lunedì 23 novembre 2020 - 11:27:56 sera

ADGM e la banca israeliana Hapoalim, collaborano sullo sviluppo e l'innovazione FinTech


ABU DHABI, 21 novembre 2020 (WAM) – Il Mercato Globale di Abu Dhabi, ADGM e Bank Hapoalim hanno firmato un Memorandum d’intesa, MoU, per promuovere e sviluppare congiuntamente l'innovazione, gli ecosistemi e le opportunità di mercato della tecnologia finanziaria (FinTech), nonché sostenere la trasformazione digitale del panorama dei servizi finanziari e collegare le economie degli Emirati Arabi Uniti e Israele.

Fondata quasi 100 anni fa, Bank Hapoalim è l'istituto finanziario più importante e leader di Israele. La banca è una marca casa per i consumatori e i finanziamenti alle imprese.

Nel quadro del MoU, ADGM e Bank Hapoalim collaboreranno a una serie di iniziative e progetti di innovazione relativi a FinTech, incluso lo sviluppo di soluzioni FinTech per facilitare il commercio internazionale, le attività commerciali e di servizi finanziari tra gli Emirati Arabi Uniti e Israele. Sosterranno anche le aziende e gli imprenditori FinTech che cercano di aumentare la loro presenza e distribuzione nei mercati degli Emirati Arabi Uniti e di Israele.

Commentando la nuova partnership, Dhaher bin Dhaher Al AlMheiri, CEO dell'Autorità di Registrazione di ADGM, ha dichiarato: "Siamo lieti di intraprendere una nuova era nella regione del Medio Oriente per consentire maggiori sviluppi aziendali e FinTech e promuovere collaborazioni e partecipazione tecnologiche vantaggiose tra ADGM, Abu Dhabi e Israele. ADGM lavora continuamente con partner strategici, a livello locale e internazionale, per promuovere i piani economici e l'agenda tecnologica di Abu Dhabi e degli Emirati Arabi Uniti e siamo entusiasti di collaborare con Bank Hapoalim per promuovere i servizi bancari e finanziari in entrambe le giurisdizioni.

"ADGM will continue to collaborate with strategic industry leaders and introduce new initiatives that will effectively cater to the needs of the financial services community".

In turn, Dov Kotler, CEO of Bank Hapoalim, said, "The agreement signed this morning with Abu Dhabi Global Market is a breakthrough pact that we hope will "ADGM continuerà a collaborare con i leader strategici del settore e ad introdurre nuove iniziative che soddisferanno efficacemente le esigenze della comunità dei servizi finanziari".

A sua volta, Dov Kotler, CEO di Bank Hapoalim, ha dichiarato: "L'accordo firmato questa mattina con Abu Dhabi Global Market è un patto rivoluzionario che speriamo serva ad estendere e rafforzare la cooperazione finanziaria tra gli Emirati Arabi Uniti e Israele. È un grande onore essere la prima banca a firmare un accordo del genere, il che contribuirà a stabilire il rapporto tra i nostri due paesi ed economie.

A conferma della nuova partnership, Kotler parlerà al prossimo FinTech Abu Dhabi Festival e illustrerà ulteriormente le opportunità e il potenziale del MoU nel collegare gli ecosistemi FinTech tra gli Emirati Arabi Uniti e Israele.

Tradotto da: G. Mohammed.

http://www.wam.ae/en/details/1395302888419

WAM/Italian