• adnoc unveils plans to expand ruwais city, with focus on liveability, leisure and community
  • adnoc unveils plans to expand ruwais city, with focus on liveability, leisure and community 4
  • adnoc unveils plans to expand ruwais city, with focus on liveability, leisure and community 2
  • adnoc unveils plans to expand ruwais city, with focus on liveability, leisure and community 3

ADNOC revela planos para expandir Cidade Ruwais , com foco em habitabilidade, lazer e comunidade

ABU DHABI, 10 de setembro, 2018 (WAM) - A Companhia Nacional de Petróleo de Abu Dhabi (ADNOC) anunciou hoje grandes planos de desenvolvimento para Ruwais City, uma comunidade de 6,9 ​​quilômetros quadrados perto do Complexo Industrial de Ruwais, na região de Abu Dhabi em Al Dhafra. . O projeto verá a população da cidade quase dobrar, nos próximos 15 anos, para mais de 50 mil pessoas, bem como a criação de milhares de novos empregos especializados e altamente qualificados, paralelamente ao investimento da ADNOC em suas operações do Rio abaixo.

Sob o patrocínio do Xeque Hamdan bin Zayed Al Nahyan, Representante da República na região de Al Dhafra, Dr. Sultan Ahmed Al Jaber, Ministro de Estado dos Emirados Árabes Unidos e CEO do ADNOC Group, revelaram a nova identidade da marca Ruwais - Where Opportunity Lives - Onde a oportunidade vive- na presença Saif Mohammed Al Hajri, Presidente do Departamento de Desenvolvimento Econômico, Sultan Khalfan Al Rumaithi, Subsecretário do Tribunal do Representante do Governador na Região de Al Dhafra e outros funcionários do governo, dignitários locais, acionistas e parceiros de negócios da ADNOC, e membros da comunidade. O evento de lançamento da marca incluiu uma visita VIP à cidade de Ruwais, seguida de almoço com a delegação visitante e funcionários da ADNOC.

O plano de desenvolvimento da cidade de Ruwais complementa a decisão da ADNOC de investir 165 milhões de dólares australianos para desenvolver o maior complexo integrado de refino e petroquímica do mundo em Ruwais. Esse ecossistema industrial, apoiado pelo sistema fiscal, legal e financeiro estável dos EAU, foi projetado para gerar valor sustentável de longo prazo para os investidores, fornecendo-lhes: (i) acesso a um conjunto diversificado de materiais competitivos, utilitários e outros melhores da sua classe. serviços industriais, (ii) proximidade com mercados em crescimento, (iii) e infraestrutura comunitária de primeira classe que garante um equilíbrio estimulante entre vida profissional e pessoal.

Juntamente com o crescimento dos próprios negócios da ADNOC, o desenvolvimento do complexo industrial e da cidade terá um impacto significativo sobre a economia local, à medida que empreiteiros locais e empresas crescem em conjunto, proporcionando um impulso significativo para a economia local.

S.E.Xeque Hamdan bin Zayed Al Nahyan disse que as diretivas do Presidente Sua Alteza Xeque Khalifa Bin Zayed Al Nahyan, e Sua Alteza Xeque Mohamed bin Zayed Al Nahyan, Príncipe Herdeiro de Abu Dhabi e Vice-Comandante Supremo das Forças Armadas dos Emirados Árabes Unidos, para criar uma infraestrutura avançada garantirá as melhores condições de vida para os cidadãos dos EAU, criará ambientes de trabalho modernos e integrados e realizará a visão do pai fundador, o falecido Xeque Zayed bin Sultan Al Nahyan, que trabalhou para promover o povo dos Emirados e construir a nação.

"Ruwais é um centro internacional de várias indústrias, especialmente petróleo e gás, e é uma parte importante da economia dos Emirados Árabes Unidos e o principal destino para os moradores e visitantes da região de Al Dhafra. Seu crescimento e expansão irão avançar refino e petroquímica do país As indústrias, atualizando e melhorando sua infra-estrutura, acompanharão o progresso do País. ADNOC, lançará o Complexo Industrial de Ruwais nos próximos anos, para acompanhar as necessidades de uma população crescente que acompanhará esses desenvolvimentos, o que ajudará estabelecer a estatura dos Ruwais ", disse o xeque Hamdan.

Ele fez esta declaração hoje durante o lançamento da identidade da marca Ruwais City no ADNOC.

"O desenvolvimento do Ruwais terá efeitos econômicos e sociais positivos, diretos e tangíveis, como treinar o Emirados e proporcionar-lhes oportunidades de trabalho, melhorando a qualidade de vida dos moradores de Ruwais e Al Dhafra e dando às empresas locais, seja grande , média ou pequena, para participar de projetos de construção e desenvolvimento de infra-estrutura ", acrescentou o Xeque Hamdan.

O Xeque Hamdan elogiou os esforços do ADNOC para desenvolver Ruwais e maximizar o valor de cada barril de petróleo que produz, fortalecendo suas operações no setor de petróleo e gás e explicando que o futuro tem muitas oportunidades, que precisam ser aproveitadas para servir aos EAU.

O Dr. Sultan Al Jaber disse: "Nosso investimento no desenvolvimento da Cidade de Ruwais é um investimento em nosso povo, nosso ativo mais importante. Não se trata apenas de melhorar a infraestrutura da cidade; trata-se de melhorar a qualidade de vida dos moradores continuar a construir uma comunidade forte e sustentável e criar maior valor para o benefício da economia local, da região e da nação.

"O investimento de AED 165 bilhões em nossas operações de Rio abaixo, nos próximos cinco anos, terá um grande efeito que criará novas oportunidades de emprego, estabelecerá novos negócios e permitirá que as empresas existentes cresçam e prosperem. O valor interno também será significativo à medida que expandimos nossas operações, introduzimos novos produtos de alto valor e aumentamos nossa participação no mercado downstream. "

Para acomodar o crescimento populacional imediato, a ADNOC está construindo mais de 3.000 novas unidades residenciais, elevando o número total de unidades habitacionais da cidade para mais de 10.000, com mais a ser construído conforme necessário. O desenvolvimento da cidade também incluirá vários projetos focados em estilo de vida, recreação e comunidade, incluindo novas instalações de praia, um parque central, souq tradicional, campo de golfe de 18 buracos, campo de críquete, pista de corrida e pista de ciclismo, bem como a expansão. da rede de transportes públicos, uma variedade de centros comunitários e cívicos e vários centros de saúde.

A cidade de Ruwais será ainda mais apoiada pela expansão de uma série de centros de serviços governamentais integrados, incluindo o primeiro Centro "Tamm" da cidade de Ruwais. Em vez de viajar para Abu Dhabi, os residentes agora podem obter documentos oficiais do governo visitando o Tamm Center, um balcão único que oferece um conjunto personalizado de serviços projetados especificamente para atender às necessidades da comunidade.

Entre as ofertas da comunidade de Ruwais City estão oito escolas e universidades, três farmácias, três grandes mercados, três agências de viagens, quatro academias de ginástica, dois grandes parques, um grande centro comercial e vários outros centros comerciais e cívicos.

Os planos de crescimento a jusante da ADNOC estão em linha com a sua estratégia de 2030 que irá fornecer negócios upstream lucrativos e mais valiosos a jusante e um fornecimento de gás económico sustentável, sustentado por marketing e tráfego mais pró-activos e adaptativos.

Traduzido por Nadia Allim

http://wam.ae/en/details/1395302707471

WAM/Portuguese