mercoledì 22 marzo 2023 - 3:11:21 mattina
Wed 15-03-2023 09:14 AM
ABU DHABI, 15 marzo 2023 (WAM) - Lo sceicco Shakhboot bin Nahyan Al Nahyan, ministro di Stato, ha firmato tre accordi economici con Denis Christel Sassou Nguesso, ministro della cooperazione internazionale e della promozione del partenariato pubblico-privato della Repubblica del Congo-Brazzaville.
La cerimonia di firma si è svolta presso il Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale ad Abu Dhabi.
Gli accordi riguardano importanti settori di cooperazione bilaterale tra i due paesi, tra cui un accordo di elusione della doppia imposizione, un accordo di promozione e protezione degli investimenti e un accordo sui trasporti aerei.
Commentando l'occasione, lo sceicco Shakhboot bin Nahyan ha sottolineato l'importanza di questi accordi, che fanno parte degli sforzi per promuovere gli obiettivi condivisi dei due paesi e rafforzare la prosperità economica. A questo proposito, il Ministro di Stato degli Emirati Arabi Uniti ha elogiato la forza delle relazioni tra gli Emirati Arabi Uniti e la Repubblica del Congo-Brazzaville, nonché l'entusiasmo dei due paesi per migliorare la cooperazione a beneficio dei loro popoli.
Lo sceicco Shakhboot ha aggiunto: "L'accordo di elusione della doppia imposizione mira a evitare la doppia imposizione sul reddito e sulle plusvalenze guadagnate da cittadini e residenti nei nostri rispettivi paesi, mentre l'accordo di promozione e protezione degli investimenti mira a incoraggiare e salvaguardare investimenti selezionati effettuati da individui. Inoltre, l'accordo sul trasporto aereo fornirà servizi che faciliteranno la circolazione di persone, merci e merci tra gli Emirati Arabi Uniti e la Repubblica del Congo-Brazzaville, sostenendo a sua volta il turismo e gli scambi commerciali tra i due paesi".
Tradotto da: Hussein Abuel Ela.
https://wam.ae/en/dettagli/1395303139217
