NPCC, empresas chinesas para colaborar nos setores em terra e no mar

  • npcc signs mous with china’s cpecc, cncec to collaborate in offshore and onshore sectors 1
  • npcc signs mous with china’s cpecc, cncec to collaborate in offshore and onshore sectors 2

ABU DHABI, 9 de setembro de 2019 (WAM) - A Companhia Nacional de Construção Petrolífera, NPCC, parte do Senaat dos Emirados Árabes Unidos, assinou hoje Memorandos de Entendimento, MoUs, com duas entidades líderes no setor de energia da China no 24º Congresso Mundial de Energia em Abu Dhabi, a fim de explorar as oportunidades de colaboração conjunta nos setores de petróleo e gás em terra e no mar, além de outras áreas estratégicas de interesse.

A NPCC assinou acordos separados com a China Petroleum Engineering & Construction Corporation, CPECC, afiliada à China National Petroleum Corporation, CNPC, bem como a China National Chemical Engineering Co. Ltd., CNCEC.

Na presença do Dr. Mohamed Rashed Al Hameli, Presidente do NPCC e Zhou Chunlin, Conselheiro Econômico e Comercial da China, os MoUs foram assinados por Ahmed Al Dhaheri, CEO do NPCC, com Liu Haijun, Presidente e Presidente do CPECC , com a participação de Jiang Minjun, diretor executivo da CNPC International - Abu Dhabi; Yang Shibang, vice-presidente da China Petroleum Engineering Co. Limited; e Qi Jianhua-VP-CPECC; e com Yi Bingyin, vice-gerente geral do CC-7, com a presença de Nie Chuan, presidente do CNCEC no Oriente Médio.

De acordo com o acordo com o CPECC, o NPCC explorará oportunidades potenciais para cooperar em projetos que criarão valor para as empresas e trocarão informações, dados e intuições, quando relevante, para possível cooperação em projetos futuros no setor de energia.

Por meio do memorando de entendimento com o CNCEC, as duas partes conduzirão uma cooperação abrangente em projetos potenciais para a Companhia Nacional de Petróleo de Abu Dhabi, ADNOC, e explorarão oportunidades de financiamento de serviços em projetos ADNOC na região MENA.

O Dr. Al Hameli disse: "Temos competências comprovadas na fabricação complexas de projetos, em terra e no mar,agregarão valor a qualquer possível parceria com o CPECC e o CNCEC. Também nos permitirá expandir nossa presença na China, um dos maiores mercados em crescimento para o setor de energia ".

Al Dhaheri acrescentou: "Todas as entidades podem se beneficiar da parceria, o que potencialmente ajudará a expandir nossa presença nos negócios e mostrar nossos pontos fortes às partes interessadas do setor energético chinês".

Haijun disse: "Os Emirados Árabes Unidos são um dos países fundamentais da iniciativa 'Cinto e Estrada'. Sob o fluxo do aprofundamento do desenvolvimento econômico bilateral entre os Emirados Árabes Unidos e a China, o ADNOC e o CNPC têm trabalhado juntos na expansão dos negócios. , nossa aliança sustenta resultados ganha-ganha, que atendem às necessidades de desenvolvimento mútuo e apoiam a direção da parceria sino-EAU. "

"Através do memorando de entendimento com o NPCC, um dos maiores negociantes de EPC da região, pretendemos explorar oportunidades conjuntas que beneficiarão ambas as organizações, além de expandir nossa presença geográfica", disse Chuan.

Trad. por Nadia Allim.

http://www.wam.ae/en/details/1395302785234

WAM/Portuguese