سه شنبه 04 اکتوبر 2022 - 2:00:49 غرمه

متحده عرب امارات به په 3 کلونو کې د اسراییلو د 10 غوره سوداګریزو شریکانو څخه وي، دوه اړخیز تجارت په لومړۍ نيمايي 2022 کې 117٪ زیاتوالی سره: د اسراییل سفیر

  • amir hayek, the israeli ambassador to the uae (4) (large) - copy
  • amir hayek, the israeli ambassador to the uae (3) (large) - copy
ویډیو انځور

ابو ظهبي، 7 سپتمبر، 2022 (وام) -- د اسراییل او متحده عربي اماراتو دوه اړخیزه سوداګرۍ د تیر کال د ورته مودې په پرتله د 2022 په لومړۍ نیمایي کې د 117 سلنې زیاتوالي شاهد دی، یو لوړ پوړي اسراییلي ډیپلومات د اماراتو خبري اژانس (وام) ته وویل، وړاندوینه کوي چې متحده عربي امارات به په راتلونکو دوه یا دریو کلونو کې د اسراییلو د لسو غوره سوداګریزو شریکانو څخه وي.په متحده اماراتو کې د اسراییلو سفیر امیر هایک هم وویل چې متحده امارات د نوښت زیربنا او د سوداګرۍ لپاره اړین اجزاو چې امارات وړاندیز کوي د اسراییلو صنعتونو لپاره د ودې مهم انجن کیدی شي.هغه د 2021 کال په لومړیو شپږو میاشتو کې د 2021 کال په لومړیو شپږو میاشتو کې د 560 ملیون ډالرو په ارزښت دوه اړخیزه سوداګري 1.214 ملیارد ډالرو [4.46 ملیارد درهم] ته لوړه شوې، چې 117 سلنه زیاتوالی دی، هغه د وام سره په ځانګړې مرکه کې څرګنده کړه. په ابوظبۍ کې د اسراییلو سفارت د ابراهیم تړون د دوهمې کلیزې په مناسبت د 2020 په سپتمبر کې لاسلیک کړ چې د اسراییلو او متحده عربي اماراتو ترمنځ ډیپلوماتیکې اړیکې رامینځته کوي.د 2022 سوداګرۍ 7 میاشتې د 2021 شمیرې څخه تیریږي.سفیر وویل، د 2022 په لومړیو اوو میاشتو کې دوه اړخیز تجارت 1.407 ملیارد ډالرو ته رسیدلی چې دمخه یې په ټول 2021 کې له 1.221 ملیارد ډالرو څخه ډیر شوی دی."نو، دا یوه لویه شمیره ده. دا د متحده عربي اماراتو د هغو هیوادونو په منځ کې په 19 کې ځای لري چې اسراییل ورسره سوداګري کوي. د دې کال تر پایه به د متحده عربي اماراتو درجه د 15 یا 16 ترمنځ وي او زه باور لرم چې په راتلونکي کې. 2-3 کاله به موږ متحده امارات د لسو غوره هیوادونو کې وګورو چې اسراییل ورسره سوداګري کوي،" ډیپلوماټ وړاندوینه وکړه، "کوم چې ښکلی دی"د متحده عربي اماراتو د اقتصاد وزارت په وینا، د 2020 کال د سپټمبر څخه تر 2022 مارچ پورې، د متحده عربي اماراتو او اسراییلو غیر نفتو تجارت 2.5 ملیارد ډالرو ته رسیدلی، پداسې حال کې چې دا د 2022 په لومړیو دریو میاشتو کې 1.06 ملیارد ډالرو ته رسیدلی - د ورته مودې په پرتله پنځه چنده. په 2021 کې.

پنځه فاکتورونه متحده عرب امارات د اسراییلو صنعتونو لپاره د ودې انجن جوړوي:"زه خپلو اسراییلي ملګرو ته وایم چې متحده عربي امارات د اسراییلو اقتصاد او صنعت لپاره د ودې مهم انجن کیدی شي. موږ د دې لپاره پنځه دلیلونه لرو."لومړی دا دی چې متحده عربي امارات د نوښت زیربنا لري چې کولی شي زموږ د نوښت زیربنا سره سمون ولري، او یوځای، یو جمع یو کولی شي یوولس وي [1+1=11]. دوهم، دوی کولی شي دلته د هر ډول پانګه ومومي. که دوی په لټه کې وي. د شریکانو لپاره، ځینې وختونه دوی د شریکانو په لټه کې نه وي، مګر که دوی د شریکانو په لټه کې وي، دا د دوی د موندلو ځای دی. که تاسو ښه شرکت لرئ، تاسو کولی شئ دلته سم شریک او سمه پانګه ومومئ.دریم، سوداګر دلته هر ډول خلک موندلی شي، له ترکاڼو څخه تر ماشین انجنیرانو او سافټویر انجینرانو پورې، سفیر په ګوته کړه. "او که تاسو دوی دلته ونه مومئ ، نو دلته راوړل اسانه دي."څلورم لامل د خامو موادو شتون دی. سفیر وویل، امارات یو نړیوال سوداګریز مرکز دی چې توکي په مناسبه بیه وړاندې کوي.پنځم فکتور نویو بازارونو ته لاسرسی دی. هایک ټینګار وکړ: "دا پنځه اجزاوې یوځای شوي؛ تاسو یې یوازې دلته موندلی شئ. نو زه فکر کوم چې متحده امارات به د اسراییلو اقتصاد، د اسراییلو صنعتونو او د دواړو هیوادونو ترمنځ د اړیکو لپاره د ودې انجن وي.

سۍ اۍ پۍ اې د متحده عربي اماراتو سره - د اسراییل ترټولو ګړندۍ خبرې اترې:سفیر وویل چې د هراړخیز اقتصادي ملګرتیا تړون (سۍ اۍ پۍ اې) د متحده عربي اماراتو سره د 2022 د می په 31 ، د 6 میاشتو اوږدو خبرو اترو وروسته لاسلیک شو ، کوم چې د نورو هیوادونو سره د ورته آزاد سوداګرۍ تړون لپاره "اسرائیل ترټولو ګړندۍ خبرې اترې" وې. ځکه چې موږ په اماراتو کې ښه ملګري درلودل.سۍ اۍ پۍ اې به په راتلونکو څو میاشتو کې نافذ شي. "مګر تاسو پوهیږئ، اقتصاد د تمې مسله ده، نو کله چې سوداګر د سۍ اۍ پۍ اې په اړه ګوري او اوري، نو دوی به همکاري وکړي ځکه چې دوی ګوري او پوهیږي چې د تړونونو قوي زمینه شتون لري چې کولی شي په اقتصادي همکارۍ کې د دوی هڅو ملاتړ وکړي. "هغه اشاره وکړه.د متحده عربي اماراتو د اقتصاد وزارت په وینا، د متحده عربي اماراتو-اسرائیل سۍ اۍ پۍ اې تمه کیږي چې دوه اړخیز تجارت به په پنځو کلونو کې له 10 ملیارد ډالرو څخه ډیر کړي او په ورته موده کې د متحده عربي اماراتو جۍ ډۍ پۍ ته 1.9 ملیارد ډالر اضافه کړي. تمه کیږي چې د متحده عربي اماراتو ټول صادرات تر 2030 پورې 0.5 سلنه زیات شي.

ترجمه: محمد سليمان http://wam.ae/en/details/1395303081319

WAM/Pashto