• ط£ط¯ظ†ظˆظƒ طھط±ط³ظٹ ط¹ظ‚ط¯ط§ ط¨ظ‚ظٹظ…ط© 5 ظ…ظ„ظٹط§ط±ط§طھ ط¯ط±ظ‡ظ… ظ„ط¥ظ†ط´ط§ط، ط¬ط²ط± ط§طµط·ظ†ط§ط¹ظٹط© ظپظٹ ط§ظ…طھظٹط§ط² "ط؛ط´ط§" ط§ظ„ط¨ط­ط±ظٹ . 1
  • ط£ط¯ظ†ظˆظƒ طھط±ط³ظٹ ط¹ظ‚ط¯ط§ ط¨ظ‚ظٹظ…ط© 5 ظ…ظ„ظٹط§ط±ط§طھ ط¯ط±ظ‡ظ… ظ„ط¥ظ†ط´ط§ط، ط¬ط²ط± ط§طµط·ظ†ط§ط¹ظٹط© ظپظٹ ط§ظ…طھظٹط§ط² "ط؛ط´ط§" ط§ظ„ط¨ط­ط±ظٹ . 3
  • ط£ط¯ظ†ظˆظƒ طھط±ط³ظٹ ط¹ظ‚ط¯ط§ ط¨ظ‚ظٹظ…ط© 5 ظ…ظ„ظٹط§ط±ط§طھ ط¯ط±ظ‡ظ… ظ„ط¥ظ†ط´ط§ط، ط¬ط²ط± ط§طµط·ظ†ط§ط¹ظٹط© ظپظٹ ط§ظ…طھظٹط§ط² "ط؛ط´ط§" ط§ظ„ط¨ط­ط±ظٹ . 2
Imagem Vídeo

ADNOC premia contrato de AED5 bilhões para construção de ilhas artificiais da Concessão Ghasha

ABU DHABI, 6 de fevereiro, 2019 (WAM) - A Companhia Nacional de Petróleo de Abu Dhabi (ADNOC) anunciou hoje o prêmio de um contrato de dragagem, recuperação de terras e construção naval para construir múltiplas ilhas artificiais na primeira fase de desenvolvimento da Concessão Ghasha. .

O contrato concedido à National Marine Dredging Company dos Emirados Árabes Unidos (NMDC, na sigla em inglês) está avaliado em AED5 bilhões (US $ 1,36 bilhão) e alcançará um valor substancial no país de mais de 70%. A Concessão de Ghasha consiste nos campos de gás azedo no mar de Hail, Ghasha, Dalma, Nasr e Mubarraz.

O prêmio foi assinado por Abdulmunim Al Kindy, Diretor Executivo Upstream da ADNOC, e Yasser Zaghloul, CEO da NMDC, e foi testemunhado pelo Dr. Sultan Ahmad Al Jaber, Ministro de Estado e CEO do Grupo ADNOC, e Mohammed Thani Murshed Al Rumaithi, Presidente da NMDC .

Sob os termos do contrato, a NMDC construirá 10 novas ilhas artificiais e duas estradas, além de expandir uma ilha existente, Al Ghaf. O projeto deverá levar 38 meses para ser concluído e fornecerá a infraestrutura necessária para desenvolver, perfurar e produzir gás a partir dos campos de gás ácido na Concessão de Ghasha. No pico da construção, o projeto deve empregar mais de 3.500 pessoas.

Dr. Al Jaber disse: "Este prêmio acelera o desenvolvimento do mega-projeto no mar de gás Hail, Ghasha e Dalma, que é parte integrante da estratégia de crescimento inteligente do ADNOC em 2030. Como um dos maiores projetos de gás ácido do mundo fará uma contribuição significativa para o objetivo dos EAU de se tornar gás auto-suficiente e transição para um potencial exportador líquido de gás.Como parte dos critérios de seleção para o contrato, a ADNOC analisou cuidadosamente até que ponto os licitantes maximizariam o Valor no País na entrega do projeto. Este é um mecanismo integrado ao processo de avaliação da licitação da ADNOC, destinado a fomentar novas parcerias e oportunidades de negócios locais e internacionais, catalisando o crescimento socioeconômico e criando oportunidades de emprego para os cidadãos dos EAU.

A oferta bem-sucedida da NMDC priorizou as fontes de materiais dos Emirados Árabes Unidos, bem como o uso de fornecedores, fabricantes e mão-de-obra local, resultando em um gasto local total de mais de 3,62 bilhões de dólares australianos (quase US $ 1 bilhão). A NMDC também trabalhará com parceiros internacionais para entregar o projeto.

