• الإنجليزي فيتزباتريك يقترب من "التوب 10" في "السباق إلى دبي" للجولف.2
  • الإنجليزي فيتزباتريك يقترب من "التوب 10" في "السباق إلى دبي" للجولف.1

Wed 12-09-2018 18:10 PM

Дубайская торговая палата подписывает Меморандум о взаимопонимании с Шанхайской федерацией промышленности и торговли

ДУБАЙ, 12 сентября 2018 года (WAM) - Торгово-промышленная палата Дубая недавно приняла делегацию высокого уровня из Шанхайской федерации промышленности и торговли SFIC в ее головном офисе, делегацию возглавлял Чжао Фуси, исполнительный вице-президент SFIC.

Делегация, в составе коиорой были 12 представителей Шанхайской федерации промышленности и торговли, была принята президентом и исполнительным директором Дубайской палаты Хамадом Буамимом, а также Омаром Ханом, директором международных офисов Дубайской палаты.

В ходе визита Дубайская палата подписала Меморандум о взаимопонимании, МоВ, с Шанхайской федерацией промышленности и торговли, целью которого является содействие двусторонней торговле и инвестициям, создание мостов между деловыми кругами ОАЭ и Китая и поощрение обмена знаниями.

Обращаясь к делегации, Буамим разработал уникальные торговые отношения между Шанхаем и Дубаем, которые в последние годы усилились благодаря визитам на высоком уровне . Он пояснил, что визит китайской делегации был позитивным шагом, который основывался на прогрессе, достигнутом во время визита делегации Дубайской палаты в Шанхай в начале этого года.

Буамим отметил, что Китай остается самым крупным торговым партнером Дубая с 48 млрд. Долл. США в рамках двусторонней не-нефтяной торговли, зарегистрированной в 2017 году, и добавил, что число китайских компаний, зарегистрированных в Дубайской палате, увеличилось до 3400 сегодня.

Кроме того, он объяснил, что представительство Дубайской палаты в Шанхае активно продвигает Дубай как привлекательное место для инвестиций и открывает новые возможности в Китае, которые предлагают наибольший потенциал для бизнеса в Дубае.

Фуси приветствовал недавние усилия по активизации экономического сотрудничества между Дубаем и Шанхаем и хвалил руководство Дубая и активный подход к построению международных партнерских отношений и диверсификации экономики. Он подчеркнул важную роль, которую Шанхайский офис Дубайской палаты играет в руководстве и оказании помощи китайским компаниям, которые стремятся начать бизнес с Дубаем и расширять глобальный охват .

Фуси также отметил, что компании в Шанхае интересуются рынком Дубая и участвуют в Expo 2020 Dubai, который он назвал важной платформой, которую китайские компании могут использовать для повышения своего глобального профиля.

Ранее в этом году делегация высокого уровня во главе с Дубайской палатой посетила Шанхай и встретилась с заинтересованными сторонами из государственного и частного секторов , чтобы обсудить новые возможности сотрудничества в секторах авиации, логистики и электронной торговли.

Перевод выполнен: Ахмедом Салимом

http://wam.ae/en/details/1395302707812

WAM/Russian

ссылка