•  ندوة دولية تطالبمجلس حقوق الانسانبتصويب تقرير فريق الخبراء حول اليمن لافتقاره للمصداقية. /Medium/ /2/
  •  ندوة دولية تطالبمجلس حقوق الانسانبتصويب تقرير فريق الخبراء حول اليمن لافتقاره للمصداقية. /Medium/ /1/
  •  ندوة دولية تطالبمجلس حقوق الانسانبتصويب تقرير فريق الخبراء حول اليمن لافتقاره للمصداقية. /Medium/ /4/
  •  ندوة دولية تطالبمجلس حقوق الانسانبتصويب تقرير فريق الخبراء حول اليمن لافتقاره للمصداقية. /Medium/ /7/
  •  ندوة دولية تطالبمجلس حقوق الانسانبتصويب تقرير فريق الخبراء حول اليمن لافتقاره للمصداقية. /Medium/ /6/
  •  ندوة دولية تطالبمجلس حقوق الانسانبتصويب تقرير فريق الخبراء حول اليمن لافتقاره للمصداقية. /Medium/ /5/
  •  ندوة دولية تطالبمجلس حقوق الانسانبتصويب تقرير فريق الخبراء حول اليمن لافتقاره للمصداقية. /Medium/ /3/
Фотографии видео

Международный симпозиум призывает Совет по правам человека исправлять ошибки , заблуждения и предубеждения в докладе ООН по Йемену

АБУ-ДАБИ, 9 сентября 2018 года (WAM). После сегодняшнего заседания, в котором приняли участие Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций, президент и члены Совета по правам человека, Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по правам человека, Специальный посланник Организации Объединенных Наций в Йемене, Генеральный секретарь Лиги арабских государств и Генеральный секретарь Совета сотрудничества стран Залива, участники симпозиума выступили с заявлением: «Вначале мы хотели бы выразить нашу глубокую признательность и благодарность за все усилия осуществляемые различными органами ООН, организациями гражданского общества и правительствами, для улучшения условий прав человека во всем мире и, в частности,в Йемене.

Страдания йеменского народа все еще продолжаются, с тех пор, как ополченцы-эксремисты Хуситы свергли избранное правительство и законную власть Йемена.

Важность этого вопроса очевидна в связи с озабоченностью Совета Безопасности ООН йеменским кризисом, выпустив ряд резолюций, в которых содержится призыв к восстановлению легитимности в Йемене . Таким образом, государства арабских коалиций действовали для осуществления и выполнения требований этих резолюций и оказания поддержки законным властям в Йемене для восстановления власти и защиты граждан Йемена от нарушений прав и военных преступлений, совершенных ополченцами Хуситами.

Совет по правам человека и Верховный комиссар по правам человека были озабочены йеменским делом и выступили с несколькими резолюциями по защите прав человека в стране. В сентябре 2017 года они приняли резолюцию о назначении группы экспертов для оценки условий прав человека в Йемене, и представления результатов и выводов Совету по правам человека.

28 августа 2018 года команда представила свой отчет Совету, который будет рассматривать его на предстоящей сессии 10 сентября 2018 года. В докладе содержится ряд правонарушений, которые не соответсвуют международным нормам по прекрашению страдания мирных жителей в мире.

Это побудило нас начать Международный симпозиум, в котором приняли участие эксперты по правам человека и ряд организаций гражданского общества, для оценки выводов доклада по Йемену и представления информаций, которые способствуют смягчению последствий и прекращению страданий йеменских мирных жителей.

Участники Международного симпозиума приняли решение выпустить следующее заявление, которое включает выводы международных экспертов и представителей организаций гражданского общества. Это заявление будет опубликовано на международном уровне и задокументировано в соответствующих офисах органов ООН.

1. Все стороны должны стремиться к достижению мира в Йемене, защите гражданских лиц от военных преступлений, достижению мирного урегулирования конфликта, восстановлению легитимности в стране и положить конец перевороту Хуситов.

2. Совет Безопасности ООН должен издавать резолюции и принимать меры для обеспечения осуществления всех резолюций по Йемену и прилагать все усилия для восстановления легитимности в стране, прекратить контроль Хуситов над ресурсами и городами Йемена .

3. Важность того, чтобы Совет по правам человека разработал правовой механизм, в котором публикуются отчеты, в том числе решение Совета о назначении группы экспертов в соответствии со статьей (10) 4. Совету по правам человека следует прекратить рассмотрение доклада группы экспертов в соответствии со статьей (2), поскольку оно нарушает резолюции Совета и должно пересматривать его в соответствии с десятой статьей, которую команда назначила в соответствии с прошлым сентябрем.

