•  ندوة دولية تطالبمجلس حقوق الانسانبتصويب تقرير فريق الخبراء حول اليمن لافتقاره للمصداقية. /Medium/ /2/
  •  ندوة دولية تطالبمجلس حقوق الانسانبتصويب تقرير فريق الخبراء حول اليمن لافتقاره للمصداقية. /Medium/ /1/
  •  ندوة دولية تطالبمجلس حقوق الانسانبتصويب تقرير فريق الخبراء حول اليمن لافتقاره للمصداقية. /Medium/ /4/
  •  ندوة دولية تطالبمجلس حقوق الانسانبتصويب تقرير فريق الخبراء حول اليمن لافتقاره للمصداقية. /Medium/ /7/
  •  ندوة دولية تطالبمجلس حقوق الانسانبتصويب تقرير فريق الخبراء حول اليمن لافتقاره للمصداقية. /Medium/ /6/
  •  ندوة دولية تطالبمجلس حقوق الانسانبتصويب تقرير فريق الخبراء حول اليمن لافتقاره للمصداقية. /Medium/ /5/
  •  ندوة دولية تطالبمجلس حقوق الانسانبتصويب تقرير فريق الخبراء حول اليمن لافتقاره للمصداقية. /Medium/ /3/
Imagem Vídeo

Simpósio Internacional pede que o Conselho de Direitos Humanos corrija falácias, preconceitos no relatório da ONU sobre o Iêmen

ABU DHABI, 9 de setembro de 2018 (WAM) - Após sua reunião de hoje, os participantes do simpósio emitiram a seguinte declaração, dirigindo-se ao Secretário Geral das Nações Unidas, Presidente e membros do Conselho de Direitos Humanos do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos. , Enviado Especial do Secretário-Geral das Nações Unidas no Iêmen, Secretário-Geral da Liga dos Estados Árabes e Secretário Geral do Conselho de Cooperação do Golfo: "No início, gostaríamos de expressar nossa profunda gratidão e gratidão por todos os esforços realizado pelos vários órgãos da ONU, organizações da sociedade civil e governos, individual e coletivamente, para melhorar as condições de direitos humanos em todo o mundo, e no Iêmen em particular.

O sofrimento do povo Iemenita ainda está em curso, desde que as milícias extremistas houthis derrubaram o governo eleito e a autoridade legítima do Iêmen e assumiram o controle sobre os recursos e as cidades do país.

A importância desta questão é evidente pela preocupação do Conselho de Segurança da ONU com a crise do Iêmen, tendo emitido uma série de resoluções pedindo a restauração da legitimidade no Iêmen e a abolição do controle das milícias Houthi. Como tal, os Estados da Coligação Árabe agiram para implementar e executar os requisitos destas resoluções e dar apoio à autoridade legítima no Iémen para recuperar o seu poder e proteger os cidadãos do Iémen das violações dos direitos humanos e crimes de guerra infligidos pelas milícias extremistas. .

O Conselho de Direitos Humanos e o Alto Comissariado para os Direitos Humanos têm se preocupado com a causa Iemenita desde o golpe houthi contra a legitimidade e emitiram várias resoluções para proteger os direitos humanos no país. Em setembro de 2017, eles emitiram uma resolução para designar uma equipe de especialistas para avaliar as condições de direitos humanos no Iêmen, para relatar descobertas e conclusões ao Conselho de Direitos Humanos.

Em 28 de agosto de 2018, a equipe submeteu seu relatório ao seu estimado Conselho, que será revisado durante sua próxima sessão, que começa em 10 de setembro de 2018. O relatório documenta uma série de violações e ofensas que violam os valores e normas que foram acordados pela comunidade internacional para alcançar a verdade e parar o sofrimento de civis no mundo.

