• whatsapp image 2019-06-07 at 08.24.16
  • whatsapp image 2019-06-07 at 08.24.16 (1)

ОАЭ, Саудовская Аравия и Норвегия проинформировали Совет Безопасности о предварительных результатах расследования нападений Фуджейра

НЬЮ-ЙОРК, 7 июня 2019 г. (WAM) - Постоянные представители Организации Объединенных Наций Объединенных Арабских Эмиратов, Королевства Норвегии и Королевства Саудовской Аравии в четверг проинформировали членов Совета Безопасности организации Объединенных Наций о предварительных выводах расследование скоординированных нападений на четыре нефтяных танкера, которые произошли утром 12 мая 2019 года у порта Фуджейра.

Нападения были совершены в территориальных водах ОАЭ менее чем в 12 морских милях от береговой линии ОАЭ, и власти ОАЭ взяли на себя ведущую роль в расследовании в координации с несколькими международными партнерами.

Пострадавшие государства подчеркнули, что эти нападения ставят под угрозу международное коммерческое судоходство и безопасность глобальных поставок энергоносителей и угрожают международному миру и безопасности. Они также поблагодарили членов Совета, которые уже оказали поддержку расследованию нападений, и предложили всем членам Совета ознакомиться с доказательствами, которые были предоставлены властями ОАЭ.

Кроме того, ОАЭ, Норвегия и Саудовская Аравия обязались держать членов Совета в распрошении дальнейших выводов продолжающегося расследования и просили, чтобы Совет Безопасности был изъят по этому вопросу.

Оценка повреждения четырех судов и химический анализ обнаруженных обломков показали, что в результате нападений на четыре судна 12 мая 2019 года были использованы лимпетные мины, говорится в заявлении.

«Основываясь на оценке радиолокационных данных, а также на короткое время, когда несколько целевых судов были на якоре до нападения, представляется, что, скорее всего, мины были установлены на судах водолазами, развернутыми с быстрых катеров», - добавило оно.

В то время как расследования все еще продолжаются, в совместном заявлении говорится, что «эти факты являются убедительными признаками того, что эти четыре нападения были частью сложной и скоординированной операции, проведенной субъектом, обладавщим значительным оперативным потенциалом, скорее всего, государственный субъект.

Далее оно отметило, что вышеизложенное подтверждается следующими фактами.

- Нападения требовали разведывательных возможностей для преднамеренного отбора четырех нефтяных танкеров из почти 200 судов всех типов, которые лежали на якоре у Фуджейры во время нападений. Одна из целей находилась на противоположном конце якорной стоянки от других кораблей, что указывает на то, что это были преднамеренные удары, а не цели, выбранные случайным образом.

- Нападения, вероятно, требовали положительной идентификации этих предварительно отобранных целей боевиками, осуществляющими эти нападения.

- Нападения требовали подготовленных водолазов; взрывные заряды были помещены с высокой степенью точности под ватерлинией, таким образом, которые были разработаны, чтобы вывести из строя корабли, не потопляя их или взрывать их грузы - что свидетельствует о мельчайших знаниях о конструкции целевых судов.

- Нападения требовали высокой степени координации между, скорее всего, несколькими группами боевиков. Это включало в себя приуроченную детонацию всех четырех взрывоопасных зарядов, секвенированных менее чем за час.

- Нападения требовали экспертной навигации быстроходных катеров, с пониманием географического района, которые смогли вторгнуться в территориальные воды ОАЭ и вывести боевиков на произвол дефиле после доставки взрывных зарядов.

ОАЭ, Норвегия и Саудовская Аравия также поделятся этими предварительными выводами с базирующейся в Лондоне Международной морской организацией IMO. ОАЭ также проинформируют организацию и ее членов о защитных мерах по обеспечению безопасности морских перевозок.

Перевод выполнен:Ахмедом Шериф http://www.wam.ae/en/details/1395302766664

WAM/Russian