Thu 18-01-2018 16:20 PM

ОАЭ подает в ООН заметки о перехвате в Катаре самолетов

Абу-Даби- 18 января 2018/WAM/ОАЭ представили заметку Председателю Совета Безопасности ООН и Председателю Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций в соответствии с положениями Устава ООН, после того как Катар угрожал жизни гражданских лиц путем перехвата двух самолетов ОАЭ на регулярной рейс в Бахрейн через международно аккредитованных авиакомпаний, и со всеми необходимыми утверждениями и разрешениями.

В заметке говорится, что ОАЭ считает это безответственным поведением государства Катар и неоправданной эскалацией и угрозой безопасности гражданских рейсов в нарушение применимых норм международного права, а также создает угрозу для международного мира и безопасности в регионе.

ОАЭ просили, чтобы этот документ был зарегистрирован среди официальных документов как Совета Безопасности, так и Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций.

Объединенные Арабские Эмираты также направили два аналогичных меморандума Генеральному секретарю Лиги арабских государств и Генеральному секретарю Совета сотрудничества стран Залива с просьбой распространить их среди стран-членов обеих организаций в качестве официальных документов.

переведено Ахмедом шаабан

http://wam.ae/en/details/1395302660936

WAM/