• ط§ظپطھطھط§ط­ ظ…ط¹ط±ط¶ ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ط³ط§ط¹ط¯ط§طھ ط§ظ„ط¥ظ†ط³ط§ظ†ظٹط© ظ„ظ„ط§ط³طھظ‚ط±ط§ط± ظپظٹ ظ…ظ‚ط± ط§ظ„ط¨ط±ظ„ظ…ط§ظ† ط§ظ„ط£ظˆط±ظˆط¨ظٹ /3/ /Medium/
  • ط§ظپطھطھط§ط­ ظ…ط¹ط±ط¶ ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ط³ط§ط¹ط¯ط§طھ ط§ظ„ط¥ظ†ط³ط§ظ†ظٹط© ظ„ظ„ط§ط³طھظ‚ط±ط§ط± ظپظٹ ظ…ظ‚ط± ط§ظ„ط¨ط±ظ„ظ…ط§ظ† ط§ظ„ط£ظˆط±ظˆط¨ظٹ /1/ /Medium/
  • ط§ظپطھطھط§ط­ ظ…ط¹ط±ط¶ ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ط³ط§ط¹ط¯ط§طھ ط§ظ„ط¥ظ†ط³ط§ظ†ظٹط© ظ„ظ„ط§ط³طھظ‚ط±ط§ط± ظپظٹ ظ…ظ‚ط± ط§ظ„ط¨ط±ظ„ظ…ط§ظ† ط§ظ„ط£ظˆط±ظˆط¨ظٹ /4/ /Medium/
  • ط§ظپطھطھط§ط­ ظ…ط¹ط±ط¶ ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ط³ط§ط¹ط¯ط§طھ ط§ظ„ط¥ظ†ط³ط§ظ†ظٹط© ظ„ظ„ط§ط³طھظ‚ط±ط§ط± ظپظٹ ظ…ظ‚ط± ط§ظ„ط¨ط±ظ„ظ…ط§ظ† ط§ظ„ط£ظˆط±ظˆط¨ظٹ /6/ /Medium/
  • ط§ظپطھطھط§ط­ ظ…ط¹ط±ط¶ ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ط³ط§ط¹ط¯ط§طھ ط§ظ„ط¥ظ†ط³ط§ظ†ظٹط© ظ„ظ„ط§ط³طھظ‚ط±ط§ط± ظپظٹ ظ…ظ‚ط± ط§ظ„ط¨ط±ظ„ظ…ط§ظ† ط§ظ„ط£ظˆط±ظˆط¨ظٹ /5/ /Medium/
  • ط§ظپطھطھط§ط­ ظ…ط¹ط±ط¶ ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ط³ط§ط¹ط¯ط§طھ ط§ظ„ط¥ظ†ط³ط§ظ†ظٹط© ظ„ظ„ط§ط³طھظ‚ط±ط§ط± ظپظٹ ظ…ظ‚ط± ط§ظ„ط¨ط±ظ„ظ…ط§ظ† ط§ظ„ط£ظˆط±ظˆط¨ظٹ /2/ /Medium/

ОАЭ предоставили помощь в размере 32,01 млрд. долларов США различным странам в период с 2013 по 2017 гг

БРЮССЕЛЬ, 9 января 2019 г. (WAM) - Вчера в Брюсселе открылась выставка, организованная Эмиратским Красным Полумесяцем (ERC) в сотрудничестве с Федеральным Национальным Советом (FNC) для содействия гуманитарным усилиям ОАЭ и их развитию, а также помощи различным странам мира, которая с 2013 по 2017 год составила 32,01 млрд. долл. США и которой воспользовались миллионы беженцев и перемещенных лиц по всему миру, в том числе 10 миллионов йеменцев.

Трехдневная выставка под названием «От гуманитарной помощи к стабильности» направлена ​​на пропаганду ценностей и принципов ОАЭ, направленных на оказание помощи без какой-либо дискриминации- религиозной или расовой.

На открытии выставки присутствовали президент Европейского парламента Антонио Таджани и спикер Федерального Национального Совета FNC д-р Амаль Абдулла Аль Кубаиси, а также делегация ERC, которая в настоящее время находится с официальным визитом в Европейском парламенте в Брюсселе с 7 по 11 января 2019 года.

Выступая на церемонии открытия выставки, Таджани выразил искреннюю признательность за неустанные гуманитарные усилия и усилия по оказанию помощи, предпринимаемые ОАЭ, подчеркнув необходимость совместных действий Европы и ОАЭ по решению проблемы незаконных беженцев. Он также подчеркнул необходимость удвоения усилий по борьбе с терроризмом и обеспечению безопасности и стабильности во всем мире.

