شنبه 26 ستمبر 2020 - 7:18:05 غرمه

سوله جرت ته اړتیا لري ، د راتلونکي جوړول علم ته اړتیا لري: عبدالله بن زاید 

  • كلمة عبدالله بن زايد خلال مراسم توقيع معاهدة السلام مع دولة إسرائيل
  • توقيع " معاهدة السلام " بين الإمارات و إسرائيل و " إعلان دعم السلام " بين البحرين و إسرائيل
  • كلمة عبدالله بن زايد خلال مراسم توقيع معاهدة السلام مع دولة إسرائيل
ویډیو انځور

ابو ظهبي ، 15 سپټمبر، 2020 (وام) - سوله جرت ته اړتیا لري ، او د راتلونکي جوړول علم ته اړتیا لري ، د عظمت عالي شیخ عبدالله بن زاید آل نهیان ، د بهرنیو چارو او نړیوالې همکارۍ وزیر وویل.په واشنګټن کې د متحده عربي اماراتو - اسرایل د سولې تړون لاسلیک کولو مراسمو کې نن په خپلو څرګندونو کې ، شیخ عبدالله وویل: "موږ نن نړۍ ته د دې ویلو لپاره راغلی چې دا زموږ چلند دی ، او دا سوله زموږ لارښود اصل دی.

لاندې د څرګندونو بشپړ متن دی: ولسمشر ډونالډ ټرمپ ، لومړي وزیر بنیامین نتنیاهو ، میرمنو او ښاغلو ، سلام تاسو.زه خوشحاله یم چې تاسو ته د متحده عربي اماراتو د رهبرۍ او خلکو سلامونه وایم ، او په ځانګړي توګه د عظمت شیخ محمد بن زاید ال نهیان. زه نن د دې لپاره ولاړ یم چې د سولې لاس اوږد کړم او د سولې لاس لاسته راوړم.زموږ په باور ، موږ وایو ، "ای خدایه ، ته امن یې او له تا څخه امن دی." د سولې لپاره پلټنه یو اصولي اصول دی ، که څه هم اصول په مؤثره توګه درک کیږي کله چې دوی په عمل بدلیږي.نن ورځ ، موږ دمخه د مینځني ختیځ په زړه کې د بدلون شاهد یو ، داسې بدلون چې به نړۍ ته امید راوباسي.دا نوښت به د ولسمشر ډونالډ ټرمپ او د هغه د ټیم له هڅو پرته ممکن نه و چې دلته یې زموږ د رسیدو لپاره سخت او ریښتینولي کار کاوه ، په ځانګړي توګه زما همکار ، د بهرنیو چارو وزیر مایک پومپیو ، او د ولسمشر لوی سلاکار جرید کوشنر. متحده ایالات ، او ټول هغه څوک چې په متحده ایالاتو کې د سولې د اصولو په اړه ریښتیني دي ، چا چې د دې لویې لاسته راوړنې درک کولو هڅه کړې: مننه.