5. Совету по правам человека следует придерживаться целостного подхода при рассмотрении положения в области прав человека 6. Совету по правам человека следует оценивать результаты доклада группы экспертов и его роль в прекращении страданий мирных жителей в Йемене и его рекомендации о том, как остановить нарушения, военные преступления против человечности. Эти нарушения были изложены в докладах ООН по Йемену, в которых содержится призыв к международному сообществу взять на себя ответственность за свои обязанности по защите гражданских лиц в Йемене, особенно детей и женщин, которые подвергаются нарушениям и преступлениям.

7. Необходимость того, чтобы Совет по правам человека принял решения по вопросам прав человека в Йемене в ходе его нынешней сессии и активизировал свою озабоченность по достижению консенсусных решений по вопросу о положении в области прав человека в Йемене как способ прекращения страдания мирных жителей Йемена.

8. Необходимость того, чтобы Совет по правам человека принял к сведению доклад, проведенный группой экспертов, который следовал искаженной методологии с точки зрения оценки информации и сотрудничества с другими заинтересованными сторонами по вопросу о положении в области прав человека в Йемене. В докладе также использовались двойные стандарты по оценке усилий, предпринимаемых различными сторонами, участвующими в оказании гуманитарной помощи мирным жителям.

9. Совет по правам человека должен исправить отчет группы экспертов в соответствии с решениями Совета Безопасности и другими докладами ООН с точки зрения описания и характеристики различных сторон, участвующих в йеменском конфликте. В докладе также должны использоваться международные резолюции в качестве основы для изображения сторон, участвующих в конфликте, поскольку они используются в качестве основы для принятия позиций и решений, касающихся ответственных сторон в отношении условий прав человека в Йемене.

10. Необходимо, чтобы Совет по правам человека исправил выводы доклада группы экспертов, поскольку они основаны на свидетельствах, которые не имеют доверия. Эти свидетельства не были основаны на полевых исследованиях и проводились в зоне военных действий и конфликтов и не соответствовали ряду сообщений о правах человека в отношении гуманитарных условий в Йемене.

11. Необходимость учитывать тот факт, что команда экспертов проигнорировала, что государства арабской коалиции опровергают утверждения и претензии, связанные с нарушениями, и не включили официальные ответы, которые им были предоставлены, тем самым лишившись это от доверия и баланса.

12. Совет по правам человека должен исправить недостатки, совершенные группой экспертов в отношени руководителей и должностных лиц . Это противоречит самым элементарным ценностям и принципам прав человека. Команда, как указано в ее докладе, не имела возможности доступа к жертвам. Таким образом, отчет подскочил, и он предъявил обвинения и предъявил претензии в отношении ответственных сторон. Это серьезное нарушение, которое должно быть отклонено Советом и не должно быть допустимым. Обстоятельства, продолжительность и механизм работы команды не предоставляли им доступ к фактам и не позволяли им проводить уголовные расследования, которые определяют ответственность. Таким образом, Совету предлагается игнорировать и корректировать доклад .

13. Необходимость того, чтобы Совет по правам человека исправил недостатки и ошибки, допущенные экспертной группой, опираясь на их недокументированные устные свидетельства, их личные убеждения, основанные на сообщениях новостей и средств массовой информации, неспособность поддержать их расследования специализированными техническими документами и расследований. Таким образом, отчет действительно обладает необходимой достоверностью или надежностью, требуемой аналогичными международными докладами.

14. Необходимость того, чтобы Совет по правам человека исправил ложные претензии, совершенные группой экспертов, не привлекая всех сторон к расследованиям и не передав все документы, касающиеся утверждений и нарушений. Это давняя традиция, проводимая следственными комитетами ООН и международными органами. Не считая всех сторон, это подтверждает отсутствие нейтралитета и профессионализма следственной группы .

15. Необходимо прекратить хаос, совершенный Группой экспертов, исключив одну из сторон, что является незаконным и непосредственно участвует в конфликте в Йемене, а именно вмешательство иранского режима, которое было подтверждено и задокументировано рядом ООН и международных позиций, резолюций и расследований. В докладе также не упоминается прямая роль Ирана в усугублении вооруженного конфликта в Йемене и активизации страданий мирных жителей и продолжении гуманитарного кризиса в стране. Такой акт создает достаточные сомнения и недоверие в работе следственной группы и выводы, сделанные в докладе.

16. Необходимость создать механизм для рассмотрения и исправления доклада группы экспертов в соответствии с международными стандартами, которые принимаются в таких расследованиях и докладах, и в партнерстве с заинтересованными сторонами в целях обеспечения целостности доклада 17. Необходимо, чтобы Арабская коалиция сформировала комитет арабских расследований в соответствии с проверенными механизмами Лиги арабских государств . Коалиция должна поддержать и уполномочить комитет вести расследования, чтобы положить конец нарушениям в отношении гражданских лиц в Йемене».

Перевод выполнен: Ахмедом Салимом

http://wam.ae/en/details/1395302707300

WAM/Russian

Похожие темы