متحده عربي امارات د اوسنیو ننګونو سره د مقابلې لپاره د اقتصادي ادغام د ودې لپاره د نړیوالو هڅو ملاتړ کوي: د اقتصاد وزیر

نوی ډیلی، 14 مارچ ، 2023 (وام) -- د اقتصاد وزیر عبدالله بن توق المري د سۍ ايي ايي د 2023 کال د مشارکت په سرمشریزه کې چې د مارچ له 13 څخه تر 15 پورې د هند په نوي ډیلي کې د مسؤل، ګړندي، نوښت، پایښت لرونکي او مساوي سوداګرۍ لپاره جوړیږي ګډون وکړ.

د سرمشریزې هدف د لیدونو او نظرونو تبادله اسانه کول دي چې کولی شي د دوامدار پراختیا هڅو ملاتړ وکړي او د اقتصادي ودې په لاره کې د ټیکنالوژۍ کارولو ته وده ورکړي.

په خپله وینا کې، بن توق وویل، "د متحده عربي اماراتو او هند ترمنځ تاریخي اړیکې زموږ اقتصادي ملګرتیا ته یو ځانګړی اړخ اضافه کوي. سربیره پردې، دواړه هیوادونه د عادلانه او دوامدار تجارت په امکاناتو باور لري چې د روښانه بنسټونو او قواعدو پر بنسټ ولاړ وي. هند نن ورځ په ټوله نړۍ کې یو له خورا خوځنده اقتصادونو څخه دی او د سرچینو، تخصص او نوښتګرو نظرونو شتمني لري. په ورته ډول، د متحده عربي اماراتو په پیاوړتیا کې د یو مخکښ تجارت، پانګونې او سوداګرۍ مرکز او د منځني ختیځ او افریقا بازارونو ته د دروازې په توګه د هغې نړیوال حیثیت شامل دی.

د اقتصاد وزیر زیاته کړه چې متحده عربي اماراتو خپل ځان د لوژستیک، مالي خدماتو او ټیکنالوژۍ مخکښ چمتو کونکي په توګه رامینځته کولو سره هند ته د ستراتیژیک ملګري په توګه د خدمت کولو وړتیا پیاوړې کړې. متحده امارات نن ورځ د هند دریم لوی نړیوال سوداګریز شریک دی، پداسې حال کې چې هند دوهم لوی دی.

هغه ادامه ورکړه، "موږ په متحده عربي اماراتو کې د هندي شرکتونو په قوي شتون ویاړو، او هڅه کوو چې دوی ته زموږ په بازارونو کې د ودې او پراختیا لپاره ټول توان چمتو کړو. د خلکو تر منځ اړیکې زموږ ملګرتیا ته نور ارزښت ورکوي، لکه څنګه چې هندي په متحده اماراتو کې ډیاسپورا په هیواد کې ترټولو لوی بهرنۍ ټولنه ده چې زموږ د اقتصاد په پراختیا کې لویې مرستې ته دوام ورکوي.

"زموږ نننۍ ناسته په داسې وخت کې ترسره کیږي چې زموږ د اقتصاد او پاتې نړۍ دواړو لپاره خورا مهم دی د نړیوالو بدلونونو له امله چې په تیرو څو کلونو کې د کوويډ-19په پایله کې رامینځته شوي. په پایله کې، نړیوال اقتصاد اوس مهال له یو شمیر خطرونو سره مخ دی چې په پایله کې یې په ټولیزه توګه پراختیایي امکانات اغیزمنوي. پدې کې د اجناسو بې ثباته نرخونه، انفلاسیون، د پولي پالیسیو په اړه ناڅرګندتیا، او همدارنګه د اکمالاتو لړۍ خنډونه شامل دي چې اقتصادي فعالیتونه یې ورو کړي دي.

بن توق زیاته کړه چې تر ټولو لوی خطر جغرافیایي او اقتصادي ټوټه ټوټه ده چې متحده عربي امارات دې ته هڅوي چې د نړیوال اقتصادي ادغام لپاره اغېزمنې تګلارې جوړې کړي.

