Quarta-feira 25 Novembro 2020 - 5:59:35 pm

Conselho Superior de Petróleo anuncia nova descoberta de petróleo de 22 bilhões de barris de petróleo bruto não convencional e recuperável no Emirado de Abu Dhabi

  •  برئاسة محمد بن زايد..المجلس الأعلى للبترول يعلن اكتشاف 2 مليار برميل من النفط الخام التقليدي و22 مليار برميل من موارد النفط غير التقليدية القابلة للاستخلاص
  •  برئاسة محمد بن زايد..المجلس الأعلى للبترول يعلن اكتشاف 2 مليار برميل من النفط الخام التقليدي و22 مليار برميل من موارد النفط غير التقليدية القابلة للاستخلاص
  •  برئاسة محمد بن زايد..المجلس الأعلى للبترول يعلن اكتشاف 2 مليار برميل من النفط الخام التقليدي و22 مليار برميل من موارد النفط غير التقليدية القابلة للاستخلاص
  •  برئاسة محمد بن زايد..المجلس الأعلى للبترول يعلن اكتشاف 2 مليار برميل من النفط الخام التقليدي و22 مليار برميل من موارد النفط غير التقليدية القابلة للاستخلاص
  •  برئاسة محمد بن زايد..المجلس الأعلى للبترول يعلن اكتشاف 2 مليار برميل من النفط الخام التقليدي و22 مليار برميل من موارد النفط غير التقليدية القابلة للاستخلاص
  •  برئاسة محمد بن زايد..المجلس الأعلى للبترول يعلن اكتشاف 2 مليار برميل من النفط الخام التقليدي و22 مليار برميل من موارد النفط غير التقليدية القابلة للاستخلاص
  •  برئاسة محمد بن زايد..المجلس الأعلى للبترول يعلن اكتشاف 2 مليار برميل من النفط الخام التقليدي و22 مليار برميل من موارد النفط غير التقليدية القابلة للاستخلاص
  •  برئاسة محمد بن زايد..المجلس الأعلى للبترول يعلن اكتشاف 2 مليار برميل من النفط الخام التقليدي و22 مليار برميل من موارد النفط غير التقليدية القابلة للاستخلاص
  •  برئاسة محمد بن زايد..المجلس الأعلى للبترول يعلن اكتشاف 2 مليار برميل من النفط الخام التقليدي و22 مليار برميل من موارد النفط غير التقليدية القابلة للاستخلاص
  •  برئاسة محمد بن زايد..المجلس الأعلى للبترول يعلن اكتشاف 2 مليار برميل من النفط الخام التقليدي و22 مليار برميل من موارد النفط غير التقليدية القابلة للاستخلاص
  •  برئاسة محمد بن زايد..المجلس الأعلى للبترول يعلن اكتشاف 2 مليار برميل من النفط الخام التقليدي و22 مليار برميل من موارد النفط غير التقليدية القابلة للاستخلاص
  •  برئاسة محمد بن زايد..المجلس الأعلى للبترول يعلن اكتشاف 2 مليار برميل من النفط الخام التقليدي و22 مليار برميل من موارد النفط غير التقليدية القابلة للاستخلاص
  •  برئاسة محمد بن زايد..المجلس الأعلى للبترول يعلن اكتشاف 2 مليار برميل من النفط الخام التقليدي و22 مليار برميل من موارد النفط غير التقليدية القابلة للاستخلاص
  •  برئاسة محمد بن زايد..المجلس الأعلى للبترول يعلن اكتشاف 2 مليار برميل من النفط الخام التقليدي و22 مليار برميل من موارد النفط غير التقليدية القابلة للاستخلاص
  •  برئاسة محمد بن زايد..المجلس الأعلى للبترول يعلن اكتشاف 2 مليار برميل من النفط الخام التقليدي و22 مليار برميل من موارد النفط غير التقليدية القابلة للاستخلاص

ABU DHABI, 22 de novembro de 2020 (WAM) -- O Conselho Superior de Petróleo (SPC) anunciou hoje a descoberta de recursos petrolíferos substanciais não convencionais recuperáveis em terra, estimados em 22 bilhões de barris de tanques de estocagem (STB), e um aumento das reservas de petróleo convencional de 2 bilhões de STB no Emirado de Abu Dhabi.

