ЛИМА, 16 августа 2018 года (WAM) - Мухаммед Юсеф Аль-Авади, посол ОАЭ в Лиме встретился с заместителем министра внешней торговли и туризма Перу Эдгаром Мануэлем Васкесом Велой.
Стороны обсудили пути развития торговых и инвестиционных связей между двумя странами.
Перевод на русский язык выполнен Ахмедом Салимом
http://wam.ae/en/details/1395302703978
ШАРДЖА, 16 августа 2018 года (WAM) - Е-В. Шейх Султан бин Мохаммед Аль-Касими, член Высшего совета и правитель Шарджи, издал резолюцию о выпуске 157 заключенных из исправительных учреждений в эмирате Шарджа до Курбан-Байрамв ( Ид аль-Адха).
Генеральное управление полиции Шарджи поблагодарило Е.В. Шейха Султана бин Мохаммеда, надеясь, что этот жест предоставит заключенным возможность начать новую главу в их жизни, это принесет радость своим семьям .
Перевод на русский язык выполнен Ахмедом Салимом
http://wam.ae/en/details/1395302703997
ДУБАЙ, 16 августа 2018 года (WAM) - Продовольственный банк ОАЭ будет координировать и сотрудничать с Дубайскими скотобойнями муниципалитета Дубая, чтобы получить пожертвования Курбан -Байрама от граждан и жителей, которые хотят приносить свои поженртвования обездоленным семьям и группам. Особые места будут выделены на скотобойнях для получения поженртвования после этого , они будут доставлены по согласованию с бойни в благотворительные общества, чтобы добраться до нуждающихся семей.
Этот шаг является частью постоянных усилий Банка по оказанию помощи нуждающимся людям через благотворительные организации и ведущие организации в этой области....
АБУ-ДАБИ, 15 августа 2018 года (WAM) - Объединенные Арабские Эмираты осудили террористическое нападение, совершенное в лондонском Вестминстере во вторник.
Несколько человек получило ранения после того, Автомобиль на большой скорости врезался в группу пешеходов недалеко от парламента.
Министерство иностранных дел и международного сотрудничества заявило, что ОАЭ «решительно осуждает этот террористический акт», подтверждая свою твердую позицию и решительно осуждая все формы терроризма, экстремизма и нетерпимости.
Оно призвало международное сообщество объединить усилия для ликвидации этой опасной злобности, высыхания источников финансирования терроризма и противостояния странам и организациям, поддерживающим терроризм....
КУВЕЙТ, 14 августа 2018 года (WAM). Генерал-лейтенант генерал-майор Шейх Саиф бин Заид Аль Нахайян, заместитель премьер-министра и министр внутренних дел, сегодня выразил соболезнования президента Его Высочества шейха Халифы бен Заида Аль Нахайяна, шейху Сабаху Аль Ахмаду аль-Джаберу Аль-Сабаху, эмиру Кувейта о смерти его сестры, шейхи Фарихи Аль-Джабера Аль-Сабаха.
Его Высочество шейх Мухаммед бин Рашид Аль Мактум, вице-президент, премьер-министр и правитель Дубая, и Е.В. шейх Мохамед бен Заид Аль Нахайян, наследный принц Абу-Даби и заместитель Верховного главнокомандующего вооруженными силами ОАЭ также выразили соболезнования эмиру Кувейта.
Шейх...
ЗАНЗИБАР, 14 августа 2018 года (WAM) - Государственный министр международного сотрудничества Реем Бинт Ибрахим Аль-Хашеми возглавила делегацию ОАЭ в Занзибаре, где обсуждались вопросы укрепления двусторонних отношений и сотрудничества.
В ходе визита Аль-Хашеми подтвердила внешнюю политику ОАЭ по укреплению двусторонних связей и созданию мостов сотрудничества с африканским континентом на основе принципов гуманизма, установленного покойным шейхом Зайедом бен Султаном Аль Нахайяном.
Государственный министр по международному сотрудничеству встретилась с президентом Занзибара Али Мохамедом Шеином и старшими правительственными лицами. В ходе встречи стороны рассмотрели средства расширения сотрудничества между ОАЭ...
АБУ-ДАБИ, 15 августа 2018 года (WAM). В ответ на срочные международные призывы, Эмиратский Красный Полумесяц ERC предоставил приюты, палатки, укрытия и продукты питания пострадавшим от наводнений, которые поразили многие провинции в Восточном Судане и Керале, Индия, а также пострадавшим от землетрясения, которое поразило провинцию Ломбок, Индонезия.
Быстрый гуманитарный и спасательный ответ ERC направлен на облегчение страданий людей, пострадавших от наводнений и землетрясений. Сильные дожди в августе в Судане и Индии привели к гибели многих людей, оставили тысячи семей без крова и серьезно повредили общественные объекты....
Абу-Даби- 23 апреля 2018/WAM/генерал-лейтенант шейх Сейф бин Заид Аль-Нахайян, заместитель премьер-министра и министр внутренних дел, сегодня утром присутствовал на втором заседании счастья и позитивности министерства внутренних дел, МВД, на 2018, в министерстве Штаб.
