• reem al hashemy meets with un humanitarian agencies' officials
  • reem al hashemy meets with un humanitarian agencies' officials2
  • reem al hashemy meets with un humanitarian agencies' officials3
  • ريم الهاشمي تؤكد التزام الإمارات طويل الأمد تجاه الشعب اليمني.  2

Рейм Аль-Хашими встретилась с официальными представителями гуманитарных организаций ООН

НЬЮ-ЙОРК, 17 июля 2018 года (WAM). Сегодня на встрече с высокопоставленными официальными представителями Организации Объединенных Наций и членами Совета Безопасности ООН, заместитель министра иностранных дел ОАЭ Рейм бинт Ибрагим Аль-Хашеми подтвердила решительную поддержку ОАЭ и Арабской коалиции усилий Специального посланника Мартина Гриффитса по поводу принятия политического решения в Йемене. Министр также обсудила прилагаемые в сотрудничестве с ООН и неправительственными организациями усилия по оказанию гуманитарной помощи жителям Ходейды и других районов Йемена.

«Мы приветствуем усилия Специального посланника по борбье с Хуситами в Ходейде и осуществить мирную передачу власти законному правительству Йемена в соответствии с резолюцией 2216 Совета Безопасности ООН», - сказал министр Аль-Хашеми. «Мы разделяем озабоченность международного сообщества в связи с использованием Хуситами и снайперов и оружий в жилых районах Ходейды, что отражает их полное неуважение к Международному гуманитарному праву ».

Министр ОАЭ встретилась с Администратором Программы развития Организации Объединенных Наций Ахимом Штайнером; и Марком Лоукоком, заместителем Генерального секретаря по гуманитарным вопросам и Координатором чрезвычайной помощи Организации Объединенных Наций; и Генриеттой Фором, Исполнительным директором Детского фонда Организации Объединенных Наций; а также с членами Совета Безопасности ООН.

Гуманитарная помощь ОАЭ в Йемене составляет почти 4 млрд. Долл. США за последние три года, что является частью общей поддержки арабской коалиции 15 млрд. Долл. США с 2015 года. В марте 2018 года объем оказанной ОАЭ гуманитарной помощи в Йемене составил 465 млн. Долл. США.

Перевод на русский язык выполнен Ахмедом Салимом http://wam.ae/en/details/1395302699238

WAM/Russian