Isso nos levou a lançar o Simpósio Internacional, no qual especialistas em direitos humanos e várias organizações da sociedade civil participaram, para avaliar as conclusões do relatório de especialistas sobre o Iêmen e apresentar suas visões e percepções que contribuem para o alívio e o fim do sofrimento dos civis Iemenitas, responsabilizando os responsáveis ​​por suas violações, independentemente de suas agendas políticas e sectárias, e os interesses de países individuais e poderes regionais e internacionais.

Os participantes do Simpósio Internacional, decidiram emitir a seguinte declaração, que inclui as conclusões de especialistas internacionais e representantes de organizações da comunidade civil, na esperança de que você leve em consideração as conclusões e resoluções do Simpósio Internacional que foi organizado pelos jornalistas da Associação dos Emirados Árabes Unidos, a fim de alcançar a justiça para o povo Iemenita. Esta declaração será publicada internacionalmente e documentada nos escritórios relevantes dos órgãos da ONU.

O Simpósio Internacional recomenda estudar e avaliar o relatório da equipe de especialistas, como segue: 1. Todas as partes devem trabalhar para alcançar a paz no Iêmen, proteger seus civis de atrocidades e crimes de guerra, chegando a uma solução pacífica para o conflito, responsabilizando-os, alcançar a justiça no país o mais cedo possível, para restaurar a legitimidade e acabar com o golpe houthi.

2. A importância de QUE o Conselho de Segurança da ONU emitir resoluções e tomar medidas para assegurar a implementação de todas as suas resoluções sobre o Iêmen, e de exercer todos os esforços para restaurar a legitimidade no país, acabe com o controle dos Houthis sobre os recursos e cidades iemenitas; além de acabar com a privação dos civis Iemenitas de seus direitos e a interrupção do desenvolvimento, além de proporcionar padrões de vida decentes no Iêmen.

3. A importância de que o Conselho de Direitos Humanos retifique o mecanismo legal no qual os relatórios são emitidos, pois a decisão do Conselho de nomear uma equipe de especialistas foi tomada de acordo com o artigo 10, enquanto a equipe emitiu seu relatório no segundo décimos artigos, contornando assim o quadro legal sob o qual foram atribuídos.

4. O Conselho de Direitos Humanos deve deixar de revisar o relatório da equipe de especialistas em conformidade com o artigo (2), uma vez que viola as resoluções do Conselho, e deve analisá-lo no décimo artigo, cuja equipe foi designada em setembro passado.

5. O Conselho de Direitos Humanos deve adotar uma abordagem holística na revisão dos direitos humanos e avaliar o relatório da equipe de peritos à luz do contraste gritante em suas descobertas, comparado aos outros relatórios que foram conduzidos pela ONU e organismos internacionais em operação no Iêmen, incluindo relatórios conduzidos por especialistas do Conselho de Segurança e outras entidades da ONU no Iêmen.

6. O Conselho de Direitos Humanos deve avaliar os resultados do relatório da equipe de especialistas em relação à sua contribuição para o fim do sofrimento dos civis no Iêmen, e suas recomendações sobre como deter violações, crimes de guerra e crimes contra a humanidade infligidos por Milícias Houthi sobre o povo Iemenita de forma sistemática, sem discriminação. Essas violações foram delineadas em relatórios da ONU sobre o Iêmen que conclamaram a comunidade internacional a assumir suas responsabilidades de proteger os civis no Iêmen, especialmente as crianças e as mulheres, que estão sujeitas às mais flagrantes violações e crimes contra a humanidade.

7. A necessidade de que o Conselho de Direitos Humanos unifique sua visão e decisões sobre as condições dos direitos humanos no Iêmen durante sua atual sessão, e intensificar suas preocupações para chegar as decisões consensuais sobre a situação dos direitos humanos no Iêmen como forma de deter e acabar com o sofrimento dos civis do Iêmen, concentrando-se no sofrimento das crianças, as mulheres e os menores que sofrem com essas violações, longe das agendas e políticas do Estado, para chegar a uma resolução unânime que acabaria com o conflito armado no Iêmen e pôr fim ao sofrimento humano no país.