Os anúncios foram feitos após a reunião do SPC presidida por Sua Alteza Xeque Mohamed bin Zayed Al Nahyan, Príncipe Herdeiro de Abu Dhabi e Comandante Supremo Adjunto das Forças Armadas dos Emirados Árabes Unidos (EAU) e Vice-Presidente do SPC.

Na reunião, o SPC aprovou o plano de despesas de capital do ADNOC (CAPEX) de AED 448 bilhões (US$122 bilhões) para 2021-2025, para permitir um crescimento inteligente. Como parte deste plano, o ADNOC pretende conduzir mais de AED160 bilhões (US$ 43,6 bilhões) de volta à economia dos Emirados Árabes Unidos (EAU) entre 2021-2025. O influxo para a economia local será possibilitado pelo programa Valor no País (ICV) do ADNOC, que visa fomentar novas parcerias locais e internacionais e oportunidades de negócios para o setor privado, promovendo o crescimento sócio-econômico e criando oportunidades de emprego para os Emirados Árabes Unidos.

Além disso, o SPC deu aprovação ao ADNOC para conceder blocos de exploração na segunda rodada de licitação competitiva de blocos de Abu Dhabi, que foi lançada em 2019.

O SPC também analisou a transformação na Diretoria de Marketing, Fornecimento e Comércio (MS&T) da ADNOC, que evoluiu para oferecer aos clientes um serviço mais amplo, ao mesmo tempo em que esticou ainda mais o valor de cada barril que a ADNOC produz, refina e vende. A diretoria se tornou uma entidade mais integrada de transporte e logística, armazenagem e foco comercial, estabelecendo duas novas empresas comerciais - ADNOC Trading (AT) e ADNOC Global Trading (AGT) - para ajudar a cumprir seu mandato.

O SPC também analisou a recém anunciada parceria ADNOC e ADQ, TA'ZIZ, estabelecida para financiar e desenvolver projetos químicos dentro do Parque de Derivados de Ruwais. ADNOC e ADQ, através da TA'ZIZ, estão preparando o terreno para a próxima geração de crescimento impulsionado pela tecnologia e ajudando a avançar a recuperação econômica dos EAU pós-Covid.

Outros membros do SPC que participaram da reunião foram S. A. Xeque Hazza bin Zayed Al Nahyan; S. A. Xeque Mansour bin Zayed Al Nahyan; S. A. Xeque Hamed bin Zayed Al Nahyan; S. A. Xeque Mohammed bin Khalifa bin Zayed Al Nahyan; Dr. Sultan Ahmed Al Jaber; Suhail Mohamed Al Mazrouei; Hamad Mubarak Al Shamsi; Dr. Ahmed Mubarak Al Mazrouei; Khaldoun Khalifa Al Mubarak; Eng. Awaidha Murshed Al Marar; Abdullah Nasser Al Suwaidi; e Suhail Faris Ghanem Al Mazrui.

Durante a reunião, S. A. Xeque Mohamed bin Zayed reafirmou o apoio do Presidente dos EAU e Presidente do SPC, S. A. Xeque Khalifa bin Zayed Al Nahyan, à ADNOC, uma vez que a empresa continua a fornecer valor sustentável para a economia nacional através de sua estratégia para 2030.

S. A. Xeque Mohamed bin Zayed elogiou a agilidade e a resistência da Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC), o que permitiu à empresa assegurar zero interrupções em suas operações enquanto alcançava suas metas operacionais e financeiras, apesar das difíceis condições de mercado.

S. A. Xeque Mohamed bin Zayed também elogiou a resposta robusta e proativa da ADNOC à COVID-19 que continua a priorizar a saúde e segurança de seu pessoal e a garantir a continuidade dos negócios e a contribuição sustentada da ADNOC para a economia dos Emirados Árabes Unidos (EAU).

Comentando sobre a descoberta do ADNOC de recursos petrolíferos em terra não convencionais e um aumento em suas reservas de petróleo convencionais, S. A. Xeque Mohamed bin Zayed disse que a conquista é uma prova dos esforços incansáveis do ADNOC para desbloquear e maximizar o valor das reservas de hidrocarbonetos dos Emirados Árabes Unidos em benefício da nação.

