ശനിയാഴ്ച 26 സെപ്റ്റംബർ 2020 - 4:35:10 am

WAM റിപ്പോർട്ട്: യുഎഇ-ഇസ്രായേൽ സമാധാന കരാർ മേഖലയുടെ സ്ഥിരതയും വികസനവും ശക്തിപ്പെടുത്തും


അബുദാബി, സെപ്റ്റംബർ 15, 2020 (WAM) - യു‌എഇയും ഇസ്രായേലും ഇന്ന് വാഷിംഗ്ടണിൽ ഒപ്പുവെക്കുന്ന സമാധാന കരാർ, പശ്ചിമേഷ്യൻ മേഖലയുടെ സുരക്ഷയും സ്ഥിരതയും ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള ഒരു യഥാർത്ഥ അവസരം നൽകുന്നു.

മൊത്തത്തിലുള്ള സമാധാന പ്രക്രിയയെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ചരിത്രപരമായ നടപടിയാണെന്നും ഭൗമരാഷ്ട്രീയ മാറ്റങ്ങൾക്കും മേഖല നേരിടുന്ന സുരക്ഷ, വികസന വെല്ലുവിളികൾക്കുമുള്ള യാഥാർത്ഥ്യപരമായ പ്രതികരണമാണിതെന്നും കരാറിനോടുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര പ്രതികരണങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കുന്നു.

കരാർ ഒപ്പിടുന്നത് സ്വന്തം തീരുമാനങ്ങളിലുള്ള പരമാധികാരത്തെ ഉയർത്തിക്കാട്ടുന്നുവെന്നും ഇത് ഏതെങ്കിലും കക്ഷികളോട് പക്ഷപാതപരമല്ലെന്നും യുഎഇ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു, പ്രധാനമായും രാഷ്ട്രീയ നിലപാടുകളും സാധാരണ ബന്ധങ്ങളും തമ്മിൽ വേർതിരിക്കാനാണ് ഇത് ലക്ഷ്യമിടുന്നതെന്നും ഇത് മേഖലയിൽ സമൃദ്ധിയുടെയും സ്ഥിരത പുതിയയുടെയും സാധ്യതകൾ തുറക്കുമെന്നും രാജ്യം വിശ്വസിക്കുന്നു.

സമാധാന ഉടമ്പടി പലസ്തീൻ ലക്ഷ്യത്തെ മുന്നോട്ടുകൊണ്ടുപോകും. ഇത് രാഷ്ട്രീയ പ്രസ്താവനകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ മേഖലയുടെ സുരക്ഷയെ ഏറ്റവും സ്വാധീനിച്ച ഘടകമാണ്, മേഖലയിലെ ജിയോപൊളിറ്റിക്കൽ വിശകലനത്തിനും ബാക്കിയുള്ളവയ്ക്കും അനുസൃതമായി ലോകം ഇത് യുക്തിസഹമായ ഒരു മാർഗ്ഗത്തെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു. ഫലസ്തീൻ ലക്ഷ്യത്തിന് ന്യായമായതും സുസ്ഥിരവുമായ ഒരു പരിഹാരത്തിലെത്തുന്നതിനുള്ള ഒരു പ്രധാന ഘട്ടം കൂടിയാണിത്.

1967 ജൂൺ 4 ലെ അതിർത്തികളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഒരു പലസ്തീൻ രാഷ്ട്രം സ്ഥാപിക്കുന്നതിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന നിലപാടിൽ കരാർ മാറ്റം വരുത്തുന്നില്ലെന്ന് യുഎഇ ഊന്നിപ്പറയുന്നു. കിഴക്കൻ ജറുസലേമിനെ തലസ്ഥാനമാക്കി, നിയമാനുസൃതമായ അന്താരാഷ്ട്ര പ്രമേയങ്ങൾക്കും അറബ് സമാധാന സംരംഭത്തിനും അനുസൃതമായി, ഇസ്രയേലുമായി ഏർപ്പെടുന്ന സമാധാന കരാർ പലസ്തീൻ ലക്ഷ്യത്തിനായുള്ള രാജ്യത്തിന്റെ ചരിത്രപരമായ പിന്തുണയെയും പലസ്തീൻ ജനതയുടെ അവകാശങ്ങളെയും ബാധിക്കില്ല.

