EAU e Coréia do Sul assinam memorando de entendimento relativa à substituição de cartas de condução

  • توقيع مذكرة تفاهم بين الإمارات وكوريا الجنوبية لاستبدال رخص القيادة
  • توقيع مذكرة تفاهم بين الإمارات وكوريا الجنوبية لاستبدال رخص القيادة

ABU DHABI, 13 de novembro de 2019 (WAM) - O Ministério do Interior assinou recentemente um Memorando de Entendimento, com a Agência Nacional de Polícia da Coreia do Sul relativa à substituição das cartas de condução emitidas pelos dois países.

A assinatura do memorando de entendimento pelo tenente-general Saif Abdullah Al Shafar, subsecretário do Ministério do Interior, e Kwon Yongwoo, embaixador da Coreia do Sul nos Emirados Árabes Unidos, deve-se à crença nas relações estreitas entre os dois países e seu desejo de facilitar a viagem de titulares de cartas de condução emitidas por autoridades oficiais relevantes durante sua permanência nos países uns dos outros.

A assinatura contou com a presença do brigadeiro Ali Mohammed Al Shamsi, diretor-geral de licenciamento, veículos e motoristas federais, brigadeiro Mohammed Rashid Kashim Al Shamsi, diretor-geral do Gabinete do Subsecretário e vários representantes do ministério, juntamente com representantes da Embaixada da Coreia do Sul.

O tenente-general Al Shafar destacou a importância das relações do país com a Coréia do Sul, que é um importante parceiro dos Emirados Árabes Unidos, acrescentando que o MoU ajudará a melhorar sua cooperação geral.

Por seu turno,Al Shafar falou que o Memorando de Entendimento traduz os laços profundos entre os dois países em muitas áreas, especialmente a segurança.

Por seu turno, Kwon agradeceu ao ministério pela assinatura do MoU, o que ajudará a aprimorar a cooperação entre os dois países e facilitará a circulação de seus cidadãos. Ele também enfatizou o interesse da Agência Nacional de Polícia da Coréia do Sul em fortalecer sua cooperação de segurança com o ministério.

Traduzido por: Mohamed Eid Khedr.

http://www.wam.ae/en/details/1395302802610

WAM/Portuguese