«Под руководством президента Его Высочества шейха Халифы бин Зайеда Аль Нахайяна, вице-президента, премьер-министра и правителя Дубая Его Высочества шейха Мохаммеда бин Рашида Аль Мактума, наследного принца Абу-Даби и заместителя Верховного главнокомандующего Вооруженными Силами ОАЭ Его Высочества шейха Мохаммеда бин Зайеда Аль Нахайяна и их Высочеств правителей Эмиратов ОАЭ идут по пути, начатому покойным шейхом Зайедом с целью эффективно способствовать облегчению страданий нуждающихся и бедных во всем мире », - сказала Аль Кубаиси.

Со своей стороны, заместитель генерального секретаря ERC по международной помощи Фахад Абдул Рахман бин Султан сказал, что гуманитарная помощь ОАЭ в целях развития направлена ​​на удовлетворение потребностей беженцев и перемещенных лиц в пострадавших районах по всему миру, включая Сирию, Йемен, Сомали, Палестину, Ирак и Афганистан, среди других регионов, которые страдают от вооруженных конфликтов и серьезных гуманитарных кризисов.

«Гуманитарная помощь ОАЭ Йемену составила 4,92 млрд. долл. США с апреля 2015 года по декабрь 2018 года; Ливии-174,6 млн. долл. США с 2013 по 2017 год; сирийскому народу- 963,5 млн. долл. США с 2012 по ноябрь 2018 года; Ираку- 641,5 млн. долл. США с 2013 по 2017 год; Сомали- 233,3 млн. долл. США с 2013 по 2017 год и палестинцам- 489 миллионов долларов с 2013 по 2018 год », - отметил бин Султан.

«Объединенные Арабские Эмираты оказали помощь более 100 стран мира, охватив все континенты», - отметил он, добавив, что в разных странах мира действуют 14 офисов ERC для запуска и реализации проектов развития и помощи.

«В Палестине есть два офиса, а остальные - в Эрбиле, Ливане, Сомали, Египте, Тунисе, Казахстане, Индонезии, Пакистане, Афганистане, Боснии, Албании и Йемене», - сказал он.

«В Курдистане мы создали три жилых района для сирийских беженцев и перемещенных иракцев, которые бежали из районов, контролируемых Даиш. Все они хорошо оснащены электричеством, водой, школами, больницами, рынками и детскими зонами. Они объединяют последователей различных религий, которые мирно сосуществуют, что является еще одним свидетельством решимости ОАЭ продвигать свою культуру толерантности и принятия других ", добавил он.

«Чрезвычайная помощь постоянно предоставляется перемещенным лицам за пределами этих огромных гуманитарных лагерей, в то время как в Эрбиле были созданы больницы, в том числе офтальмологическая больница Матери нации в Эрбиле, больница Эяль Зайеда (сыновья Зайда) и больница Атайя».

«В ходе выполнения директив представителя правителя в регионе Аль-Дафра Его Высочества шейха Хамдана бин Зайеда Аль Нахайяна председатель Эмиратского Красного Полумесяца (ERC) продолжает предоставлять помощь и гуманитарные грузы сирийцам, как внутри Сирии через различные международные гуманитарные организации, так и за ее пределами в лагерях беженцев. Это в дополнение к значительной помощи в целях развития и помощи, оказываемой в Йемене с 1980-х годов ".

«Помощь ОАЭ Йемену включает в себя создание больниц, обеспечение электроэнергией, а также солнечной энергией, бурение скважин, запуск проектов общественного развития в интересах семей мучеников, а также предоставление рыбакам лодок и поддержание работы портов для увеличения объема производства рыбы, а также усиление противоминных кампаний. "

На выставке будут представлены фотографии, видео и статистические данные о гуманитарной помощи ОАЭ и помощи в целях развития, а также будут продемонстрированы чрезвычайная помощь, медицинские и продовольственные товары, палатки и образовательная поддержка, предоставляемые ОАЭ, а также соответствующие статистические данные, такие как количество бенефициаров с шести континентов и их стран.

Она также продемонстрирует документальные фотографии, отображающие гуманитарную деятельность ERC и ее усилия по развитию во всем мире, а также оказание образовательных, медицинских, социальных, чрезвычайных услуг и услуг в области водоснабжения и электроэнергетики во многих регионах и странах, включая Йемен, Сомали, Сирию, Палестину и Афганистан.

На выставке также представлена подробная модель лагеря Alfhood Mrejeib, в котором размещаются сирийские беженцы в Иордании, и предоставляемые им услуги, а также видеозапись визита членов Европейского парламента в лагерь и их последующие заявления.

На выставке также присутствовали президент Парламентской группы дружбы ОАЭ и ЕС Антонио Лопес-Итуриз Уайт, а также ряд членов Европейского парламента, европейских чиновников и послов различных стран, аккредитованных в Бельгии.

Перевод выполнен: Мухамедом Али http://wam.ae/en/details/1395302731468

WAM/Russian