Mohamed bin Zayed, Presidente da Alemanha, discutem a consolidação das relações bilaterais


BERLIM, 11 de junho de 2019 (WAM) - Sua Alteza Xeque Mohamed bin Zayed Al Nahyan, príncipe herdeiro de Abu Dhabi e vice-comandante supremo das Forças Armadas dos Emirados Árabes Unidos, discutiu com o Presidente alemão, Frank-Walter Steinmeier,os meios de melhorar a cooperação e os laços de amizade entre os dois países, além de uma série de questões de interesse comum.

Isso aconteceu quando o Presidente alemão recebeu o Xeque Mohamed hoje no Palácio Bellevue, em Berlim, como parte de sua visita de estado de dois dias à Alemanha.

O Presidente alemão saudou o Xeque Mohamed e desejou que sua visita contribuísse para o avanço das relações bilaterais em níveis mais elevados em vários campos.

S.A.Xeque Mansour Bin Zayed Al Nahyan, Vice-Primeiro Ministro e Ministro de Assuntos Presidenciais, e S.A.Xeque Abdullah bin Zayed Al Nahyan, Ministro de Relações Exteriores e Cooperação Internacional, participaram da reunião.

O xeque Mohamed transmitiu as saudações do Presidente Sua Alteza, Xeque Khalifa bin Zayed Al Nahyan, e seus melhores votos de progresso e estabilidade para o simpático povo alemão Os Emirados Árabes Unidos e a República Federal da Alemanha, diz o Xeque Mohamed, são âncoras para a paz e estabilidade em suas respectivas regiões, e são "parceiros no impulso para aumentar a tolerância e a coexistência entre todos os povos do mundo".

Ele acrescentou que os dois países compartilham opiniões idênticas sobre a rejeição ao terrorismo e a necessidade de confrontar as forças que o apóiam, afirmando que as relações entre os Emirados Árabes e a Alemanha se baseiam, desde a sua criação, na apreciação, respeito e interesse mútuos.

"Os Emirados Árabes Unidos dão uma importância especial às suas relações com a República Federal da Alemanha e estão empenhados em melhorar os laços entre os dois países, especialmente nas áreas relacionadas à economia, tecnologia, inovação, pesquisa científica, entre outros."

O príncipe herdeiro de Abu Dhabi enfatizou que as relações entre os EAU e a Alemanha não se limitam aos campos político, econômico e tecnológico, mas também se estendem aos domínios cultural e educacional.

Assistiram à reunião o Dr. Sultan bin Ahmad Sultan Al Jaber, Ministro de Estado e Enviado Especial da Alemanha; Ali bin Hammad Al Shamsi, secretário-geral adjunto do Conselho Supremo de Segurança Nacional; Faris Mohammed Al Mazrouei, Assessor do Ministério dos Assuntos Presidenciais; Mohamed Mubarak Al Mazrouei, subsecretário do príncipe herdeiro de Abu Dhabi, e Embaixador dos Emirados Árabes Unidos na Alemanha, Ali Abdullah Al Ahmad.

O Presidente alemão acompanhou o Xeque Mohamed em uma visita ao Palácio Bellevue, onde trocaram uma conversa cordial sobre os laços de amizade entre os dois países.

Trad. por Nadia Allim.

http://wam.ae/en/details/1395302767276Sony

WAM/Portuguese