Após a reunião, S. A. Xeque Mohamed bin Zayed engajou-se com o pessoal da linha de frente e agradeceu-lhes por seu trabalho árduo e dedicação, ao mesmo tempo em que enfatizou que as pessoas são o maior patrimônio da nação. Ele conheceu membros do programa ADNOC Líderes Futuros virtualmente e enfatizou o compromisso da Liderança em possibilitar o desenvolvimento da juventude da nação e assegurar que eles estejam equipados com as habilidades necessárias para construir carreiras de sucesso.

Dr. Sultan Ahmed Al Jaber, Ministro da Indústria e Tecnologia Avançada dos Emirados Árabes Unidos e CEO do Grupo ADNOC, disse: "Estamos gratos pelo apoio e orientação de Sua Alteza Xeque Mohamed bin Zayed e do SPC na direção do ADNOC durante um ano muito desafiador onde tivemos que navegar na COVID-19 e nos mercados voláteis de energia.

Como resultado desta sábia orientação e de nossa transformação ao longo dos últimos quatro anos, o ADNOC proporcionou um sólido desempenho operacional e financeiro. Após a aprovação do CAPEX do ADNOC pelo SPC, estamos bem posicionados para continuar impulsionando valor sustentável e de longo prazo para os EAU, enquanto criamos oportunidades para as empresas locais e empregos do setor privado para os Emirados através de nossa meta de valor no país".

Comentando sobre o anúncio do SPC de novas descobertas de hidrocarbonetos, o Dr. Al Jaber disse: "O anúncio feito hoje pelo SPC da descoberta de recursos petrolíferos não convencionais recuperáveis demonstra como o ADNOC está acelerando eficientemente a exploração e o desenvolvimento dos recursos não convencionais de Abu Dhabi e marca um marco importante à medida que a indústria não convencional do país evolui. É importante ressaltar que o aumento das reservas de petróleo convencionais dos EAU envia um forte sinal de que o ADNOC não está deixando pedra sobre pedra para destravar o valor de nossos abundantes recursos de hidrocarbonetos para garantir que os EAU continuem sendo um fornecedor de energia confiável e de longo prazo para o mundo nas próximas décadas.

"Paralelamente, estamos desenvolvendo projetos de capital em grande escala no Ruwais para ampliar ainda mais a margem de cada barril de petróleo que produzimos à medida que entregamos nossa estratégia de expansão downstream - no coração da qual estão nossos planos de desenvolver o Ruwais em um pólo dinâmico e global para o crescimento industrial e a diversificação econômica dos EAU - e estamos fortalecendo nossas capacidades de marketing, fornecimento e comercialização para destravar maior valor de nossos produtos".

O plano CAPEX da ADNOC lhe permitirá impulsionar o crescimento a montante, progredir na expansão a jusante e fortalecer ainda mais a capacidade comercial e de marketing da empresa para garantir que ela mantenha sua competitividade e posição de liderança no setor nos próximos cinqüenta anos.

Para sustentar esta competitividade, S. A. Xeque Mohamed bin Zayed mandatou a ADNOC para explorar as oportunidades potenciais em Hidrogênio com a ambição de posicionar os Emirados Árabes Unidos como um líder em Hidrogênio.

Apesar das condições desafiadoras do mercado, o ADNOC entregou 62 bilhões de DEA (US$ 16,8 bilhões) em investimento estrangeiro direto (IED) aos Emirados Árabes Unidos este ano, elevando o total do IED ADNOC desde 2016 para 237 bilhões de DEA (US$ 64,5 bilhões). Sua Alteza expressou o apreço do SPC pela abordagem inteligente e inovadora do ADNOC às parcerias e investimentos estratégicos, o que resultou na conclusão de várias transações marcantes para a empresa.

O ADNOC mantém seu papel de liderança na condução do ICV para os Emirados Árabes Unidos após o enorme sucesso de seu programa de ICV, que levou mais de AED 76 bilhões (US$ 20,7 bilhões) de volta à economia dos Emirados Árabes Unidos e criou mais de 2.000 empregos no setor privado para a Emiratis desde seu lançamento em janeiro de 2018. A nova meta de ICV do ADNOC permitirá a localização de partes estrategicamente críticas da cadeia de valor de petróleo e gás e criará mais empregos do setor privado para Emiratis.