زه د اسرایل د دولت له لومړي وزیر ، بنیامین نتانیاهو څخه هم مننه کوم چې د فلسطین د ځمکو د نیولو مخه ونیسي ، دا پریکړه چې زموږ ګډې هڅې پیاوړې کوي ترڅو راتلونکي نسلونو ته غوره راتلونکې ترلاسه کړي. آغلو او ښاغلو ، موږ نن ورځ د یو نوي رجحان شاهد یو چې دا به د مینځني ختیځ لپاره غوره لاره پیدا کړي. د سولې تړون ، چې د متحده ایالاتو ، اسرایل دولت ، او متحده عربي اماراتو لپاره یوه تاریخي لاسته راوړنه ده ، مثبته اغیزه به ولري ، ځکه چې موږ باور لرو چې د دې تکرار به په ټوله سیمه کې منعکس شي.له سولې پرته هره چاره د تباهي ، غربت او انساني تکلیف نښه کوي.دا نوی لید ، چې نن یې د شکل اخیستو پیل کړی لکه څنګه چې موږ نن ورځ د ځوان انرژي څخه ډکې سیمې لپاره لیدو کوو ، دا شعار ندی چې موږ یې د سیاسي ګټو لپاره راپورته کوو ، ځکه چې هرڅوک د لا ډیر ثبات لرونکي ، هوسا او امنیت رامینځته کولو ته سترګې په لار دی. راتلونکی په داسې وخت کې چې ساینس برلاسي ده ، د سیمې ځوانان په لټه کې دي ترڅو پدې لوی بشري غورځنګ کې برخه واخلي.موږ خوښ یو چې متحده عربي امارات به د نوي تمدن چلند کې د ثبات او انساني ظرفیت ودې په لور د حرکت برخه وي ، کوم چې د سولې ، هوساینې او راتلونکي په لټه کې د هغو کسانو لپاره د فرصتونو پراخه دروازې پرانیزي. نن ورځ زموږ ټولنې د مدرن بشري پرمختګ بنسټونه لري ، لکه زیربنا ، یو قوي اقتصاد ، او ساینسي لاسته راوړنې چې دا به دوی د دې وړ کړي چې د مینځني ختیځ راتلونکي پرمختګ وکړي.ښاغلی رییس ، متحده عربي امارات په دې باور دي چې په مینځني ختیځ کې د متحده ایالاتو رول مثبت دی ، او دا باور د هغه تړون لخوا ثبوت شوی چې نن موږ په سپینه مانړی کې لاسلیک کوو ، د کوم لپاره چې تاسو رهبري کړې ، او د نړۍ په کچه د ټولو سوله ایزو خلکو لپاره به په انساني تاریخ کې یوه نښه پاتې شي.او لکه څنګه چې زموږ لپاره په متحده عربي اماراتو کې ، دا تړون به موږ ته دا وړتیا ورکړي چې د فلسطین د خلکو تر څنګ ودریږو ، او په یوه باثباته او سوکاله سیمه کې د خپلواک دولت لپاره د دوی هیلې درک کړو.

دا تړون د اسرایل له دولت سره د عربي هیوادونو لخوا لاسلیک شوي پخوانۍ هوکړې رامینځته کوي.د دې ټولو تړونونو هدف د ثبات او دوامداره پرمختګ په لور کار کول دي. میرمنو او ښاغلو ، پدې سخت کال کې کله چې نړۍ د کوویډ-19 ناروغۍ په رنځ اخته ده ، متحده عربي اماراتو خپلې بشري ژمنې پیاوړې کړي ، چې زموږ د هیواد د بنسټ ایښودونکي پلار شیخ زاید لخوا تاسیس شوي ، چې موږ ته یې ښوونه کړې چې د نورو سره ودریږي ، پرته لدې چې مذهبي یا توکمیز تړاو ، یو بشري دنده او یو ثابت اصول دي. د دې ستونزمن وخت په جریان کې ، متحده عربي اماراتو وکولی شول چې مریخ ته یوه پلټنه پیل کړي.د امید هب واقعیا د امید ښودنه کوي چې زموږ سیمه د پرمختګ او پرمختګ وړتیا لري ، که چیرې حکومتونه او خلک ساینس په ځان کې راولي. وروسته له هغه چې متحده عربي اماراتو نړیوال خلا ته رسیدو لپاره د لومړي ځل لپاره لومړي عربي ستور پيژندونکی هازا المنصوري لیږلی و او د سوله ایز اټومي بټۍ کار یې پیل کړ ، دغه تړون په سیمه کې د هراړخیزې سولې لپاره امکانات خلاص کړل.میرمنو او ښاغلو ، سوله جرت ته اړتیا لري ، او د راتلونکي جوړښت علم ته اړتیا لري.د ولسونو پرمختګ اخلاص او دوام ته اړتیا لري.موږ نن نړۍ ته د دې ویلو لپاره راغلي یو چې دا زموږ تګلاره ده ، او دا چې زموږ لارښود اساس دی.هغه څوک چې شیان په سم ډول پیل کوي ، د خدای په فضل سره به روښانه لاسته راوړنې ترلاسه کړي.

مننه.

ترجمه: محمد سلیمان http://wam.ae/en/details/1395302870198

WAM/Pashto