8. A necessidade de que o Conselho de Direitos Humanos tome nota do relatório conduzido pela equipe de especialistas, que seguiu a metodologia distorcida, em termos de avaliação da informação e cooperação de outras partes interessadas com a situação dos direitos humanos no Iêmen. O relatório também usou critérios duplos na sua avaliação dos esforços empreendidos pelas várias partes envolvidas no fornecimento de assistência humanitária a civis, bem como na avaliação da cooperação entre as várias partes da equipe. Pior ainda, a metodologia defeituosa do relatório resultou na emissão de convecções sobre as partes que cooperam com a equipe, ignorando outras equipes que não cooperaram, o que levou a uma imagem distorcida que condenou algumas partes à custa de outras que não cooperaram com as mesmas. a equipe em suas investigações.

9. A necessidade de que o Conselho de Direitos Humanos retificasse o relatório da equipe de especialistas, de acordo com as decisões do Conselho de Segurança e outros relatórios da ONU, em termos de descrição e caracterização das diferentes partes envolvidas no conflito iemenita. O relatório também deveria usar as resoluções internacionais como base para retratar as partes envolvidas no conflito, pois é usado como base para tomar posições e decisões relativas às partes responsáveis ​​pelas condições de direitos humanos no Iêmen.

10. A necessidade de que o Conselho de Direitos Humanos ajuste as conclusões do relatório da equipe de especialistas, uma vez que elas se baseiam em testemunhos apresentados por locais, regionais e internacionais ambíguos e questionáveis, sem credibilidade. Esses depoimentos não foram baseados em investigações de campo e foram realizados em zonas de guerra e conflito, e foram inconsistentes com uma série de relatórios de direitos humanos sobre as condições humanitárias no Iêmen.

11. A necessidade de que o Conselho de Direitos Humanos leve em consideração o fato de que a equipe de especialistas ignorou a coalizão árabe refutando as alegações e alegações relacionadas às violações, e não incluiu as respostas oficiais que lhes foram dadas, evitando assim credibilidade e equilíbrio.

12. O Conselho de Direitos Humanos deve corrigir as deficiências cometidas pela equipe de especialistas nas relações com os nomes de líderes e as autoridades no relatório. Isso contradiz os valores e princípios mais básicos dos direitos humanos. A equipe, conforme indicado em seu relatório, não teve a oportunidade de investigar ou a liberdade de acesso às vítimas. Como tal, o relatório saltou para conclusão e emitiu acusações e fez reclamações sobre as partes responsáveis. Esta é uma transgressão séria que deve ser rejeitada pelo Conselho e não deve ser permissível. As circunstâncias, a duração e o mecanismo em que a equipe havia trabalhado não lhes davam acesso aos fatos nem permitiam que eles conduzissem investigações criminais que determinassem a responsabilidade. Como tal, solicita-se ao Conselho que ignore e corrija o relatório em relação ao que indicou às partes em conflito e assegure que tais investigações não sejam legitimadas internacionalmente.

13. A necessidade de que o Conselho de Direitos Humanos retifique os defeitos e os erros cometidos pelo painel de especialistas em confiar em seus depoimentos orais não documentados, suas convicções pessoais baseadas em notícias e reportagens, a falha em apoiar suas investigações com documentações técnicas especializadas e investigações e sua resposta ao seu relatório ao Conselho. Como tal, o relatório possui a credibilidade ou confiabilidade necessárias exigidas por relatórios internacionais similares.

14. A necessidade de que o Conselho de Direitos Humanos retifique as falsas alegações e desequilíbrios cometidos pela equipe de especialistas, por não envolver todas as partes nas investigações, e compartilhar todos os documentos relativos à mesma.

Traduzido por Nadia Allim

http://wam.ae/en/details/1395302707300

WAM/Portuguese

Notícias relacionadas