воскресенье 23 сентябрь 2018 - 6:57
  • uae and russia to send first emirati astronaut to space2
  • uae and russia to send first emirati astronaut to space1
  • uae and russia to send first emirati astronaut to space3

Thu 21-06-2018 10:01 AM

ОАЭ и Россия посылают первого эмиратского астронавта в космос

Дубай- 20 июня 2018/wam/шейх Мухаммед бин Рашид Аль Мактум, вице-президент, премьер-министр и правитель Дубая, сказал, что отправка первого эмирата в космос будет вестником начала новой эры для ОАЭ и представляет собой еще один шаг на пути к достижению видения и устремлений страны в космическом секторе.

Его Высочество комментарий пришел, как ОАЭ, в лице Мухаммеда бин Рашид космический центр, мбрск, и российское Федеральное космическое агентство, Роскосмоса, подписали соглашение о сотрудничестве, чтобы отправить первый Эмиратский астронавт в космос для участия в научных исследованиях, как часть Российской космической миссии на международную космическую станцию МКС, на борту космического корабля "Союз-МС".

Юсуф Хамад Аль-Шайбани, Генеральный директор мбрск, и Сергей Крикалев, Исполнительный директор пилотируемых программ космических полетов в Роскосмоса, подписали соглашение в кулуарах ЮНИСПЕЙС + 50, симпозиум и специальное заседание высокого уровня Комитета по Мирного использования космического пространства, КОПУОС, который проходит в Вене с жуне18с.

«ОАЭ подписали историческое соглашение о выправке первого эмиратского астронавта на международную космическую станцию. Путешествие, которое мы начали 12 лет назад, начинает приносить свои плоды»,-сказал Шейх Мухаммед. "Наше видение развития национального космического сектора в настоящее время осуществляется с развитием космического корабля, строительство нашего первого местного производства спутникового оборудования, обучение, которое будет уделяться Эмиратов астронавтов, и запуск всеобъемлющего научно-исследовательская программа. Мы будем праздновать 50-летие ОАЭ в 2021, и мы будем дарить эти достижения нашим будущим поколениям, так что их мечты всегда будут начинаться с неба»,-добавил Шейх Мухаммед.

Его Высочество также сказал, что соглашение поддерживает цели "ОАЭ столетие 2071", которые сосредоточены на развитии футуристических наук в различных секторах, включая инновации, космос, машиностроение и медицина.

Он также сказал, что соглашение дает толчок для продвижения будущих космических амбиций ОАЭ, которые включают строительство первого обитаемого населенного пункта на Марсе в рамках проекта 2117 MARS.

Шейх Хамдан бин Мохаммед бин Рашид Аль Мактум, наследный принц Дубая и Председатель Исполнительного совета Дубая, Председатель мбрск и Генеральный руководитель всех проектов центра и стратегических планов развития, заявил, что соглашение является частью стратегической целью мбрск является продвижение позиции ОАЭ как ведущей страны в космической отрасли и ее усилия по сотрудничеству с крупнейшими космическими институтами во всем мире для обмена знаниями и передовым опытом в этой области.

Шейх Хамдан заявил, что первый Эмиратский астронавт выйдет в космос в течение года после того, как программа астронавтов ОАЭ будет составлена окончательный список кандидатов в рамках национальной космической программы.

Четыре кандидата будут отобраны из 95 в короткий список претендентов, 75 из которых мужчины и 20 женщин в возрасте от 23 до 48 лет.

Председатель Совета директоров мбрск Хамад Обейд Аль-Мансури заявил, что соглашение является частью стратегии центра по подготовке молодого поколения к решению будущих задач, вызванных технологическим развитием.

«Отбор и обучение эмиратских астронавтов имеет решающее значение для успеха космической программы ОАЭ. Отобранные астронавты будут участвовать в научно-исследовательских программах, которые будут служить человечеству и способствовать развитию космического сектора ОАЭ в будущем»,-сказал Аль-Мансури.

В мероприятии приняли участие д-р Ахмед белхаул Аль-фаласи, государственный министр высшего образования и повышения квалификации и Председатель космического агентства ОАЭ Дмитрий Рогозин, Генеральный директор Роскосмоса государственной корпорации космической деятельности, и ряд старших чиновники с обеих сторон.

переведено Ахмедом Шаабан http://wam.ae/en/details/1395302695392

WAM/Russian

ссылка