domenica 29 novembre 2020 - 5:46:06 mattina

Gli Emirati Arabi Uniti e la Spagna discutono i modi per rafforzare le relazioni economiche


ABU DHABI, 27 ottobre 2020 (WAM) - Abdullah bin Touq Al Marri, Ministro dell'Economia degli Emirati Arabi Uniti, ha discusso le relazioni bilaterali condivise dagli Emirati Arabi Uniti e dalla Spagna con Reyes Maroto Illera, Ministro dell'Industria, Commercio e Turismo di Spagna.

La discussione è avvenuta durante un incontro virtuale tra i ministri, con la partecipazione del dott. Thani bin Ahmed Al Zeyoudi, Ministro di Stato per il Commercio Estero; e Majid Al Suwaidi, Ambasciatore degli Emirati Arabi Uniti in Spagna; oltre a un certo numero di funzionari di entrambe le parti.

L'incontro ha discusso le prospettive per il rafforzamento delle relazioni economiche tra gli Emirati Arabi Uniti e la Spagna, poiché il volume degli scambi commerciali non petroliferi è arrivato a 2,5 miliardi di dollari nel 2019. Le due parti hanno discusso i modi per migliorare la cooperazione economica e commerciale, in particolare nei settori della tecnologia avanzata, turismo, sicurezza alimentare, trasporti, trasporto aereo ed energie rinnovabili.

Bin Touq ha affermato la volontà degli Emirati Arabi Uniti di potenziare gli sforzi di cooperazione congiunta con la Spagna per portare il partenariato strategico tra i due paesi a nuovi livelli.

Ha detto: "I nostri sforzi durante la fase attuale sono concentrati sull'accelerazione del ritmo della ripresa economica, sul sostegno di vari settori e sul rilancio di varie attività economiche e imprese. Nell’ambito di questi sforzi, gli Emirati Arabi Uniti hanno lanciato un pacchetto flessibile e un piano generale di 33 iniziative a sostegno di settori economici vitali. Questo pacchetto rappresenta un'importante opportunità per rafforzare il partenariato ed espandere il suo campo di applicazione nell'interesse di entrambi i paesi, poiché la Spagna è un importante partner commerciale ed economico degli Emirati Arabi Uniti ".

Ha aggiunto: "Stiamo discutendo soluzioni per aumentare gli afflussi di turismo e aumentare il numero di voli tra gli Emirati Arabi Uniti e la Spagna, garantendo anche la salute e la sicurezza dei viaggiatori. Siamo desiderosi di intraprendere sforzi congiunti per aprire un corridoio di viaggio sicuro tra i due paesi, il che faciliterà viaggi e scambi turistici tra i due paesi. Attraverso questa iniziativa, saremo in grado di aggirare gli ostacoli imposti dalla pandemia COVID-19 sul trasporto aereo. Siamo inoltre desiderosi di espandere la portata di questa iniziativa degli Emirati Arabi Uniti a includere altri paesi, per il suo impatto positivo sulla crescita commerciale ed economica dei paesi partecipanti, che fa parte del pacchetto di 33 iniziative ".

Ha inoltre sottolineato l'importanza della comunicazione e del coordinamento continui per aumentare gli investimenti diretti nei reciproci mercati. Ha inoltre indicato che questo è il momento ideale per rinegoziare l'accordo di libero scambio tra il CCG e l'Unione europea e che gli Emirati Arabi Uniti sostengono questi sforzi.

Il dottor Al Zeyoudi ha sottolineato l'importanza della condivisione delle competenze e del miglioramento del commercio e degli scambi di investimenti tra i due Paesi, sottolineando che la Spagna è una delle destinazioni importanti per gli investimenti degli Emirati.

Ha aggiunto: "Siamo entusiasti di aprire nuovi canali per la cooperazione commerciale e d’investimento tra la comunità imprenditoriale degli Emirati Arabi Uniti e la sua controparte spagnola. La Spagna rappresenta per noi un'importante destinazione economica nel continente europeo. Serve anche come gateway per rafforzare la nostra rete commerciale con altri paesi dell'UE, così come con i mercati latinoamericani a causa dei forti legami storico-culturali tra di loro. Allo stesso tempo, gli Emirati Arabi Uniti, con la loro posizione strategica e la struttura commerciale avanzata, rappresentano una porta vitale che facilita mercati asiatici e africani ".

Maroto ha affermato la volontà della Spagna di migliorare gli orizzonti delle relazioni bilaterali con gli Emirati Arabi Uniti. Ha sottolineato che la sicurezza alimentare, la cooperazione tecnica e il trasporto hanno costituito aree importanti per il partenariato bilaterale durante l'ultimo periodo.

"La consultazione e il coordinamento si svolgeranno tra le autorità interessate nei due Paesi per quanto riguarda l'apertura di un corridoio di viaggio sicuro per facilitare i viaggi e il movimento turistico tra i due paesi. Non vediamo l'ora di andare avanti sulla via degli accordi di libero scambio e rafforzare la partecipazione delle aziende spagnole all'Expo, che si terrà a Dubai il prossimo anno ", ha aggiunto.

I ministri hanno deciso di tenere più riunioni durante il prossimo periodo, incluso un forum commerciale per le società emiratine e spagnole, nonché la quinta riunione del Comitato economico Congiunto Emiratino-Spagnalo durante il primo trimestre del 2021.

Nell'agosto 2020, il Gabinetto degli Emirati Arabi Uniti ha approvato il lancio di un pacchetto flessibile e un piano generale di 33 iniziative per sostenere i settori economici e rilanciare le attività economiche e le imprese. La mossa guiderà la crescita, creerà un ambiente stimolante per fare affari e fornirà nuove opportunità attraverso lo sviluppo di settori emergenti, l'impiego della tecnologia e l'attrazione e l'incoraggiamento degli investimenti nei nuovi settori. Alla fine aumenterà la sostenibilità e la flessibilità dell'economia nazionale in un modo che supporti la visione del paese per il futuro.

Tradotto da: G. Mohammed.

https://wam.ae/en/details/1395302880956

WAM/Italian