• adnoc aims to deepen investment and partnership opportunities with chinese energy majors2
  • adnoc aims to deepen investment and partnership opportunities with chinese energy majors1

Tue 10-07-2018 09:48 AM

Национальная нефтяная компания Абу-Даби ADNOC стремится к расширению инвестиционных и партнерских возможностей с китайскими энергетиками

ПЕКИН, 9 июля 2018 года (WAM) - Министр ОАЭ и генеральный директор Национальной нефтяной компании Абу-Даби (ADNOC) д-р Султан Ахмед Аль-Джабер во время визита в Пекин провел серию встреч с лидерами китайской нефтяной, газовой, нефтеперерабатывающей и нефтехимической промышленности , сосредоточившись на расширении и углублении инвестиций и партнерских возможностей в рамках интегрированной производственно-сбытовой цепочки ADNOC в области разведки и добычи.

Д-р Аль Джабер посетил китайскую столицу в рамках усилий по расширению и углублению деловых и экономических отношений с одним из крупнейших торговых партнеров ОАЭ.

Д-р Аль Джабер сказал: «Энергетическое сотрудничество является важным аспектом отношений ОАЭ с Китаем, который является крупнейшим импортером нефти в мире и основным рынком роста потребления сырой нефти, продуктов нефтепереработки и нефтепродуктов компании ADNOC. Мы стремимся расширить и углубить эти отношения и полагаем, что существуют взаимовыгодные партнерские и совместные возможности для инвестиций в наши производственно-сбытовые цепочки. ADNOC также готова работать со своими существующими и потенциальными партнерами для удовлетворения растущего спроса на энергетические и нефтехимические продукты в Китае ».

В ходе визита д-р Аль-Джабер встретился с руководителями Wanhua Chemical Group- одного из крупнейших в мире производителей метилендифенилдиизоцианата (MDI), который используется для производства жесткого полиуретана; Китайской национальной нефтяной компании (CNPC)- крупной государственной китайской нефтегазовой корпорации и одной из крупнейших интегрированных энергетических групп в мире; Китайской национальной оффшорной нефтяной корпорации (CNOOC)- крупнейшего в Китае производителя морской нефти и природного газа. Д-р Аль Джабер также встретился с представителями Китайского банка развития и заместителем председателя Национальной комиссии развития и реформ (НКРР).

На встречах д-р Аль Джабер обсудил планы ADNOC по разработке новых запасов нефти и газа и расширению деятельности ADNOC по переработке нефти, что позволит к 2025 году увеличить производство нефтепродуктов до 14,4 млн тонн в год.

Как было объявлено ранее в этом году на Инвестиционном форуме по переработке ADNOC, компания производит значительные инвестиции в новые проекты по переработке нефти, как на внутреннем, так и на международном уровне, для увеличения своих возможностей в этой сфере и расширения производства нефтехимической продукции до 14,4 млн. тонн. к 2025 году. Запланированные проекты включают получение смешанного жидкого сырья нафта крекинг мирового уровня, а также инвестиции в новые нефтеперерабатывающие мощности. В результате запланированных расширений в бизнесе по переработке ADNOC создаст один из крупнейших в мире интегрированных нефтеперерабатывающих и нефтехимических комплексов в Рувайсе, расположенном в регионе Абу-Даби в Аль-Дафре.

Д-р Аль Джабер добавил: «Мы стремимся к сотрудничеству с ценными стратегическими партнерами, которые могут способствовать использованию технологий, ноу-хау и доступу на рынок. Мы считаем, что существует огромный потенциал для расширения наших отношений с китайскими компаниями, особенно в области нефтепереработки, мы продолжаем этот путь, расширяем номенклатуру продуктов и максимизируем качество ».

В повестке дня также была затронута новая стратегия лицензирования ADNOC, объявленная в начале этого года, в которой будут представлены шесть блоков разведки, разработки и производства на шельфе и на суше, которые будут доступны для проведения тендеров.

«Выпуск шести блоков для проведения тендеров представляет собой редкую и захватывающую возможность инвестировать в стабильный и безопасный сектор разведки и добычи ОАЭ, поскольку мы ускоряем реализацию более прибыльного бизнеса по добыче нефти и получаем высокие прибыли для ОАЭ. В то же время, расширение нашей номенклатуры продуктов переработки позволит партнерам, которые вносят свой вклад в финансирование, предоставляют доступ к технологиям и знаниям и способствуют доступу к рынку, инвестировать и получать выгоду вместе с нами от растущего спроса на нефтепродукты, особенно в Азии », - сказал Аль Джабер.

За последние 14 лет ОАЭ и Китай установили ряд партнерских отношений в энергетическом секторе ОАЭ, начиная с 2014 года, когда ADNOC и CNPC создали совместное предприятие Al Yasat. Совсем недавно, в феврале 2017 года, CNPC и China CEFC Energy получили миноритарные доли в морских нефтяных запасах ОАЭ; и в марте этого года CNPC через принадлежащую ей мажоритарную дочернюю компанию PetroChina получила долю 10% в каждой из оффшорных концессий Umm Shaif, Nasr и Lower Zakum.

Между тем, ADNOC по-прежнему сосредоточена на расширении рынка в Китае и Азии, где спрос на нефтепродукты и пластмассы, включая легкие автомобильные компоненты, необходимые коммунальные трубопроводы и изоляцию кабелей, как ожидается, удвоится к 2040 году. Китай является крупнейшим экспортным рынком в Азии для Borouge- совместного предприятия нефтехимической промышленности ADNOC и Borealis, на которое приходится 1,2 млн. тонн полиолефинов в год, что составляет одну треть от его продаж по всему миру.

translated by Dr.Muhamed ALI http://wam.ae/en/details/1395302698132

WAM/Russian