Заявление об укреплении отношений между Пакистаном и ОАЭ во время официального визита премьер-министра Пакистана в Объединенные Арабские Эмираты

АБУ-ДАБИ, 20 сентября 2018 года (WAM) - Объединенные Арабские Эмираты и Пакистан опубликовали следующее совместное заявление: «Объединенные Арабские Эмираты приветствовали премьер-министра Исламской Республики Пакистана Имрана Хана, совершившого официальный визит в Объединенные Арабские Эмираты и сопровождающую делегацию высокого уровня. Этот визит является продолжением исторических связей, созданных покойным шейхом Зайедом бен Султаном Аль Нахайяном. Премьер-министр был принят Его Высочеством шейхом Мохамедом бен Заидом Аль Нахайяном, наследным принцем Абу-Даби и заместителем Верховного главнокомандующего Вооруженными Силами ОАЭ .

Визит пришел в ответ на приглашение Его Превосходительства шейха Мохамеда бен Заида Аль Нахайяна, наследного принца Абу-Даби и заместителя Верховного Главнокомандующего Вооруженными Силами ОАЭ.

Визит имеет цель укреплять узы дружбы между двумя странами и отразить глубину исторических отношений, которые процветали до различных партнерских отношений, определяемых экономическими отношениями и торговыми обменами .

Наследный принц поздравил Эмрана Хана с мирным переходом правительства в Пакистане и его избранием премьер-министром Пакистана. Он пожелал ему успехов в осуществлении своей программы реформ.

Стороны обсудили совместное сотрудничество в различных областях, представляющих взаимный интерес, и тесно сотрудничают в целях их развития в интересах народов Объединенных Арабских Эмиратов и Исламской Республики Пакистана, в частности, поскольку две страны взаимосвязаны с общими традициями и ценностями и прочными историческими отношениями , На совещании были обсуждены вопросы регионального и международного уровней, в частности борьба с распространением экстремизма и терроризма в регионе и мире всеми средствами, а также необходимость борьбы с радикальной мыслью путем разработки многочисленных и устойчивых стратегий и планов по искоренению терроризм.

Стороны также обсудили вопросы укрепления экономического сотрудничества и расширения двусторонних инвестиций и приложили все возможные усилия для устранения препятствий и преодоления всех трудностей, которые могут препятствовать движению торговли и инвестиций между двумя странами, поскольку Исламская Республика Пакистан считается важной торговой партнером Объединенных Арабских Эмиратов.

Дискуссия включала объявление ОАЭ о том, что они поддерживают усилия и гуманитарную деятельность и работу в области развития в Пакистане в рамках Программы оказания помощи Пакистану ОАЭ (UAEPAP) на сумму 420 млн. Долл. США, программа включает в себя несколько секторов развития и особенно в области здравоохранения, образования, водных ресурсов, дорог и гуманитарной помощи.

Также была оценена инициатива Его Высочества шейха Мухаммеда бен Заида Аль Нахайяна по искоренению полиомиелита во всем мире и ключевая роль Объединенных Арабских Эмиратов в поддержке глобальных усилий по искоренению этой угрозы, поскольку она входит в состав обязанностей Его Высочества шейха Халифы бин Заида Аль Нахайяна, президента и при поддержке Е.В. шейха Мохаммеда бин Зайеда Аль Нахайяна, наследного принца Абу-Даби и заместителя Верховного главнокомандующего вооруженными силами ОАЭ, чтобы помочь Исламской Республике Пакистану искоренить эту угрозу и содействовать усилиям в области здравоохранения в Пакистане.

Стороны обсудили текущие вопросы, представляющие общий интерес в регионе, обе стороны подчеркнули важность мирных решений кризисных ситуаций в регионе, пакистанская сторона высоко оценила гуманитарную роль ОАЭ в регионе.

Обе стороны выразили удовлетворение в связи с сближением своих взглядов по вопросам регионального и глобального значения с помощью принципов толерантности, инклюзивности и повестки дня, ориентированных на развитие в качестве обеспечения мира и стабильности в регионе.

Премьер-министр Имран Хан выразил искреннюю признательность за теплый прием и гостеприимство, оказанные ему и делегации. Он пригласил Е.В. Мухаммеда Бин Зайеда аль-Нахайяна посетить Пакистан ».

Перевод выполнен: Ахмедом Салимом http://wam.ae/en/details/1395302709165

WAM/Russian