یک شنبه 14 اګست 2022 - 7:16:59 غرمه

اروپایی اتحادیې د جۍ سۍ سۍ سره ستراتیژیک ملګرتیا پرانستله


برسلز، 18 می ، 2022 (وام)-- لوړپوړي استازي او اروپايي کمیسیون نن د خلیج سره د ستراتیژیکو همکاریو په اړه یوه ګډه اړیکه تصویب کړه چې موخه یې د خلیج سره د اروپایي اتحادیې ( اۍ يوEU) همکارۍ پراخه او ژوره کول دي. د خلیج د همکارۍ شورا ( جۍ سۍ سۍ GCC) او غړي هېوادونه.په دې برخه کې، لوړپوړي استازي/مرستیال په یوه بیان کې وویل چې اړتیا ده چې په خلیج او منځني ختیځ کې د ثبات او د نړیوالو امنیتي ګواښونو په اړه په ګډه کار وشي. د انرژۍ امنیت، د اقلیم بدلون او زرغون لیږد، ډیجیټل کول، تجارت او پانګه اچونه. "موږ د زده کونکو، څیړونکو، سوداګرو او اتباعو ترمنځ د اړیکو پیاوړتیا ته هم اړتیا لرو.پیاوړې ملګرتیا د اروپایی اتحادیې او د خلیج شریکانو لپاره ګټوره ده، د اروپا اتحادیه د نړۍ ترټولو لوی واحد بازار دی، د څیړنې او نوښت مشر، د خلیج په سیمه کې یو مهم امنیتي لوبغاړی او د نړیوالو ننګونو لکه اقلیم مخکښ لوبغاړی دی. بدلون او ډیجیټل کول. د اروپایی اتحادیې ګلوبل ګیټ وے د جۍ سۍ سۍ شریکانو سره د همکارۍ لپاره متحرک چوکاټ چمتو کوي ترڅو په پراخه مینځني ختیځ سیمه او افریقا کې دوامداره پانګوونې ته وده ورکړي. د جۍ سۍ سۍ هیوادونه متحرک اقتصادونه او د اروپا، آسیا او افریقا ترمنځ یوه مهمه دروازه ده. دوی د باور وړ مایع طبیعي ګاز چمتو کونکي دي او په نړۍ کې د لمر او باد ځینې غوره سرچینې لري چې پراختیا یې د اقلیم ژمنو او همدارنګه اقتصادي اهدافو پوره کولو لپاره د دوه اړخیزو ستراتیژیو پلي کولو کې کلیدي کیدی شي. د څو اړخیزه او ټولنیز بدلون د قوي مدافع په توګه د بشري حقونو او جنسیت مساوات په شمول، اروپايي اتحادیه به د خلیج هیوادونو سره د داسې مسلو په اړه سیاسي خبرو اترو ته دوام ورکړي.د اروپايي ټولنې او د جي سي سي هېوادونو ترمنځ د همکارۍ او تبادلې زياتوالی به په نهایت کې د دواړو سيمو د خلکو لپاره هم ګټور وي. نږدې کلتوري همکارۍ، د ځوانانو او محصلینو تحرک، د لوړو زده کړو همکارۍ او تبادلې به متقابل تفاهم او باور ته وده ورکړي. او دا مثالونه بشپړ نه دي.ګډې اړیکې د پالیسۍ یو لړ کلیدي برخو ته ګوته نیسي، د انرژۍ، زرغون لیږد او اقلیم بدلون، سوداګرۍ او اقتصادي تنوع، سیمه ایز ثبات او نړیوال امنیت، بشري او پرمختیایي ننګونو، او خلکو ته د نږدې کیدو په اړه د اروپایی اتحادیې - جۍ سۍ سۍ همکارۍ پیاوړي کولو لپاره د خلکو اړیکې قوي وړاندیزونه وړاندې کوي. د اقلیم بدلون ته د رسیدو او د زرغون لیږد لخوا چمتو شوي فرصتونو څخه د ګټې اخیستنې لپاره د ځواکونو سره یوځای کیدل خورا مهم او دوه اړخیزه ګټه ده. د خلیج سیمه په ځانګړې توګه د اقلیم د بدلون لخوا اغیزمنه شوې او اروپایی اتحادیې ، د اقلیم د لیږد لپاره د نوښتونو مخکښ، کولی شي د دې ننګونې د حل کولو لپاره د پوهې او مهارتونو په پراختیا کې یو ملګری وي.یو څو اړخیز او د قواعدو پر بنسټ نړیوال نظم د متقابل امنیت او د پراخې اروپا ګاونډ او خلیج ثبات ته وده ورکولو لپاره همکارۍ ته اړتیا لري.د اوږدمهاله شخړو وضعیت هم د منځني ختیځ او د افریقا په سینګ کې د بې ساري بشري او پرمختیایي اړتیاوو د حل کولو لپاره ډیر ستراتیژیک او پرمختللي ښکیلتیا ته اړتیا لري. خلیجي هیوادونه د دوه اړخیزو مالي مرستو مهم تمویل کونکي دي او کولی شي د نړیوال بشردوستانه قانون او بشردوستانه اصولو د درناوي په وده کې مهم رول ولوبوي.د خلکو تر منځ د نږدې اړیکو، د ځوانانو او زده کونکو خوځښت، د کلتوري او لوړو زده کړو د همکارۍ د پراختیا په پام کې نیولو سره، د جۍ سۍ سۍ هیوادونو لپاره د ویزې وړیا سفر ترلاسه کول د اروپایي اتحادیې او د جۍ سۍ سۍ هیوادونو لپاره ګډې ګټې او هدف دی.

ترجمه: ګوهر رحيم http://wam.ae/en/details/1395303048659

WAM/Pashto