Генеральный директор ADNOC Group встретился с министром энергетики России в Москве


МОСКВА, 11 июля 2019 г. (WAM) - Д-р Султан бин Ахмад Султан Аль Джабер, государственный министр и генеральный директор Национальной нефтяной компании Абу-Даби, ADNOC, встретился с министром энергетики Российской Федерации Александром Новаком во время визита в Москву, когда ADNOC исследует возможности для расширения своего стратегического партнерства и инвестиционной базы по всей цепочке создания стоимости.

В ходе встречи д-р Аль-Джабер передал правительству и народу России приветствие руководства ОАЭ и подтвердил глубокие связи между двумя странами, подчеркнув стремление ОАЭ к укреплению двусторонних отношений.

Двусторонняя торговля между ОАЭ и Россией превысила 11 миллиардов дирижировано в прошлом году, что на 21 процент больше, чем в предыдущем году. Отношения еще больше укрепились в прошлом году, когда Его Высочество шейх Мохамед бен Заид Аль Нахайян, наследный принц Абу-Даби и заместитель Верховного главнокомандующего вооруженными силами ОАЭ, встретился с президентом России Владимиром Путиным, где оба лидера подписали декларацию стратегического партнерства, охватывающего политическую, безопасностьющую и экономическую сферы.

Д-р Аль-Джабер отметил свою признательность за роль России в Соглашении о сотрудничестве ОПЕК/не вопек, которое продолжает оказывать положительное влияние на балансировку нефтяных рынков. Он также подробно остановился на текущих преобразованиях ADNOC, сосредоточенных на максимизации стоимости и расширении базы стратегического партнерства компании, чтобы опережать растущий мировой спрос на энергию.

Д-р Аль-Джабер сказал: «Этот визит отражает прочные и дружественные связи между ОАЭ и Россией. Поскольку наши страны продолжают развивать прочные торговые отношения, существует значительный потенциал для сотрудничества в энергетическом секторе. ADNOC открыта для изучения партнерских и инвестиционных возможностей с российскими энергетическими компаниями по всей цепочке создания стоимости, где они имеют экономический смысл и приносить значительную отдачу для обеих сторон.

Вопрос: «По мере того как мы реагируем на развивающийся энергетический ландшафт, движимый растущим спросом, особенно в Азии, ADNOC налаживает связи с новыми партнерами со всего мира, которые разделяют наше творческое видение и готовы поставить кожу в игру через капитал, технологии и доступ к рынкам».

Расширенный подход к партнерству является ключевым элементом стратегии интеллектуального роста ADNOC 2030 года, ориентированной на рост и возможности в бизнесе, расположенных выше и ниже по течению. ADNOC находится на пути к увеличению своих мощностей по добыче сырой нефти до 4 миллионов баррелей в день (ммбб) к 2020 году и 5 млн баррелей в сутки к 2030 году, став при этом самодостаточным и в конечном итоге чистым экспортером природного газа.

Кроме того, происходит значительное расширение бизнеса, ориентированного на промышленный центр Рувайса, где уже были привлечены значительные прямые иностранные инвестиции с целью создания крупнейшей в мире полностью интегрированной нефтепереработки и нефтехимический комплекс.

Перевод выполнен:Ахмедом Шериф http://www.wam.ae/en/details/1395302773407

WAM/Russian