В ходе встречи они рассмотрели ряд инициатив и проектов, направленных на развитие полицейской работы, повышение качества предоставляемых услуг и распространение культуры счастья и позитива среди членов общества.
В работе совещания приняли участие генерал-лейтенант Сейф Абдулла аль-Шафар, заместитель Генерального секретаря по вопросам полиции и общественной безопасности в Дубае генерал-лейтенант Дхахи Халфан Тамим, а...
Абу-Даби- 20 марта 2018/wam/судебный департамент Абу-Даби начал серию инновационных мероприятий и инициатив, приуроченных к празднованию Всемирного дня счастья, который ежегодно приходится на 20 марта в рамках усилий по охвату клиентов и сотрудников и распространению позитивной рабочей среды.
Его Превосходительство советник Юсеф Саид аль-иврит, заместитель прокурора министерства юстиции Абу-Даби, подтвердил, что празднование Объединенных Арабских Эмиратов во Всемирный день счастья в Заид 2018 имели особое значение в ознаменование лидера-основателя покойного шейха Заида Бин Султана Аль Нахайян, "добрый Бог Тора", который установил понятия счастья и позитивным в обществе,...
Дубай 14 марта 2018/WAM/Результаты Глобального отчета о счастье в 2018 году Института Земли Колумбийского университета и Сети устойчивого развития Организации Объединенных Наций, объявленного сегодня в итальянской столице Рима, показали, что ОАЭ зарегистрировали 7,2 балла по индексу оценки жизни Рейтинг 11-го в мире, сохраняя при этом общий рейтинг, занявший первое место в арабском мире уже четвертый год подряд и продвинулся на двадцатое место в мире.
В Докладе о мировом счастье в этом году стало качественным дополнением к измерению и сопоставлению счастья среди экспатриантов в принимающих странах...
Дубай- 9 февраля 2018/WAM/Дубай силиконовый оазис власти, дсоа, регулирующий орган для Дубай силиконовый оазис, DSO, интегрированный парк технологии свободной зоны, сегодня состоялось третье издание своего счастья форума.
Состоялся в городе бродят в Дубае, мероприятие созвало субъектов из государственного и частного сектора для обсуждения инициатив, направленных на повышение корпоративного счастья.
Д-р Джума аль-матруши, заместитель Генерального директора по операциям и клиентским вопросам, Ганим Аль фаласи, старший вице-президент по корпоративным услугам, Хайдар Али, старший вице-президент-люди счастья и инноваций, и другие старшие руководители представляли дсоа на форуме.
В мероприятии...
БУДАПЕШТ, 12 августа 2018 года (WAM) – Эмиратский гонщик Мохаммед Аль-Балоши завоевал титул чемпиона Bajas World в Венгрии, предоставив ОАЭ в первый раз возможность стать чемпионом мира Международной мотоциклетной федерации FIM.
Он также стал первым арабским чемпионом в FIM Commission of Circuit Racing и Bajas.
Комментируя свое достижение, Аль-Балоши сказал: «Я очень счастлив, что смог добавить эту медаль к достижениям ОАЭ. Наша страна прошла долгий путь в автоспорте, и для меня большая честь сделать этот скромный вклад, и вызывает большую гордость, что мое имя находится...
АБУ-ДАБИ, 8 августа 2018 года (WAM) - Инвестиционная компания Мубадала объявила сегодня о подписании соглашения с Федерацией спорта инвалидов ОАЭ, UAEDSF, для спонсирования Паралимпийской команды ОАЭ до 2021 года.
Восемнадцать паралимпийцев представляли ОАЭ на Паралимпийских играх в Рио-2016 и выиграли в общей сложности семь медалей, побив свой предыдущий рекорд - четыре медали в Афинах. В рамках спонсорства Мубадала и UAEDSF будут работать вместе для поддержки Паралимпийской команды ОАЭ на местных и международных спортивных турнирах , включая предстоящие Паралимпийские игры в Токио 2020, которые пройдут с...
ДУБАЙ, 8 августа 2018 года (WAM) - Премия креативного спорта шейха Мухаммеда бин Рашида Аль Мактума по-прежнему вызывает большой интерес различных спортсменов и спортивных учреждений для участия в номинации на крупнейшую премию в своем роде по количеству категорий и стоимости призов в области креативного спорта.
Премия креативного спорта является частью Глобальных инициатив Мухаммеда бин Рашида Аль Мактума и является первой в своем роде в области спортивных инноваций.
Совет попечителей премии ранее установил крайний срок подачи заявок до 31 августа 2018 года, предложив отдельным лицам, учреждениям...
КАИР, 14 августа 2018 года (WAM) - ОАЭ возглавляют внеочередное заседание Комитета по вопросам Экономического и Социального Совета, которое началось сегодня в помещении Лиги арабских государств в присутствии старших официальных лиц ряда арабских министерств экономики.
Совещание затрагивает множество вопросов, в первую очередь, пути рационализации торговых обменов и устранения препятствий, встречаемых Большой арабской зоной свободной торговли, сказал Мохаммед Салех Шалва, советник министра экономики, который возглавляет совещание.
Соблюдение решений Совета в арабских странах также имеет важное значение в повестке дня совета, в котором также рассматриваются пути обеспечения...
