Emirados Árabes Unidos, Portugal, um crescimento notável nas relações entre os dois lados

  • اللجنة المشتركة بين الإمارات والبرتغال تعقد اجتماعها في أبوظبي
  • اللجنة المشتركة بين الإمارات والبرتغال تعقد اجتماعها في أبوظبي
  • اللجنة المشتركة بين الإمارات والبرتغال تعقد اجتماعها في أبوظبي
  • اللجنة المشتركة بين الإمارات والبرتغال تعقد اجتماعها في أبوظبي
  • اللجنة المشتركة بين الإمارات والبرتغال تعقد اجتماعها في أبوظبي
  • اللجنة المشتركة بين الإمارات والبرتغال تعقد اجتماعها في أبوظبي
  • اللجنة المشتركة بين الإمارات والبرتغال تعقد اجتماعها في أبوظبي
  • اللجنة المشتركة بين الإمارات والبرتغال تعقد اجتماعها في أبوظبي

ABU DHABI, 09 de maio de 2019 (WAM) - Os Emirados Árabes Unidos e Portugal assinaram dois memorandos de entendimento em questão de segurança alimentar durante a sua terceira reunião do Comitê Conjunto em Abu Dhabi ontem, onde ambos os lados também abordaram as formas de impulsionar a cooperação em vários sectores.

A reunião foi co-presidida por Mousa Abdul Wahid Al Khaja, embaixador dos Emirados Árabes Unidos em Portugal, e Fernanda Ferreira Dias, directora geral da Direcção-Geral das Actividades Económicas do Ministério da Economia.

As relações EAU-Portugal têm desfrutado de um crescimento notável nos últimos anos, disse o Al Khaja, enfatizando o papel dos dois países na gestão de rotas comerciais através dos tempos antigos, médios e modernos, o que dá um caráter especial às suas relações e constitui um grande incentivo para desenvolver cooperação em todos os campos, incluindo política, econômica e cultural''.

O embaixador dos EAU destacou a necessidade de avançar ainda mais na cooperação devido às experiências profundas, de ambas as partes, nos setores de energia renovável, agricultura, indústria, turismo, saúde, educação e segurança alimentar.

Ele enfatizou a importância de envidar todos os esforços necessários para organizar mais reuniões entre as missões de comércio e investimento das várias partes interessadas de ambos os lados, contribuindo ,assim, para a aceleração dos fluxos de investimento entre os EAU e Portugal.

Al Khaja expressou seu agradecimento ao governo de Portugal para confirmar a sua participação na Expo 2020 Dubai. Ele observou que mais de 190 países já confirmaram a sua participação na exposição, que representa uma oportunidade de ouro para o setor privado e os empresários portugueses para se conectar e se beneficiar do investimento e das oportunidades comerciais disponíveis durante a exposição.

Por seu lado, Fernanda reiterou a disposição de seu país para fortalecer os laços com os Emirados Árabes Unidos, que, segundo ela, tem uma estatura regional e internacional de prestígio.

O primeiro MoU foi assinado entre a Autoridade de Normalização e Metrologia de Emirados e do Instituto Português da Qualidade.

Foi assinado outro memorando de entendimento entre o Ministério das Alterações Climáticas e Ambiente do Estado e o Ministério da Economia de Portugal para cooperação no domínio da segurança alimentar A delegação dos Emirados Árabes Unidos era composta por funcionários e representantes de várias agências governamentais federais e locais, bem como empresas semi-governamentais.

Traduzido por: Mohamed Eid Khedr.

http://wam.ae/en/details/1395302761580

WAM/Portuguese