1994 മുതൽ പലസ്തീൻ അതോറിറ്റിക്ക് 2.104 ബില്യൺ യുഎസ് ഡോളർ മതിക്കുന്ന സാമ്പത്തിക സഹായം നൽകിയ യുഎഇ ആഗോളതലത്തിൽ ഇക്കാര്യത്തിൽ നാലാം സ്ഥാനത്താണ്, കൂടാതെ പലസ്തീന്റെ വിവിധ മേഖലകളിലെ വികസന, ദുരിതാശ്വാസ പദ്ധതികൾക്ക് നിയർ ഈസ്റ്റിലെ യുഎൻആർഡബ്ല്യുഎയുടെ പ്രധാന ദാതാക്കളിൽ ഒന്നുമാണ് യു‌എ‌ഇ. 2013 നും 2020 നും ഇടയിൽ 828.2 മില്യൺ ഡോളറിലധികം സാമ്പത്തികസഹായം ഈ ഏജൻസിക്കു യു‌എ‌ഇ നൽകിയിട്ടുണ്ട്.

യുഎഇയുടെ വികസനത്തിൽ കഴിഞ്ഞ ദശകങ്ങളിൽ ക്രിയാത്മക പങ്ക് വഹിച്ച പലസ്തീൻ സമൂഹത്തെ എല്ലായ്പ്പോഴും സ്വാഗതം ചെയ്യുമെന്നും അത് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.

ഈ മാസം തുടക്കത്തിൽ, ആശയവിനിമയം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനും മൊത്തത്തിലുള്ള എമിറാത്തി-പലസ്തീൻ ബന്ധം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനുമായി "എമിറാത്തി-പലസ്തീൻ ഫ്രണ്ട്ഷിപ്പ് ക്ലബ്" സ്ഥാപിച്ചു.

അതേ ചട്ടക്കൂടിനു കീഴിൽ, വിജ്ഞാനാധിഷ്ഠിത സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ സൃഷ്ടിക്കുക, എല്ലാ മേഖലകളിലും നൂതന സാങ്കേതികവിദ്യകളും നൂതന കണ്ടുപിടുത്തങ്ങളും സുഗമമാക്കുക, സുരക്ഷയും സ്ഥിരതയും കൈവരിക്കുന്നതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഒരു പുതിയ സംവിധാനം പുനഃസ്ഥാപിക്കുക, മേഖലയിലെ ജനങ്ങൾക്ക് വളർച്ചാ അവസരങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുക എന്നിവയാണ് സമാധാന കരാർ ലക്ഷ്യമിടുന്നത്. .

പല സുപ്രധാന മേഖലകളിലും ഉഭയകക്ഷി സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള നടപടികൾ ഇരു രാജ്യങ്ങളും സ്വീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. വിദേശകാര്യങ്ങൾ, ഭക്ഷ്യസുരക്ഷ എന്നിവയ്ക്കു പുറമേ മെഡിക്കൽ, ആരോഗ്യ ഗവേഷണം എന്നിവയിലെ സഹകരണത്തിനും ലക്ഷ്യമിടുന്നുണ്ട്, പ്രത്യേകിച്ച് നോവൽ കൊറോണ വൈറസ്, COVID-19 മായി ബന്ധപ്പെട്ടുള്ളവയ്ക്ക്.

പ്രധാന മേഖലകളിലെ ഉഭയകക്ഷി സഹകരണം ചർച്ച ചെയ്യുന്നതിനായി 2020 സെപ്റ്റംബർ 1 ന് യുഎഇ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിന്റെ മുതിർന്ന ഉപദേഷ്ടാവ് ജേർഡ് കുഷ്നർ അധ്യക്ഷനായ ഒരു യുഎസ്-ഇസ്രയേൽ പ്രതിനിധി സംഘത്തെ സ്വീകരിക്കുകയും, നിക്ഷേപം, ധനകാര്യം, ആരോഗ്യം, സിവിൽ ബഹിരാകാശ പദ്ധതികൾ, സിവിൽ ഏവിയേഷൻ, വിദേശനയം, നയതന്ത്ര കാര്യങ്ങൾ, ടൂറിസം, സംസ്കാരം എന്നീ മേഖലകളിലെ ഗവേഷണത്തെപ്പറ്റി സംസാരിക്കുകയും ചെയ്തു.

WAM/ Translation: Ambily Sivan http://www.wam.ae/en/details/1395302870147

WAM/Malayalam