یک شنبه 19 ستمبر 2021 - 2:30:38 غرمه

په طبي توکو کې د نړۍ تجارت په 2020 کې 16.3 سلنه وده کړې چې په 2019 کې 4.7 سلنه وه: ډبليو ټۍ او


جینیوا ، 31 جولای ، 2021 (وام)-- په طبي توکو کې تجارت په 2020 کې 16.3 سلنه وده ثبت کړې - په 2019 کې د 4.7 سلنه ودې سره پرتله کول کله چې د کوويډ-19 وبا یوازې پیل شوې وه ، د نړیوال سوداګرۍ احصایې بیاکتنې د سوداګرۍ نړیوال سازمان (ډبليو ټۍ او)2021 لخوا خپره شوې. د طبي محصولاتو صادرات ، پشمول د درملو ، طبي تجهیزاتو او پۍ پۍ اۍ ، له 16 سلنې څخه ډیر لوړ شوي ، دا په ګوته کوي چې څنګه د ناروغۍ له لارې مهمو توکو ته د لاسرسي لپاره سوداګرۍ د لومړني خنډونو وروسته ، ژوند کوي."د نړۍ د سوداګریزو توکو سوداګرۍ کې د طبي توکو ونډه په 2019 کې 5.3 سلنه څخه په 2020 کې 6.6 سلنې ته لوړه شوې. په طبي توکو سوداګري په 2020 کې د پام وړ لوړه شوې ، د شخصي محافظتي محصولاتو سوداګرۍ خورا وده کړې (47.2 سلنه+ ). درمل په 2020 کې په طبي توکو کې د نړۍ د سوداګرۍ سلنه استازیتوب کوي ، "بیاکتنې یادونه کړې ، کوم چې د توکو او خدماتو سوداګرۍ لپاره وروستي رجحاناتو تفصيلي تحلیل سره د نړۍ سوداګرۍ وروستي پرمختګونو ته ګوري. د ډبليو ټۍ او کلنۍ مهمې خپرونې د نړۍ سوداګرۍ وروستي تمایلات وړاندې کوي او د کوويډ-19 سوداګرۍ اغیزې په اړه احصایوي لید چمتو کولو هڅه کوي.د کمپیوټر خدماتو صادراتو په 2020 کې په بیلابیلو سیمو کې په ډیری اقتصادونو کې دوه ګونی وده لیدلې. ګړندی وده په ډیری اقتصادونو کې ثبت شوې ، د نورو خدماتو سکتورونو کې د زوال سره په ښکاره برعکس. د کمپیوټر خدماتو غوښتنه تقویه وه ، لیرې کار ته بدلون او په ډیجیټل پلیټ فارمونو کې وده منعکس کوي.د کمپیوټر خدمات ، په تیرو 10 کلونو کې د ګړندۍ ودې خدماتو سکتور ، په 2020 کې 8 سلنه وده کړې ، د لیرې کار کولو په لور بدلون او ډیجیټل کیدو ته وده ورکړل شوې.د متحده ایالاتو د کمپیوټر سافټویر صادرات په 2020 کې 13 سلنه ډیر شوي ، چې ډیری یې د اروپایی اتحادیې (22 سلنه) ، کاناډا (12.6 سلنه) ، جاپان (10.9 سلنه) ، انګلستان (9.1 سلنه) او سویس (6 سلنه) لپاره ټاکل شوي.د توکو او خدماتو سوداګرۍ په 2020 کې د کوويډ-19 وبا له امله ژور سقوط تجربه کړ.د کوويډ-19 وبا د دې لامل شوی چې د سوداګریزو توکو سوداګري په سلو کې 8 راټیټه شي او په تجارتي خدماتو کې تجارت په کال کې په کال کې 21 سلنه کم شي.په توکو او خدماتو د کوويډ-19 اغیز توپیر درلود ، خدمات خورا سخت اغیزمن شوي. خدمتونه په ورته وخت کې د توکو لپاره 23 سلنه کمیدو په پرتله د 2020 په دویمه ربع کې 30 سلنه کم شوي. پداسې حال کې چې تالاشۍ د الوتنو لغوه کیدو لامل شوې ، په بهر کې رخصتۍ ، د رستورانت خواړه ، او کلتوري/ساتیرۍ فعالیتونه ، په ټولو لوی اقتصادونو کې د لازمي توکو تقاضا.