giovedì 13 agosto 2020 - 2:11:32 mattina

Il Ministro dell'Economia esamina gli sforzi del Comitato interinale per far fronte all'impatto del COVID-19 sull'economia nazionale

  • وزير الاقتصاد يستعرض مخرجات أعمال اللجنة المؤقتة للتعامل مع آثار كورونا على الاقتصاد الوطني
  • وزير الاقتصاد يستعرض مخرجات أعمال اللجنة المؤقتة للتعامل مع آثار كورونا على الاقتصاد الوطني

ABU DHABI, 29 luglio 2020 (WAM) - Abdullah bin Touq Al Marri, membro del governo e ministro dell'economia, ha esaminato una relazione dettagliata sullo stato di avanzamento degli sforzi intrapresi dal comitato interinale per far fronte all'impatto di COVID-19 sul Economia Nazionale, durante il quinto incontro virtuale del Comitato, presieduto dal ministro.

È stato informato delle implicazioni economiche e finanziarie di tutte le misure adottate dai governi federali e locali negli ultimi mesi dall'inizio della pandemia e della portata della loro efficacia nel sostenere la continuità aziendale del paese in questi periodi.

A tale incontro hanno partecipato: Mohammed Bin Abdul Aziz Al Shehhi, sottosegretario al Ministero dell'economia per gli affari economici; Abdullah Bin Ahmed Al Saleh, sottosegretario al Ministero dell'economia per il commercio estero; Younis Haji Al Khoori, sottosegretario al Ministero delle finanze; Saif Ahmed Al Suwaidi, Sottosegretario al Ministero delle Risorse umane e degli Emirati per gli affari delle risorse umane; Saif Hadef Al-Shamsi, Vice Governatore della Banca Centrale degli Emirati Arabi Uniti; il dottore Said Ali Bahbouh, Sottosegretario al Ministero della Giustizia; Rashid Al Balooshi, Sottosegretario del Dipartimento per lo Sviluppo Economico Abu Dhabi; SE Sami Al Qamzi, direttore generale dell’Economia di Dubai.

Bin Touq ha affermato che il Comitato interinale continua i suoi sforzi per sostenere gli sviluppi nel contesto economico del Paese e garantire che tragga beneficio dalle misure, iniziative e pacchetti di incentivi più recenti annunciati dal governo. Inoltre, ha affermato, il comitato misura costantemente il loro successo nello sviluppo di politiche e soluzioni sostenibili e pratiche che soddisfino le esigenze del settore delle imprese e contribuiscano alla sua rapida ripresa. Ha affermato che il Ministero e i suoi partner nel Comitato valuteranno direttamente e periodicamente l'implementazione di pacchetti e iniziative e sostengono tutti gli sforzi per supportare le attività commerciali e sviluppare l'economia.

Ha aggiunto che le misure adottate dai membri del Comitato sono state suddivise in diversi assi, i più importanti dei quali sono: proteggere i clienti delle banche da privati e società; proteggere la struttura economica; stimolare e sostenere i settori del turismo e del commercio estero; alleviare gli oneri a carico degli individui e delle istituzioni del settore privato e continuare a spendere per progetti infrastrutturali per favorire lo sviluppo, sostenere le industrie nazionali e le misure adottate dai governi di Abu Dhabi e Dubai e dai governi locali per sostenere il settore imprenditoriale in tutti gli Emirati.

Saif Hadef Al Shamsi, Vice Governatore della Banca Centrale degli Emirati Arabi Uniti, ha spiegato in dettaglio le misure introdotte dalla Banca, che hanno aiutato molte delle piccole e medie imprese (PMI) a continuare le loro operazioni durante la crisi, fornito strutture per gli acquirenti immobiliari e una migliore liquidità delle banche per soddisfare le richieste di prestiti e pagamenti differiti.

Secondo i dati della Banca centrale inclusi nel rapporto, a partire dal 18 luglio le banche avevano ritirato 43,6 miliardi di AED, il che equivale all'87,2 per cento del regime di sostegno economico mirato di AED 50 miliardi fornito dalla Banca centrale. Le banche ne hanno utilizzato il 95 per cento (41,42 miliardi di AED) per posticipare i pagamenti dei prestiti per i settori interessati, registrando un aumento di circa il 37,6 per cento rispetto all'importo utilizzato all'inizio dello scorso giugno. Un totale di 26 banche ha beneficiato del sostegno fornito, di cui 17 banche hanno ritirato il 100 per cento della loro quota (rispetto a 15 banche all'inizio di giugno). Il numero totale di clienti interessati che hanno beneficiato del supporto è di 272.382, che è il doppio del numero registrato all'inizio di giugno.

