ADNOC и руководители компаний «ЭксонМобил» изучают новые возможности для сотрудничества

  • الرئيسان التنفيذيان لـ
  • الرئيسان التنفيذيان لـ
видео Фотографии

АБУ-ДАБИ, 7 мая 2019 Г (WAM)-Д-Р Султан бин Ахмад Султан аль-Джабер, государственный министр и главный исполнительный директор национальной нефтяной компании Абу-Даби (ADNOC), и Даррен у. Вудс, Председатель и главный исполнительный директор корпорации "Эксон Мобил" ("ЭксонМобил"), встретились, чтобы изучить новые возможности для сотрудничества в секторах, относящихся к течению и вниз по течению, и обсудить более широкие региональные и деловые события, представляющие взаимный интерес.

Обсуждения совпали с совместным визитом для обзора хода расширения более чем на 30 миллиардов долларов (110 млрд дирхамов.), в результате чего верхний заккум был достигнут производственной мощностью 750 000 баррелей в день (mbpd) и 1 000 000 баррелей в день (mmbpd), соответственно, с Последний запланирован на 2024.

« ADNOC» использует взаимовыгодные партнерские отношения для создания новых коммерческих возможностей и расширения своего портфеля в секторах, расположенных вверх и вниз по течению, с тем чтобы обеспечить достижение целей в области социально-экономического развития ОАЭ.

Д-р аль-Джабер сказал, "наше партнерство с ЭксонМобил, возвращаясь 80 лет отражает сильные, глубокие корни и давние экономические и политические связи между ОАЭ и США. В « ADNOC» мы продолжаем уделять большое внимание нашим стратегическим партнерствам с энергетическим сектором США, что способствовало дальнейшему укреплению экономических отношений между нашими двумя странами.

"Наше партнерство с компанией ЭксонМобил в верхнем Закуме является ярким примером того, как « ADNOC» сотрудничает с партнерами мирового уровня, которые привносят опыт и передовые технологии для того, чтобы разблокировать ценность наших ресурсов, взаимной выгоды и обеспечить наибольшую возможной доходности в ОАЭ. Мы стремимся укреплять это стратегическое партнерство по всей цепочке создания стоимости, так как мы ускоряем доставку нашей стратегии роста 2030 смарт. "

В ходе визита д-р аль-Джабер и г-н Вудс осмотрели ключевые объекты на острове Аль-Галлан, который в настоящее время находится в стадии разработки для будущего производства в рамках продолжающегося проекта, известного как UZ750, для увеличения производственных мощностей месторождения верхнего Закума до 750 mbpd.

Они также посадили на острове дерево Гаф, празднуя национальное Древо ОАЭ и официальный символ «года терпимости». Вечнозеленое дерево, произрастающий в пустыне, является важной частью богатого наследия ОАЭ, символизирующего стойкость, единство и мир.

Вудс сказал, "мы разделили много успехов в ОАЭ вместе в течение последних 80 лет, в первую очередь с" ADNOC "в верхнем заккум СП, и мы рассчитываем на строительство на этой прочной основе. Совместный успех между ADNOC и ЭксонМобил на верхнем Закуме является свидетельством того, что возможно, когда национальные и международные энергетические компании работают вместе. "

По оценкам, проект UZ750 предусматривает инвестиции в размере около 21.8 млрд долларов (80 млрд дирхамов.) и включает в себя четыре новых искусственных острова, для размещения буровых установок, перерабатывающих мощностей и инфраструктуры, необходимых для обработки роста производственных мощностей до 750 mbpd, эффективно создавая береговые среды оффшорных.

Д-р аль-Джабер и г-н Вудс обсудили новые существенные традиционные и нетрадиционные возможности разведки нефти и газа в Абу-Даби, после объявления ADNOC, на прошлой неделе, чтобы предложить пять основных оффшорных и береговых блоков для конкурсных торгов.

Руководители также обсудили инвестиции ниже по течению, в том числе возможности газа и сжиженного природного газа (LNG), после объявления ADNOC 2018 о амбициозных планах экспансии в нефтехимической отрасли и нефтепереработке.

Компания «ЭксонМобил» и « ADNOC» имеют долгую историю технического сотрудничества в бизнесе в нижнем течении как путем лицензирования технологий, так и поддержки катализаторов. Обе компании изучают средства, с помощью которых эти отношения могут быть дополнительно расширены в научные исследования и разработки (R& D).

Визит последовал за наградой в апреле « ADNOC» и ее партнерами по совместному предприятию ЭксонМобил Абу-Даби, Офшорная нефтяная компания Limited и корпорация INPEX (INPEX), по контракту на передний конец инженерного проектирования (FEED), чтобы увеличить производственные мощности Месторождение верхнего Закум до 1 mmbpd по 2024.

Проект расширения на 1 mmbpd, являющийся неотъемлемым компонентом плана « ADNOC» по увеличению мощностей по добыче нефти до 4 МВт на 2020 и 5 mmbpd на 2030, оценивается примерно в 8 миллиардов $ (29.4 млрд дирхамов), включая расходы на бурение. Он будет захватывать синергии от существующего проекта UZ750, оптимизации затрат и максимизации стоимости для ADNOC и его партнеров.

Развитие верхнего Закум использует расширенный охват бурения для оптимизации хорошо чисел и обеспечить максимальный контакт резервуара. В последние годы, развитие увидел один из самых длинных скважин в мире на 35 800 футов измеряется глубины.

Месторождение верхний Закум, расположенное на шельфе Абу-Даби, является вторым по величине шельфным нефтепромыслом и четвертым по величине нефтепромыслом в мире.

Развитие верхнего Закума также позволяет синергию с уступкой нижнего Закума через совместное многохорошо бурение площадки и обтекаемую утилизацию буровой установки, повышающие эффективность и оптимизируя затраты. Кроме того, чтобы добиться дальнейшей эффективности, ожидается, что в конце этого года начнется бурение новых расширенных скважин на концессию нижний Закум на острове Аль-Галлан верхнего Закума.

Искусственные острова обеспечивают значительные затраты и экологические преимущества, особенно на мелководье, позволяя использовать более недорогие Наземные буровые установки вместо недорогих буровых установок.

« ADNOC» имеет доказанный послужной список развития искусственных островов и, в рамках своей постоянной приверженности защите морской среды ОАЭ, применяет этот подход при разработке мелких водных углеводородных ресурсов Абу-Даби для минимизации воздействия на окружающую среду и оптимизации затрат.

В результате долгосрочного опыта « ADNOC » в использовании искусственных островов он также принял этот подход при разработке концессии на Ghasha, где сооружены 10 искусственных островов для морского кислого газа «град», « Ghasha » и « Dalma ». мегапроект.

« ADNOC» имеет большой послужной список энергетического сотрудничества с компаниями США по всей цепочке создания стоимости, и это укрепилось в последние месяцы.

В октябре 2018 года Бейкер Хьюз, компания GE, приобрела 5-процентную долю в дочернем предприятии «аднок», « ADNOC Дриллинг», в сделке, которая ценила « ADNOC бурение» примерно в 11 миллиарда $ ( 40.3 миллиардов дирхамов. Кроме того, в феврале этого года, ADNOC подписал соглашение о предоставлении Оксидентал нефти на суше после первого в Абу-Даби конкурсного раунда исследования разведки.

« ADNOC» также сотрудничает с оксидентом в добыче и переработке газа на суше через « ADNOC», совместное предприятие « ADNOC», которому принадлежит 60% акций и Западная, которая владеет 40% акций.

Перевод выполнен: Ахмедом Шериф http://wam.ae/en/details/1395302761157

WAM/Russian