"اقتصادي ټوټه کول ممکن موږ ته ډیر ګران وي ځکه چې د سوداګرۍ ټوټه ټوټه کول خورا لوی دي، اقتصادي لګښتونه ډیر دي. زه دا هم تکرارول غواړم چې متحده عربي امارات، د نړیوال مالي او سوداګریز ایکوسیستم د فعال غړي په توګه، د نړیوالو هڅو ملاتړ کوي چې موخه یې دا ده. اقتصادي ادغام ته وده ورکول، موږ باور لرو چې دا خورا اړینه ده چې زموږ د وخت اقتصادي ننګونو ته ځواب ووایو او د ټولو لپاره یو باثباته او سوکاله راتلونکی جوړ کړو.

د متحده عربي اماراتو حکومت یو لړ تدبیرونه غوره کړي چې د دې ننګونو په وړاندې یې زموږ د اقتصاد انعطاف وده کړې. وزیر څرګنده کړه چې دا هڅې د داسې چاپیریال رامینځته کولو لامل شوي چې د سوداګرۍ وده هڅوي او پانګه اچونه راجلبوي.

په دې کې د 100 سلنې بهرني ملکیت ورکول شامل دي؛ د فکري ملکیت د ساتنې لپاره د قانون صادرول؛ او په ټولو سکتورونو کې د وړتیا او مهارتونو راجلبولو لپاره د یوې هوښیارې ستراتیژۍ پیل کول ترڅو د متحده اماراتو موقعیت د خلاقیت او نوښت لپاره د دایمي مرکز په توګه لوړ کړي.

سربیره پردې، متحده عربي اماراتو هم د فرصتونو رامینځته کولو او راتلونکي پانګوونې وړ کولو لپاره د نړیوال پانګونې پلیټ فارم په څیر د مخکښ نوښتونو لړۍ پیل کړې. همدارنګه، د هراړخیز اقتصادي ملګرتیا تړونونه (سۍ اۍ پۍ اې) چې تر دې دمه متحده اماراتو څلور تړونونه لاسلیک کړي - له هند، اسراییل، اندونیزیا او ترکیې سره.

وزیر زیاته کړه: "د نورو ستراتیژیکو بازارونو سره خبرې اترې اوس مهال پرمختګ کوي.

هغه دې ته اشاره وکړه چې د دې ډول مخ پر ودې تګلارو په پلي کولو سره د متحده عربي اماراتو اصلي ناخالص تولید په 2022 کال کې 7.6 سلنه وده کړې ده. د دې ترڅنګ دغه هېواد ته د 171.6 ملیاردو ډالرو په ارزښت د بهرنۍ سوداګرۍ هم د بې ساري ودې شاهده ده. لکه څنګه چې دا په خپل تاریخ کې د لومړي ځل لپاره د 2 ټریلیون درهماو 233 ملیارد درهمنښه څخه د 17 سلنې کلنۍ ودې سره تیریږي. دا د متحده عربي اماراتو د حکومت د نوښتونو او ستراتیژیو موثریت تاییدوي.

د اقتصاد وزیر د متحده عربي اماراتو او هند ترمنځ د هراړخیز اقتصادي ملګرتیا اهمیت او د دواړو بازارونو ترمنځ د سوداګرۍ جریان په وده کې د هغې رول باندې ټینګار وکړ. دغه سوداګریز تړون د دواړو هېوادونو تر منځ پر سوداګریزو توکو او توکو 90 سلنه ګمرکي محصولات لغوه یا کم کړي دي.

هغه څرګنده کړه چې دوی د اجناسو نږدې 95 سلنه ارزښت پوښي چې هر یو هیواد له بل څخه واردوي چې په راتلونکو پنځو کلونو کې به د نفتو غیر سوداګرۍ وده ګړندۍ کړي چې هر کال 100 ملیارد ډالرو ته رسیږي.

https://wam.ae/en/details/1395303138646

ترجمه: محمد سليمان