Domingo 11 Abril 2021 - 6:09:38 am

Inventários de produtos petrolíferos no Porto de Fujairah nos Emirados Árabes Unidos sobem para uma alta de cinco semanas


FUJAIRAH, 7 de abril de 2021 (WAM/ S&P Platts) -- Os inventários de produtos petrolíferos no Porto de Fujairah dos Emirados Árabes Unidos subiram para uma alta de cinco semanas, liderada por um aumento recorde de óleos combustíveis para geração de energia e bunkers marítimos.

Os estoques totais ficaram em 20,77 milhões de barris em 5 de abril, 7,7% acima de uma semana antes e o maior desde 1º de março, de acordo com os dados da Fujairah Oil Industry Zone divulgados na quarta-feira exclusivamente para a S&P Global Platts.

Os estoques de destilados pesados cobrindo óleo combustível para geração de energia e bunkers marítimos subiram 36% no mesmo período para 11,211 milhões de barris, o maior desde o 18º Janaury.

Os fornecedores de bunkers da Fujairah ao longo da semana que terminou em 3 de abril confirmaram sua capacidade de mais uma vez oferecer bunkers de combustível naval com baixo teor de enxofre para pronta entrega, depois que o fornecimento doméstico foi comprometido no início de março, quando a refinaria de 80.000 b/d da Uniper Energy sofreu inesperadamente uma interrupção na semana de 7 de março, levando ao fechamento de ambas as unidades de processamento de petróleo bruto.

Em resposta ao estreitamento do fornecimento, pelo menos três Suezmaxes da Europa e do Mediterrâneo carregando óleo combustível com baixo teor de enxofre destinado a Cingapura foram desviados para Fujairah, disseram os comerciantes.

A diminuição da escassez de fornecimento também viu a propagação entre as avaliações de combustível naval de Cingapura e Fujairah de 0,5% de enxofre voltarem para território positivo a $2,88/mt em 30 de março, mostram os dados da Platts. Desde então, o spread foi avaliado em $4,73/mt em 6 de abril.

"Os preços do bunker da Fujairah subiram para um prêmio considerável sobre Cingapura no mês passado, mas o aperto da oferta diminuiu desde o reinício da refinaria da Uniper", disse Alex Yap, analista sênior da Platts Analytics em Cingapura. "Portanto, estamos vendo uma certa reversão para níveis de estoque mais normais".

O fornecimento de óleo combustível é necessário antes da grande estação de energia do Oriente Médio, quando a demanda de ar condicionado atinge o pico.

Quando a OPEP e seus parceiros concordaram abruptamente, em 1º de abril, em afrouxar suas quotas e adicionar mais de 2 milhões de b/d ao mercado até julho, o ministro saudita da Energia, Príncipe Abdulaziz bin Salman, disse que o consumo doméstico de petróleo bruto do Oriente Médio deve aumentar com a demanda de ar condicionado no verão, de modo que um pedaço da produção retornada da Arábia Saudita não será exportado.

No ano passado, o uso direto da Arábia Saudita do petróleo bruto queimado para geração de energia começou a subir mês a mês em abril e atingiu seu pico para o ano em agosto, de acordo com a Iniciativa de Dados das Organizações Conjuntas.

Os estoques de destilados médios, como combustível de aviação, gasóleo e querosene, caíram para 3,348 milhões de barris a partir de 5 de abril, 5 por cento abaixo de uma semana antes e o menor desde 13 de abril de 2020. Os destilados leves, incluindo gasolina e nafta, caíram 17% para 6,211 milhões de barris, o mais baixo desde 9 de novembro de 2020.

Trad. por Nadia Allim http://www.wam.ae/en/details/1395302925088

WAM/Portuguese