دوشنبه 12 اپریل 2021 - 10:55:21 غرمه

ځانګړی: چین ، متحده امارات د "ارزانه" واکسینو تولید ګړندي کوي ، او د نړیوال سفر اسانه کولو لپاره میکانیزم رامینځته کوي د بهرنو چارو وزير واۍ


ابو ظهبي ، 27 مارچ، 2021 (وام)-- د بیجینګ لوړپوړي ډیپلوماټ اماراتو خبري اژانس (وام) ته وویل ، چین د متحده عربي اماراتو سره د کوويډ-19 واکسینونو ګډ تولید ګړندي کولو لپاره غواړي چې دا د ټولو لپاره وړ او ارزانه وي .د چین د بهرنیو چارو وزیر وانګ یی د شنبې په ورځ په یوه ځانګړې مرکه کې زیاته کړه چې ګډې هڅې کولی شي د ودې په وړاندې مبارزې لپاره په ځانګړي توګه د مینځني ختیځ او افریقایي هیوادونو سره د څو اړخیزو همکاریو پراختیا ته وده ورکړي او د خلکو د سفر اسانه کولو لپاره یو نړیوال میکانیزم رامینځته کړي.یی د سیمه ایز سفر په توګه د دوه ورځنۍ رسمي لیدنې لپاره د شنبې په ماښام له ایران څخه ابو ظهبي ته ورسید. هغه به د سفر په جریان کې د اماراتي لوړ پوړو چارواکو سره ناستې ولري.

د ګډ واکسینو تولید ګړندی کول "زه غواړم ووایم چې چین د متحده عربي اماراتو سره د دواړو هیوادونو تر منځ همکاریو ته دوام ورکولو لپاره ډاډ ترلاسه کوي. لومړی ، موږ به د واکسینونو دوه اړخیز تولید ګړندۍ کولو لپاره کار وکړو چې د واکسینونو ډاډ ترلاسه کولو کې لوی مرسته وکړي شتون لري او ارزانه دي ، "هغه وویل.د بهرنیو چارو وزیر په ګوته کړه چې د چین او متحده اماراتو ترمنځ همکاري نوي پړاو ته داخلې شوې ځکه چې دواړه خواوې په نړۍ کې د لومړي کوويډ-19 واکسین په اړه د دريمي کلینیکي آزموینو په ترسره کولو بریالي شوي.هغه دې حقیقت ته اشاره وکړه چې متحده عرب امارات په نړۍ کې لومړی هیواد و چې د 23 جون 2020 کې یې په هیواد کې د دې آزموینې پیل کولو وروسته ، د 2020 کال 9 دسمبر کې د چین لخوا جوړ شوی سونوفرام واکسین تصویب کړ."دې هڅو نه یوازې چینایي او امارات خلکو ته ګټه ورسوله ، بلکې ټوله نړۍ یې د وبا په وړاندې مبارزه کې برخه واخیسته." "د کوويډ-19 پنډیمیک پرمهال د متحده اماراتو او چین ترمنځ همکارۍ د دواړو هیوادونو تر منځ ژورې باور سمبول دی.

څو اړخیزه همکاري او د نړیوال سفر میکانیزم د متحده عربي اماراتو سره د همکارۍ دوهم اړخ په اړه خبرې کولو کې ، لوړ پوړي چینايي دیپلومات وویل ، "موږ به هڅه وکړو چې د ودې په وړاندې مبارزه او په ځانګړي ډول د مینځني ختیځ او افریقایي هیوادونو سره د څو اړخیزو همکاریو پراختیا لپاره لارې لټولو لپاره کار وکړو کله چې واکسینونه راشي.دریم برخه به د نړیوال میکانیزم رامینځته کولو لپاره کار وکړي چې د واکسین سندونو تبادله په داسې طریقه وکړي چې د خلکو تګ راتګ اسانه کړي د ویروس کنټرول لپاره احتیاطي اقداماتو برخه کې.