"A NMDC foi escolhida após um processo de licitação rigoroso e competitivo. A adjudicação deste projeto a uma empresa dos EAU gerará o Valor no país substancial, apoiando o crescimento econômico local. Além disso, demonstra o rápido progresso que o ADNOC está fazendo para alavancar e criar valor. dos recursos substanciais e inexplorados de hidrocarbonetos de Abu Dhabi. "

Al Rumaithi disse: "Estamos orgulhosos de nossa parceria com ADNOC e de sermos premiados com este novo mega-projeto. Estamos também muito satisfeitos com a contribuição que este projeto fará à economia local dos Emirados Árabes Unidos, para apoiar o desenvolvimento de gás ADNOC e Progresso da estratégia dos Emirados Árabes Unidos para desenvolver o setor marítimo, a fim de competir globalmente.

"Melhorar o valor no país é uma parte importante do nosso plano de trabalho na Companhia Nacional de Dragagem Marinha, como é para ADNOC. Vamos conseguir isso gastando quase um bilhão de dólares do prêmio do contrato nos EAU e criando oportunidades adicionais de emprego para cidadãos no setor marítimo. Nosso objetivo é aumentar o uso de recursos locais, tais como produtos, instalações e infra-estrutura neste setor de equipamentos e serviços de dragagem. NDMC contribuirá para apoiar o desenvolvimento e a prosperidade dos EAU. "

As ilhas artificiais proporcionam benefícios significativos em termos de custo e meio ambiente, especialmente em águas rasas, ao permitir o uso de plataformas de perfuração de terra de custo mais baixo, em vez de plataformas de perfuração de alto custo em plataformas de perfuração offshore. Eles também fornecem maior flexibilidade para perfuração de longo alcance quando comparados a plataformas offshore. O uso de ilhas artificiais eliminará a necessidade de dragar mais de 100 locais para poços e fornecer habitats adicionais para a vida marinha. O DNAOC tem um histórico comprovado de desenvolvimento de ilhas artificiais, incluindo a construção de quatro ilhas artificiais para o projeto de expansão Upper Zakum. O campo Upper Zakum, em ADNOC, é o segundo maior campo petrolífero offshore e o quarto maior campo petrolífero do mundo.

A Dra. Shaikha Salem Al Dhaheri, Secretário-Geral Interino da Agência Ambiental - Abu Dhabi também participou da cerimônia de assinatura e comentou: "Desde os primeiros estágios da exploração, a ADNOC trabalhou em estreita parceria com a Agência Ambiental-Abu Dhabi (EAD). garantir que este projeto de desenvolvimento de petróleo e gás, incluindo ilhas artificiais, seja sustentável - tanto para o meio ambiente quanto para as pessoas, incluindo a realização de um dos maiores levantamentos de linha de base ambiental marinha na história dos EAU para avaliar a vida marinha na área, compreender quaisquer impactos potenciais e assegurar que os planos de desenvolvimento e os planos de gestão protegem os diversos ecossistemas marinhos e mitigam qualquer impacto potencial nos habitats sensíveis e espécies ameaçadas. Estamos ansiosos para continuar esta estreita colaboração com a ADNOC e a EAD, pois juntos gerimos e desenvolvemos os recursos naturais de Abu Dhabi de forma sustentável e em benefício da nossa nação. "

Os nomes das novas ilhas na Concessão de Ghasha foram extraídos de locais de mergulho de pérolas na área e refletem a rica história e cultura da região. Os nomes são Ghanem, Sawalem, Chananiz, Mudaifena, Reeah, Seebeh, Seemeh, Shalhah, Jolon e Duroob. A tradição do mergulho com pérola está intimamente ligada à cultura dos EAU e remonta a cerca de 7.000 anos atrás, muito antes de o petróleo ser descoberto no país.

A DNAOC recentemente concedeu participações na concessão de Ghasha à italiana Eni (25%), à alemã Wintershall (10%) e à austríaca OMV (5%). Espera-se que o megaprojeto produza mais de 1,5 bilhão de pés cúbicos de gás por dia, quando entrar em operação em meados da próxima década, o suficiente para fornecer eletricidade a mais de dois milhões de residências. Além disso, espera-se que mais de 120.000 barris por dia de óleo e condensados ​​de alto valor sejam produzidos.

Trad. por Nadia Allim.

http://wam.ae/en/details/1395302737584

WAM/Portuguese