ചൊവ്വാഴ്ച 24 നവംബർ 2020 - 11:12:44 am

മിഡിൽ ഈസ്റ്റ് സമാധാന പ്രക്രിയയിലെ പ്രതിബന്ധം നീക്കാൻ ഇസ്രായേൽ സമാധാന ഉടമ്പടി നടപ്പാക്കണമെന്ന് യുഎഇ


ന്യൂയോർക്ക്, 2020 ഒക്ടോബർ 28 (WAM) - മിഡിൽ ഈസ്റ്റ് സമാധാന പ്രക്രിയയിലെ പ്രതിബന്ധം തകർക്കുന്നതിനും ഇരു കക്ഷികളും തമ്മിൽ ചർച്ച പുനരാരംഭിക്കുന്നതിന് യുഎഇ സുരക്ഷാ സമിതി യുഎഇയും ഇസ്രായേലും തമ്മിലുള്ള സമാധാന കരാർ സൃഷ്ടിച്ച അവസരം ഉപയോഗപ്പെടുത്തണമെന്ന് യുഎഇ അടിവരയിട്ടു.

പലസ്തീൻ പ്രശ്നം ഉൾപ്പെടെ മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലെ സാഹചര്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള യുഎൻ സെക്യൂരിറ്റി കൗൺസിലിലെ ക്വാർട്ടേർലി ഓപ്പൺ ഡിബേറ്റിനിടെ, പ്രസക്തമായ യുഎൻ പ്രമേയങ്ങൾ, മാഡ്രിഡ് നിബന്ധനകൾ, അറബ് പീസ് ഓർഗനൈസേഷൻ, ക്വാർട്ടറ്റ് റോഡ് മാപ്പ് എന്നിവ അടിസ്ഥാനമാക്കി യുഎഇ ജറുസലേം തലസ്ഥാനമായുള്ള ദ്വിരാഷ്ട്ര പരിഹാരത്തോടും 1967 ലെ കിഴക്കൻ ജറുസലേമുമായുള്ള അതിർത്തിയിൽ ഒരു സ്വതന്ത്ര പലസ്തീൻ രാഷ്ട്രം സ്ഥാപിക്കുന്നതിനോടുമുള്ള പ്രതിബദ്ധത ആവർത്തിച്ചു.

സുരക്ഷാ സമിതിക്ക് നൽകിയ രേഖാമൂലമുള്ള പ്രസ്താവനയിൽ, മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലെ ഏതെങ്കിലും പിരിമുറുക്കങ്ങളെയും ഭാവിയിലെ വെല്ലുവിളികളെയും അഭിമുഖീകരിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രധാന മാർഗ്ഗങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കൽ, ആശയവിനിമയ മാർഗങ്ങൾ, നയതന്ത്രം എന്നിവയാണ്. കഴിഞ്ഞ പ്രതിസന്ധിയിലേക്ക് നീങ്ങുന്നത് തടയുന്നതിനും സുസ്ഥിരവും പ്രവർത്തനപരവും സമൃദ്ധവുമായ മിഡിൽ ഈസ്റ്റ് സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര സംരംഭങ്ങൾ അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹം ആലോചിക്കണമെന്ന് യുഎഇ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.

ഇക്കാര്യത്തിൽ യുഎഇ പ്രസ്താവനയിൽ ഇങ്ങനെ പറയുന്നു, "യെമൻ മുതൽ സിറിയ വരെയുള്ള പ്രദേശങ്ങളിൽ നിലവിലെ സംഘർഷങ്ങൾ നിലനിൽക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും പലസ്തീൻ-ഇസ്രയേൽ പോരാട്ടം നമ്മുടെ പ്രദേശത്തിന്റെ ഹൃദയഭാഗത്തെ പ്രധാന സംഘട്ടനമായി തുടരുന്നു. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ യുഎഇ ഇസ്രയേലുമായി സമാധാന ഉടമ്പടിയിൽ ഒപ്പുവച്ചു. അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളുടെ ആഭിമുഖ്യത്തിൽ 2020 സെപ്റ്റംബർ 15 ന് എടുത്ത ഈ ചരിത്രപരമായ തീരുമാനം, ഈ ചർച്ചയിൽ ഇന്ന് കൂട്ടിച്ചേർക്കൽ നിർത്തിവച്ച് ദ്വിരാഷ്ട്ര പരിഹാരത്തിന്റെ സാധ്യത നിലനിർത്താൻ അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹത്തിൽ നിന്നുള്ള ആവർത്തിച്ചുള്ള ആഹ്വാനങ്ങളോടുള്ള പ്രതികരണമാണ്.

