tender kompetitif mengandung sumber daya besar yang diperkirakan mencapai beberapa miliar barel minyak dan triliunan kaki kubik gas alam.

Saat ADNOC mengembangkan eksplorasi, pengembangan, dan sumber daya produksinya serta memperluas operasi penyulingan dan petrokimia di UEA, ADNOC juga berupaya untuk meningkatkan kemampuan pemasaran dan komersialnya. Dalam konteks ini, ADNOC International Trade, sebuah proyek bersama dengan Eni Italia dan OMV Austria, akan memulai aktivitas perdagangan produk olahan sebelum akhir tahun ini.

ADNOC Global Trading dan ADNOC Trading didirikan di Pasar Global Abu Dhabi, yang merupakan pusat keuangan internasional, untuk bergabung dengan Abu Dhabi Intercontinental Futures Exchange, yang berencana untuk memulai perdagangan kontrak berjangka minyak mentah Murban pada akhir Maret 2021. Abu Dhabi Intercontinental Futures Exchange akan menjadi platform perdagangan kontrak berjangka pertama di dunia untuk Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC) untuk sifat kimia unik dari ADNOC, yang menetapkan posisinya sebagai patokan minyak mentah di ekonomi Asia yang tumbuh secara pesat.

Penerjemah: A. Mubarak http://wam.ae/ar/details/1395302888788

WAM/Indonesian