د متحده اماراتو سمبولیکې پیوستون د چینایانو زړونو ته ځان ورساوه "موږ ډاډه یو چې د چین او متحده اماراتو تر منځ د دوه اړخیزو هڅو له امله به د دې ناروغۍ په وړاندې مبارزه کې ډیرې او ښې پایلې ترلاسه شي چې دا به د یو پیاوړي نړیوال تالار لامل هم شي.یی د ناروغۍ په جریان کې له چین سره د متحده عربي اماراتو د پيوستون اشارې وستایلې."د مثال په توګه ، یو هڅونکی جمله لکه" پیاوړی اوسئ ، ووهان "د برج خلیفه په اړه ر نړا واچوله. همدارنګه ، د چین ملي ملي ماتم ورځ [د کوويډ-19 قربانیانو لپاره] د اپریل په 4 ، 2020 کې ، د هغه عالي مقام شیخ محمد بن زاید پوسټ کړ په ټویټر د چینایي ، انګلیسي او عربي ژبو په ټویټر د هغه ټویټونه ، چې د دې ناروغۍ پرمهال د چینایي شهیدانو او قربانیانو لپاره خپله خواخوږي وړاندې کوي ، دا هغه ګام دی چې د چین د خلکو په زړونو کې یې لوی تاثیر پریښود.

د دوه هیوادونو تر منځ لوی همغږي "د دې لیدنې په جریان کې به زه د اماراتي چارواکو سره وګورم چې د دواړو هیوادونو ترمینځ د پراخې همغږۍ په اړه خبرې وکړي. موږ به د چین د هڅو تر منځ انډول لا لوړ کړو چې د نوي پراختیا انډول رامینځته شي او د متحده عربي اماراتو راتلونکي 50 کلن پرمختیایی تګلاره په داسې ډول جوړه کړي چې همکارۍ پیاوړې کړي. د دوه اړخیزو ګټو او ګټو پراساس ، "یی څرګنده کړه."موږ به د عربي متحده اماراتو سره په مینځني ختیځ او خلیج کې د سولې او ثبات ساتلو لپاره اړیکې او همکارۍ لا ژورې کړو. موږ په سیمه ییزو چارو کې د متحده اماراتو مؤثر او رغنده رول ته هرکلی کوو.متحده عربي امارات په چین کې یو پیژندل شوی هیواد دی او چینایان د دود ، زغم ، یووالي او آزادۍ د ساتلو پرمهال خپل ځان د پرمختللي کولو له څرنګوالي څخه مننه کوي.متحده عرب امارات په مینځني ختیځ ، خلیج ، عرب او مسلم نړۍ کې د چین نږدې ملګری دی. "دا د چین ښه ملګری هم دی چې په نړیوالو چارو کې اړیکې او همکارۍ کوي. د دواړو هیوادونو تر منځ دوه اړخیزې اړیکې لا قوي کیږي.

اړیکې په خلاقیت او عملیت متمرکز وې یی وویل ، د چین د ولسمشر شي جینپینګ او د ابوظهبي ولیعهد شهزاده شیخ محمد بن زاید ال نهیان ترمینځ بریالي لیدنې او ناستې به سیاسي باور منعکس کړي.هغه څرګنده کړه: "د دواړو هیوادونو د ملي ګټو لپاره متقابل دوه اړخیز ملاتړ ، او همدارنګه په یووخت سختو وختونو کې پیوستون ښودلی ، د ریښتیني همکارۍ د هراړخیز ستراتیژیک مشارکت معنی لري.وزیر وویل چې د چین او متحده اماراتو تر منځ همکاري تل د تخلیقي عمل او عملي کولو پورې اړه لري. "موږ د کوويډ-19 واکسینونو ، دودیزې انرژۍ ، اقتصاد ، سوداګرۍ ، پانګوونې ، 5 جۍ، لوی معلوماتو ، اي آۍ او نورو عالي تخنیکي وسیلو ، او زیربناوو سره په ګډه کار کوو.هغه زیاته کړه: "دواړو هیوادونو تل د همکارۍ پیاوړي کول او نوي لارې خلاصې کول دي ، چې دا به دواړو خلکو ته ګټه ورسوي.

د خلکو تر مینځ اړیکې په اماراتو کې له 220,000 څخه ډیر چینايي وګړي ژوند کوي. په 2019 کال کې شاوخوا دوه ملیونه چینایی سیلانیان متحده اماراتو ته سفر وکړ ، وزیر څرګنده کړه چې د خلکو تر منځ اړیکې د دواړو هیوادونو ترمنځ د دوستۍ پل ګرځیدلی دی."لکه څنګه چې د اوسني وبا او احتیاطي تدبیرونو مخه نیول روان دي ، او څنګه چې د دوبۍ ایکسپو رانژدې کیږي ، موږ ډاډه یو چې متحده عربي امارات به بیا هم د چینایي سیلانیانو لپاره یو مهم منزل وي.

ترجمه: ګوهر رحيم http://wam.ae/en/details/1395302921907

WAM/Pashto