ബഹ്‌റൈനും ഇസ്രായേലും സമാപിച്ച സൃഷ്ടിപരമായ നയതന്ത്ര, സൗഹൃദ ബന്ധങ്ങൾക്കൊപ്പം ഈ കരാർ ഈ പ്രദേശത്തിന് സ്ഥിരതയുടെയും സമൃദ്ധിയുടെയും ദിശയിലേക്ക് നീങ്ങാനുള്ള അവസരമൊരുക്കുന്നുവെന്ന് യുഎഇ ഉറച്ചു വിശ്വസിക്കുന്നു.

പലസ്തീൻ ജനതയെ, പ്രത്യേകിച്ച് കോവിഡ് -19 പാൻഡെമിക് സമയത്ത് പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കണമെന്ന് യുഎഇ അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹത്തോട് ആവശ്യപ്പെടുകയും പലസ്തീൻ ജനതയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനുള്ള ദീർഘകാല പ്രതിബദ്ധത ആവർത്തിക്കുകയും ചെയ്തു. 2013-2020 കാലയളവിൽ, ഫലസ്തീൻ ജനതയ്ക്കും യു‌എൻ‌ആർ‌ഡബ്ല്യുഎയുടെ സമീപ കിഴക്കൻ പ്രദേശങ്ങളിലെ യുഎൻ റിലീഫ് ആൻഡ് വർക്ക് ഏജൻസി, പലസ്തീൻ അഭയാർഥികൾക്കും 837 മില്യൺ യുഎസ് ഡോളറിലധികം സംഭാവന നൽകിയിട്ടുണ്ട്.

കൂടാതെ, ഈ മേഖലയിലെ സമാധാനപരമായ സഹവർത്തിത്വവും പരസ്പര വിശ്വാസ സംഭാഷണവും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്ന നല്ല നടപടികളെ അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കണമെന്ന് യുഎഇ പറഞ്ഞു. പ്രത്യേകിച്ച് യുവാക്കൾക്കിടയിൽ, പരസ്പര ധാരണയ്ക്കും സഹിഷ്ണുതയ്ക്കും പിന്തുണ നൽകുന്ന പാലങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുക, സമാധാനത്തിന് പുതിയ വഴികൾ തുറക്കുക. പ്രദേശത്തെ അസ്ഥിരപ്പെടുത്തുകയും സമാധാന ശ്രമങ്ങളെ ദുർബലപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്ന ഏതൊരു പെരുമാറ്റത്തെയും അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നതിൽ യുഎൻ സുരക്ഷാ സമിതി ഐക്യപ്പെടണമെന്നും യുഎഇ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.

ഇന്നത്തെ ഏറ്റവും നിർണായകമായ ചില വെല്ലുവിളികളെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നതിന് യുഎഇ മേഖലയിലെയും ലോകമെമ്പാടുമുള്ള പങ്കാളികളുമായി തുടർന്നും പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് വ്യക്തമാക്കിക്കൊണ്ടാണ് പ്രസ്താവന അവസാനിപ്പിച്ചത്. "2022-2023 ലെ സുരക്ഷാ കൗൺസിലിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട അംഗമെന്ന നിലയിൽ, യു‌എഇ സമാധാനത്തിന്റെ മുന്നോട്ടുള്ള ചിന്താഗതിക്കാരനായി തുടരുകയും ഐക്യത്തിനായുള്ള ആഹ്വാനം നിലനിർത്തുകയും ചെയ്യും.

ഓർഗനൈസേഷൻ ഓഫ് ഇസ്ലാമിക് കോപ്പറേഷന്റെ അംഗരാജ്യങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി അതിന്റെ അധ്യക്ഷസ്ഥാനം വഹിക്കുന്ന രാജ്യമെന്ന നിലയിൽ യുഎന്നിന് സുരക്ഷാ സമിതിക്ക് ഒരു പ്രസ്താവന സമർപ്പിച്ചു.

WAM/Ambily http://www.wam.ae/en/details/1395302881330

WAM/Malayalam