Inoltre, secondo il rapporto, l'importo totale di cui le PMI hanno beneficiato ha raggiunto i 4,1 miliardi di AED, con un aumento del 28,1 per cento rispetto ai 3,2 miliardi di inizio giugno. Questo importo rappresenta il 9,3 percento dell'importo totale di cui hanno beneficiato tutti i settori interessati. Anche il numero di PMI che hanno beneficiato è aumentato da 7.440 aziende all'inizio di giugno a 9.527 nel 18 luglio, con un aumento del 28 percento.

Per quanto riguarda gli individui, il numero di beneficiari ha raggiunto 260.616, con un aumento del 110 percento rispetto al loro numero all'inizio di giugno 2020. Il valore finanziario del sostegno di cui questa categoria ha beneficiato è stato di 3,2 miliardi di AED, il doppio rispetto a quanto registrato all'inizio del mese scorso. Per quanto riguarda le società del settore privato, hanno beneficiato di un totale di 33,7 miliardi di AED.

Inoltre, la relazione sottolineava che le misure introdotte dal Ministero delle risorse umane e dell'emiratizzazione includevano pacchetti di sostegno finanziario e amministrativo che garantivano la protezione dei salari, lo sviluppo di un mercato del lavoro virtuale e un sistema assicurativo in alternativa alla garanzia bancaria. Ha inoltre indicato che queste misure hanno contribuito a sostenere i settori interessati, fornendo ulteriore stimolo all'economia e riducendo i costi operativi per le imprese del settore privato, preservando al contempo il ruolo dei cittadini nel mercato del lavoro, proteggendo posti di lavoro e facilitando la creazione di imprese .

In tale contesto, Saif Ahmed Al Suwaidi, sottosegretario al Ministero delle risorse umane e degli emirati per gli affari delle risorse umane, ha dichiarato che il Ministero ha rimborsato ai datori di lavoro circa 8,3 miliardi di AED, che rappresentano circa il 50 per cento delle garanzie bancarie totali fino al la fine dello scorso giugno, dopo che i loro proprietari soddisfacevano le condizioni richieste. Ciò era in linea con la decisione del governo degli Emirati Arabi Uniti di annullare le garanzie bancarie e sostituirle con il sistema di assicurazione del lavoro, che ha contribuito notevolmente a sostenere la continuità aziendale e ad assicurare salari ai lavoratori del settore privato.

Nello stesso contesto, il rapporto ha anche messo in evidenza le raccomandazioni formulate dal Ministero dell'Economia per stimolare il settore turistico che hanno come obiettivo la liquidità di supporto assegnata alle strutture del settore turistico all'interno dei pacchetti di sostegno dichiarati. Inoltre, miravano a ridurre i costi operativi delle strutture alberghiere, a rilanciare il turismo domestico e a seguire gli standard di sicurezza, sicurezza e sterilizzazione per migliorare la fiducia dei turisti e ridurre i problemi di sicurezza durante il ripristino del traffico internazionale di visitatori.

Sami Al Qamzi, direttore generale dell’Economia di Dubai, ha dichiarato: "I pacchetti di incentivi lanciati dal governo di Dubai sotto la guida di sua altezza lo sceicco Mohammed bin Rashid Al Maktoum, vicepresidente, primo ministro e sovrano di Dubai, si sono distinti per il loro tempestività e copertura in molti settori vitali dell'emirato e ha contribuito a facilitare e supportare la continuità aziendale. Dubai Economy desidera seguire le direttive della nostra saggia leadership, come risulta dalla nostra estensione del rinnovo delle licenze commerciali senza il rinnovo obbligatorio dei contratti di affitto e dall'abolizione della necessità del pagamento iniziale di accettare la rata delle tasse governative per la concessione di licenze e il rinnovo del licenza, oltre all'esenzione dalle tasse imposte su sconti e offerte.

Tradotto da: G. Mohamed.

http://wam.ae/en/details/1395302859143

WAM/Italian