سه شنبه 24 نومبر 2020 - 8:14:22 غرمه

متحده امارات ، اندونیزیا د اے اي او کاري پلان لاسلیک کوي


ابوظهبۍ ، 22 نومبر ، 2020 (وام)-- د مخابراتو له لارې متحده عربي اماراتو او د انډونیزیا جمهوریت د باکیفیته اقتصادي آپریټر برنامې ، "اے ای او" ترمنځ د دوه اړخیزو همکاریو د تنظیم لپاره یو کاري پلان لاسلیک کړ ترڅو د هیوادونو ترمنځ د اسانتیا لپاره ګامونه پورته کړي. د دواړو هیوادونو لخوا د 2019 کال د جولای په 24 نیټه د ګمرکاتو په چارو کې د همکارۍ او مرستې په هکله د تړون تر چتر لاندې د سوداګرۍ ، اغیزمن او ګړندي تطبیق تړون پلي کول.په متحده اماراتو کې ، د سعودې سلیم الکربي ، د فدرال ګمرکونو ادارې ، نړیوالې اړیکې رییس ، ايف سي اے ، د انډونیزیا له خوا د انډونیزیا د ګمرکونو د نړیوال او عامه چارو ریاست رییس آر سیرف هایډیټ سره د عمل پلان لاسلیک کړ.په متحده اماراتو کې د اے اي او برنامې لاندې راجسټر شوي شرکتونه 81 شرکتونه حساب کوي پداسې حال کې چې هڅې کیږي د سویلي کوریا ، کے ايس اے او چین سره د اے اي او دوه اړخیز تفاهم لیکونه لاسلیک کړي ، او هند د تړون پلي کولو لپاره کار کوي. دا ډول تړونونه د نړۍ په کچه د غیر دولتي تیلو 29.8 سلنه پوښښ کوي.د ايف سي اے عمومي رییس احمد عبدالله بن لایج الفلاسسي وویل چې متحده عربي امارات لیواله دي چې د انډونیزیا له جمهوریت سره اقتصادي او سوداګریزې اړیکې پیاوړې کړي ، او د فدراسیون له تاسیس راهیسې د دواړو هیوادونو ترمینځ د تاریخي اړیکو په اساس دا ډول اړیکې لوړې کچې ته رسوي. سربیره پردې ، د دواړو هیوادونو تر منځ د سوداګرۍ تبادلې او اقتصادي همکارۍ د پراخې اندازې سربیره.هغه څرګنده کړه چې د انډونیزیا جمهوریت سره کاري پلان د دواړو هیوادونو ترمینځ د ګمرکاتو اړیکې یو مهم پړاو نمایندګي کوي پداسې حال کې چې دا پلان د اے اي او برنامې متقابل پیژندلو پلي کولو لپاره اړین ګام دی ، کوم چې به د ګنړ شمیر خوندي کولو سربیره د بین المللي سوداګریزې خوځښت مثبت اغیزه وکړي. په دواړو هیوادونو کې د برنامه لاندې واک لرونکي شرکتونو ګټې.عمل پلان څلور کليدي مرحلې لري چې له لومړۍ څخه د اے اي او برنامې باید په دواړه هیوادونو کې پرتله شي ترڅو د پالیسیو دوام ، د وړتیا او واکونو موافقت ، طرزالعمل او د ګټو لیست ، او په ورته توګه په نړیواله کچه او یا په سیمه ییزه کچه په دواړو ګوندونو کې نور معیارونه ، پداسې حال کې چې دوهمه مرحله په دواړو هیوادونو کې د ګډ برنامې ارزونه شامله ده ترڅو په دواړو هیوادونو کې د مجاز عملیاتي میکانیزم او پروسیژرونو مستقلیت تضمین کړي.دریمه مرحله عملیاتي پروسیژرې او د پروګرام د سمې پلي کیدو ډاډ ترلاسه کولو لپاره متقابلې پیژندنې موافقې څخه ډیری رامینځته شوې ګټې په ګوته کوي. د څلورم پړاو په چوکاټ کې به د تطبیق پروسې پراختیا ، د برنامې دوه اړخیزه پیژندنه او د دې منظم مدیریت میکانیزم د پلي کولو اړونده احصاییو او معلوماتو شریکولو له لارې لاسلیک شي.هغه زیاته کړه چې د انډونیزیا جمهوریت د متحده عربي اماراتو لپاره ستراتیژیک سوداګریز شریک دی ځکه چې دا په داسې وخت کې ثابت شوی چې د هیوادونو تر مینځ د غیر تیل د بهرني تجارت مخ په زیاتیدونکي ظرفیتونو شاهد وو چې دواړو هیوادونو ته د ګمرکي همکاریو د لا پیاوړتیا لپاره د اقتصادي او سوداګریزو لاسته راوړنو لاسته راوړنې ښیې.د ايف اسي اے احصائیه وړاندیز کوي چې د متحده ایالاتو غیر تیل د بهرني اندونیزیا سره سوداګري د 9.7 میلیارده درهماټکل کوي چې د متحده عربي اماراتو د 0.61 سلنه مجموعه کوي د کال په جریان کې د تیلو غیر تجارت 1.8 ملیونه ټنه."د اے ای او برنامې دوه اړخیز پیژندنې تړون پلي کولو سره ، موږ هدف لرو چې په دواړو هیوادونو کې اقتصادي وده پیاوړې کړو او د دوی ترمنځ د اقتصادي همکارۍ او ادغام غوره موډل ته ورسیږو ، سربیره پردې چې د اوسني سرچینو لپاره نوي نوښتونه هم شامل دي ترڅو د سوداګرۍ خوځښت او ګمرکونو اسانتیا کې مرسته وکړي. هغه زیاته کړه: موږ د متحده عربي اماراتو د اے اي او شرکتونو لپاره د اعظمي ګټو ترلاسه کولو تعقیب کوو چې د پلي کونکي ملګرو هیوادونو پروسیجرونو او هڅونو شرایطو کې د سیسټم ګټې ترلاسه کړي.د اے ای او برنامه به په دواړه هیوادونو کې برخه اخیستونکي شرکتونه او ګوندونه د دې وړ کړي چې په نړیواله کچه د اجناسو او توکو لیږدولو کې د یوه مؤثره ملګري په توګه ودرېږي او د نړیوال شرکتونو سره د ورته شرکتونو او ګوندونو ژمنې ته وده ورکولو کې مرسته وکړي ځکه چې د ډبليو سي او معیار د اکمالاتو چین او د نړۍ سوداګرۍ امنیت لري؛ د معیارونو پراساس چې د متحده اماراتو د ای ای او برنامې اساس لري.د اے اي او دوه اړخیزه پیژندلو په اړه هوکړه لیک دواړه هیوادونو کې ګمرکي شرکتونه ډیری هڅونې او امتیازات وړاندې کوي په شمول د ګمرکي تصفیې پروسې ګړندۍ بشپړیدل ، د تفتیش لومړیتوب ، دوامدار تصفیه ، د تفتیش موقعیت قابلیت سربیره د ګمرک کاري ځواک څخه د مواصلاتو افسر ګمارل ترڅو اړوندې مسلې حل کړي. د مجاز اقتصادي آپریټرانو یا نورو توکو.

ترجمه: محمد سليمان http://www.wam.ae/en/details/1395302888756

WAM/Pashto