چهارشنبه 10 اګست 2022 - 1:09:24 غرمه

د اقتصاد وزیر له منګولیا سره د پیاوړې اقتصادي همکارۍ غوښتنه وکړه

  • وزير الاقتصاد يبحث تعزيز علاقات التعاون الاقتصادي والتجاري مع منغوليا
  • وزير الاقتصاد يبحث تعزيز علاقات التعاون الاقتصادي والتجاري مع منغوليا

ابو ظهبي، 2 اګست، 2022 (وام) -- د اقتصاد وزیر عبدالله بن توق المري په متحده عربي اماراتو کې د منګولیا د غیر معمولي سفیر اوډونباتار شیجیخوو سره لیدنه وکړه، ترڅو د سوداګرۍ او اقتصادي همکاریو د پیاوړتیا لپاره دواړه هیوادونه فرصتونه ولټوي. په دې کتنه کې چې په دوبۍ کې د بهرنیو چارو د وزارت په مرکزي دفتر کې وشوه، المري د متحده عربي اماراتو له منګولیا سره د ګډو ګټو په برخو کې د خپلو اقتصادي او سوداګریزو همکاریو د پیاوړې کولو په برخه کې د دواړو هېوادونو د پراختیایي اجنډا او همدارنګه د دوی د دوامدارې اقتصادي ودې د ملاتړ په اړه ټینګار وکړ.بن توق وویل: منګولیا یو هیله مند بازار دی چې موږ ورسره د سوداګرۍ او پانګونې تبادلې زیاتولو ته لیواله یو، په ځانګړې توګه د سیاحت، هوايي چلند، لوژستیک، کرنې او د څارویو د خوراکي توکو سوداګرۍ، د خوړو خوندیتوب او د نورو ستراتیژیکو ګټو په برخو کې. دا ملګرتیا نوره هم د دواړو خواوو ترمنځ د خصوصي سکټور همکارۍ ته وده ورکوي چې زموږ په بازارونو کې د شته فرصتونو په ګوته کړي، د همکارۍ نوي میکانیزمونه لټوي او د متخصصینو تبادله اسانه کړي.هغه د متحده عربي اماراتو د پرمختللو زیربناوو، په زړه پورې سوداګرۍ چاپیریال، په دې وروستیو کې صادر شوي انعطاف وړ قوانینو او شرکتونو ته د ايف ډۍ ايي هڅولو لپاره وړاندیز شوي هڅونې سربیره د ټولو حیاتي سکتورونو څخه د استعدادونو او وړتیاو جذبولو لپاره د متحده عربي اماراتو هوښیارې ستراتیژي بیاکتنه وکړه.بحثونو د هراړخیز اقتصادي ملګرتیا تړونونو ( سۍ اۍ پۍ اېCEPA) ماډل باندې هم رڼا واچوله چې د متحده عربي اماراتو لخوا تعقیب شوي، د کوم له لارې چې هیواد تر اوسه له هند، اندونیزیا او اسراییلو سره درې تړونونه لاسلیک کړي دي. د دې تړونونو له لارې، متحده عربي اماراتو موخه دا ده چې د ستراتیژیکو نړیوالو بازارونو ته د رسیدو لپاره خپلې ملګرتیاوې پراخې کړي، د 50 اصولو او د متحده عربي اماراتو سل کلن 2071 اهدافو سره سم د پوهې او نوښت پراساس د خورا رقابتي ملي اقتصاد رامینځته کولو لپاره.متحده عربي امارات تر 2021 کال پورې د منګولیا لومړی نمبر عربي او د جي سي سي سوداګریز شریک دی. د دواړو هېوادونو ترمنځ د تېلو غیر نفتو سوداګري د 2022 کال په لومړۍ ربع کې د 2021 کال د همدې مودې په پرتله 119 سلنه وده کړې ده. په دې موده کې د متحده عربي اماراتو د تېلو نه صادرات منګولیا ته 81 سلنه وده موندلې چې د طبي او درملو صنعت اکمالاتو ، ساختماني توکو ، خوراکي توکو لکه چای او پټرول او معدني تیلو لخوا رهبري کیږي.

ترجمه: محمد سليمان https://wam.ae/en/details/1395303071292

WAM/Pashto