لکه څنګه چې سوداګرۍ نوي کاري شرایطو سره تنظیم شوي او واکسینونه د 2020 په وروستۍ ربع کې پیل شوي ، د توکو سوداګرۍ د 2019 په څلورم ربع کې د وبا ناروغۍ دمخه کچې په پرتله 1 سلنه ښه والی لیدلی.د توکو او خدماتو نړیوال تجارت په 2020 کې 22 ټریلیون ډالرو ته رسیدلی ، د 2019 په پرتله 12 سلنه کمښت.چین ، په 2020 کې د سوداګریزو توکو ترټولو لوی صادروونکی ، د نړۍ د ټولټال 13 سلنه (په 2019 کې 12 سلنه څخه پورته) حساب کوي ، چې ټولټال 2،323 ملیارد امریکایی ډالر دي.په تولید شوي توکو تجارت په 2020 کې د نړۍ د سوداګریز صادراتو 71 سلنه استازیتوب کوي ، د 12.1 ټریلیون ډالرو ارزښت سره. د تولید شوي توکو نړیوال صادرات په 2020 کې 5.2 سلنه کم شوي پداسې حال کې چې د سوداګریز توکو ټول صادرات په ټولیز ډول 7.7 سلنه کم شوي. د سونګ توکو او کان کیندنې محصولاتو په 23.9 سلنه کې په 2020 کې کموالی راغلی ، د انرژۍ نرخونو کې لوی کمښت او غوښتنې کمیدو له امله. په 2020 کې د کرهنیزو محصولاتو صادرات 0.9 سلنه ډیر شوي ځکه چې ډیری هیوادونه د COVID-19 بحران پرمهال د خواړو صادراتو پورې اړه لري. د محافظتي شخصي تجهیزاتو غوښتنې له امله ، د ټوکرونو نړۍ صادرات په 2020 کې د تولید شوي توکو تر مینځ خورا ډیر شوي ، چې 16.0 سلنه وده کوي.سفر - د ګرځندوی او اړونده خدماتو په شمول - په 2020 کې ډوب شو ځکه چې د وبا له امله د سفر محدودیتونه وضع شوي. د نړۍ د سفر صادرات په 2019 کال کې 1,468 میلیارده ډالرو په پرتله 549 میلیارده ډالرو ته راټیټ شوي."د نړیوال سفر او په عمومي ډول د نړیوالې سوداګرۍ لپاره بشپړ رغیدنه په ټوله نړۍ کې د کوويډ-19 واکسینونو ته ګړندي ، مساوي لاسرسي پورې اړه لري ،" د ډبليو ټۍ او عمومي رییس نګوزي اوکونجو-آیولا وايي.د درې پرله پسې منفي ربعونو وروسته ، د منځني توکو نړیوال صادرات د 2020 کال څلورم ربع کې د کال په کال کې 8.5 سلنه لوړ شوي ، دا د اکمالاتو زنځیرونو کې د قوي رغیدو نښه ده. د خواړو او څښاک منځمهاله توکو صادرات د 2020 په څلورم ربع کې 16.3 سلنه لوړ شوي ځکه چې د خواړو رسولو زنځیرونه مقاومت لري او غوښتنې پوره کولو ته دوام ورکوي. د ترانسپورت تجهیزاتو صادراتو د 2020 کال Q4 کې یو څه رغونه لیدلې ، چې په کال کې 0.5 سلنه ډیروالی. د موټرو سکتور د COVID-19 لخوا سخت اغیزمن شوی ، د پلور کمیدو او د اکمالاتو لړۍ ګډوډیدو سره.

ترجمه: ګوهر رحيم http://wam.ae/en/details/1395302956521

WAM/Pashto