سه شنبه 24 نومبر 2020 - 12:08:22 سحر

23.67 میلیارده درهمد ابوظبي او سلطان عمان ترمنځ د پنځو کلونو لپاره تجارت


ابوظهبي ، 18 نومبر ، 2020 (وام)-- د امارات بندرونو له لارې د ابوظبي اماراتو او سلطانیت ترمینځ د نفتو د غیر سوداګریز تبادلې مقدار د تیرو پنځو کلونو په جریان کې 23.67 ملیارددرهم ته ورسید ، کوم چې د مخ په ډیریدونکي اقتصادي اړیکو منعکس کوي په ابو ظهبي کې د ګمرکونو د عمومي ادارې په وینا ، دوه ورونړه هیوادونه په داسې یوه لاره چې د دوامدار پرمختګ پروسه ګړندۍ کوي.د ابو ظهبي د عمان سلطانیت سره بهرنۍ سوداګرۍ د 8.34 میلیارد درهمه په ارزښت وارداتو ته توزیع شوې ، د 8.08 ملیارد درهم ارزښت سره صادرات ، او د 7.25 ملیارد درهمهارزښت سره بیا صادرات ، پداسې حال کې چې معدني محصولات ترټولو لوی حساب کوي د ابو ظبي او عمان سلطان تر منځ د ټولې سوداګرۍ برخه چې د 5.25 ملیارد درهمهه ارزښت لري ، ورپسې عادي معدنيات او د دوی محصولات د 4.85 ملیارد درهم ارزښت سره. دا د 4.72 ملیارد درهمهارزښت سره د ترانسپورت تجهیزاتو تعقیب شو.د ابوظبي تجارت د دې کال په لومړیو لسو میاشتو کې د عمان له سلطان سره د 4.55 ملیارده درهم په ارزښت پیسې ، د تیر کال د ورته مودې په پرتله 38 سلنه وده ، چې د 3.30 ملیارد درهم ته رسي.د عمان سلطانیت سره د ابو ظهبي تجارت د 10 میاشتو په اوږدو کې د 1.92 ملیارددرهم ارزښت وارداتو ته توزیع شو ، په 2019 کې ورته مودې کې د 1.30 ملیارد درهمپه پرتله 48سلنه وده ، د 1.66 میلیارد درهم ارزښت سره صادرات ، د 1.19 ملیارد په پرتله د 39٪ وده ، او د 973.44 ملیوندرهم ارزښت سره بیا صادرات ، 21٪ وده د تیر کال ورته مودې کې د 805.60 ملیون په پرتله.په ابوظبي کې د ګمرکونو عمومي ادارې د ملي اضطراري بحران او د طبیعي پیښو پروړاندې د مبارزې ادارې او په همغږۍ کې د پیژندنې او تابعیت لپاره د فدرالي ادارې د لارښوونو سره سم د عمان په سلطان کې د ورونړو ترلاسه کولو لپاره خپل چمتووالی او چمتووالی تایید کړ. د بهرنیو چارو او نړیوالې همکارۍ وزارت سره د دولت په کچه د ځمکني بندرونو تګ راتګ پیل کول د عمان د خور سلطانی اتباعو څخه د هیواد د ځمکو بندرونو ته د ننوتلو لپاره د مخکیني تصویب اړتیا سره.ابوظهبي ګمرک زیاته کړه چې د احتیاطي تدبیرونو په لړ کې د عمان د سلطانیت د اتباعو ورونړو ترلاسه کولو لپاره ټول چمتووالی نیول شوی دی چې د هر چا د خوندیتوب او د را مینځته شوي کوروناویرس (کوويډ-19) څخه د ساتنې لپاره مرسته کوي تر څو د دې لارې حرکت اسانه کړي. د ګمرکونو نوی سیستم چې په پرمختللي ټیکنالوژیو پورې اړه لري او د پروسې په ترسره کولو کې انعطاف او لوړ موثریت څخه خوند اخلي.د ګمرکونو د عمومي ادارې عمومي رییس ، راشد لاهج المنصوري وویل: "موږ د سلطانیت د 50 مې کلیزې په لمانځغونډه کې د عمان ورونړه lو مشرتابه او خلکو ته خپلې ګرمې مبارکۍ او بریاوې وړاندې کوو. قوي برادرانه اماراتي - عماني اړیکې چې د ورونړو ترمینځ د الهامي ستراتیژیکو اړیکو یوه استثنایی نمونه ګنړي .د ابوظبي او سلطان عمان ترمینځ د مخ په ودې سوداګریز خوځښت د ستراتیژیکې ملګرتیا پیاوړتیا په ګوته کوي چې د دواړو ورونو هیوادونو د مشرانو ملاتړ د دوی د خلکو د هوساینې او هوساینې لپاره ... د ټولې ځمکې چمتووالي په ر inا کې. د عصري ملاتړ کونکي وسیلو سره چې دوی د خوځښت جریان او د پروسیجرونو بشپړیدو اسانه کولو کې مرسته کوي مرسته کوي د عماني ورونړو ترلاسه کولو لپاره ګمرکونه.

ترجمه: محمد سليمان http://www.wam.ae/en/details/1395302887724

WAM/Pashto