A ADNOC já produz hidrogênio para suas operações downstream e, seguindo este mandato, a empresa explorará o potencial para ajudar a atender à demanda global emergente de hidrogênio e amônia derivados do gás natural. Com base em sua posição privilegiada como grande detentor e produtor de reservas de gás natural, com infra-estrutura existente e fortes parcerias, a ADNOC está bem posicionada para liderar o desenvolvimento de cadeias de valor internacionais e estabelecer um ecossistema de hidrogênio para os EAU em parceria com outras entidades de Abu Dhabi.

Os 22 bilhões de STB de recursos petrolíferos recuperáveis não convencionais anunciados pelo SPC excedem alguns dos principais campos de Abu Dhabi em termos de recursos e o potencial de produção está ao lado dos mais prolíficos jogos petrolíferos de xisto norte-americanos. A avaliação dos recursos não convencionais de petróleo foi apoiada por extensos dados de poços, bem como por um programa de avaliação dedicado pelo ADNOC em uma área de 25.000 quilômetros quadrados em terra, em Abu Dhabi.

Os 2 bilhões de STB de reservas de petróleo convencionais anunciados pelo SPC aumentam a base de reservas de petróleo convencional dos EAU para 107 bilhões de STB de petróleo recuperável, reforçando a posição do país no ranking mundial como detentor da sexta maior reserva de petróleo. Este aumento nas reservas é resultado da maturação contínua dos desenvolvimentos do ADNOC em direção a sua meta de 5 milhões de barris por dia (mmbpd) de capacidade de produção de petróleo até 2030, e suas atividades de avaliação, particularmente no campo Al Nouf.

Tanto os recursos de petróleo convencionais como não convencionais oferecem o potencial para fornecer ao ADNOC quantidades adicionais de petróleo bruto de qualidade Murban. Murban é o petróleo bruto de grau ADNOC e é reconhecida em todo o mundo por suas qualidades químicas intrínsecas, volumes de produção consistentes e estáveis, grande número de compradores internacionais e numerosos parceiros de concessão e produção de longo prazo.

A Ryder Scott Co. LP confirmou através de uma avaliação independente que as reservas de petróleo convencionais do ADNOC e os recursos de petróleo tecnicamente recuperáveis e não convencionais são consistentes com seus resultados.

Estas adições à base de hidrocarbonetos dos EAU seguem o anúncio feito em novembro de 2019 pelo SPC de aumentos nas reservas de hidrocarbonetos de 7 bilhões de STB de petróleo, 58 trilhões de pés cúbicos padrão (TSCF) de gás convencional, e 160 TSCF de recursos de gás recuperável não convencional. Estas adições às reservas de hidrocarbonetos dos EAU marcaram um marco histórico para o país desde a última grande atualização de sua base de reservas há três décadas.

Após a aprovação do SPC para que o ADNOC conceda blocos de exploração na Rodada de Licitação de Abu Dhabi 2019, a empresa está pronta para anunciar os licitantes vencedores. Com base em dados existentes de estudos detalhados do sistema petrolífero, levantamentos sísmicos, dados de poços de exploração e avaliação, as estimativas sugerem que os blocos nesta segunda rodada de licitação contêm vários bilhões de barris de petróleo e vários trilhões de pés cúbicos de gás natural.

À medida que o ADNOC desenvolve seus recursos a montante e expande sua pegada a jusante, está fortalecendo ainda mais sua capacidade de comercialização e comercialização. Como parte deste esforço, a AGT - uma joint venture com a Eni e a OMV - está preparada para iniciar a comercialização de produtos refinados antes do final do ano.

Além disso, a ADNOC ampliará suas capacidades de embarque comprando uma frota de Transportadores de Crude Muito Grandes (VLCCs), através da ADNOC Logistics & Services (ADNOC L&S), criando novos fluxos de receita a longo prazo ao entrar em um novo setor para apoiar a crescente demanda dos clientes e sua histórica mudança para a comercialização.

AGT e AT são ambas incorporadas no Centro Financeiro Internacional, Abu Dhabi Global Market, juntando-se a ICE Futures Abu Dhabi (IFAD), que planeja lançar a negociação de contratos futuros em Murban no final de março de 2021. O IFAD será a primeira plataforma de negociação do mundo a incluir contratos futuros baseados no grau único de Abu Dhabi do petróleo bruto de Murban - cada vez mais o grau de referência nas economias de rápido crescimento da Ásia.

Trad. por Nadia Allim.

https://www.wam.ae/en/details/1395302888953

WAM/Portuguese