Mohamed bin Zayed e il Presidente tedesco discutono il consolidamento delle relazioni bilaterali


BERLINO, 11 giugno 2019 (WAM) - Sua Altezza Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan, Principe Ereditario di Abu Dhabi e Vice Comandante Supremo delle Forze Armate degli Emirati Arabi Uniti, ha discusso con il Presidente tedesco, Frank-Walter Steinmeier, i modi per rafforzare la cooperazione e legami di amicizia tra i due paesi, oltre a una serie di questioni d’interesse comune.

Il Presidente tedesco ha ricevuto lo sceicco Mohamed oggi al Bellevue Palace di Berlino nell’ambito della sua visita di Stato di due giorni in Germania. Il Presidente tedesco ha dato il benvenuto a Sheikh Mohamed e ha auspicato che la sua visita contribuisca a far progredire le relazioni bilaterali a livelli superiori in vari campi.

Sua Altezza Sheikh Mansour bin Zayed Al Nahyan, Vice Primo Ministro e Ministro degli Affari Presidenziali, e Sua Altezza Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan, Ministro degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, hanno partecipato all'incontro.

Sheikh Mohamed ha trasmesso i saluti del Presidente Sua Altezza Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan e i suoi migliori auguri di progresso e stabilità per il popolo tedesco amichevole.

Gli Emirati Arabi Uniti e la Repubblica Federale Tedesca, dice Sheikh Mohamed, sono ancore per la pace e la stabilità nelle rispettive regioni e sono "partner nella spinta verso l'aumento della tolleranza e della convivenza tra tutti i popoli del mondo".

Ha aggiunto che i due paesi condividono opinioni identiche sul rifiuto del terrorismo e sulla necessità di affrontare le forze che lo sostengono, affermando che le relazioni tra gli EAU e la Germania sono basate, sin dalla loro istituzione, sul reciproco apprezzamento, rispetto e interesse comune.

"Gli Emirati Arabi Uniti attribuiscono particolare importanza alle loro relazioni con la Repubblica Federale di Germania e sono desiderosi di rafforzare i legami tra i due paesi, in particolare nei settori legati all'economia, alla tecnologia, all'innovazione e alla ricerca scientifica, tra gli altri".

Il Principe Ereditario di Abu Dhabi ha sottolineato che le relazioni tra gli EAU e la Germania non si limitano ai campi politici, economici e tecnologici, ma si estendono anche a settori culturali ed educativi.

All'incontro hanno partecipato il dott. Sultan bin Ahmad Sultan Al Jaber, Ministro di Stato e Inviato Speciale per la Germania; Ali bin Hammad Al Shamsi, Vice Segretario Generale del Consiglio Supremo di Sicurezza Nazionale; Faris Mohammed Al Mazrouei, Consigliere presso il Ministero degli Affari Presidenziali; Mohamed Mubarak Al Mazrouei, Sottosegretario del tribunale del Principe Ereditario di Abu Dhabi e Ambasciatore degli Emirati Arabi Uniti in Germania, Ali Abdullah Al Ahmad.

Il Presidente tedesco ha accompagnato lo sceicco Mohamed in un tour nel palazzo Bellevue, dove si sono scambiati cordiali discorsi sui legami di amicizia tra i due Paesi.

Tradotto da: G. Mohammed.

http://wam.ae/en/details/1395302767276 ,

WAM/Italian