ADNOC приобретает 10% акций глобального оператора хранения VTTI


АБУ-ДАБИ, 7 августа 2019 г. (WAM) - Национальная нефтяная компания Абу-Даби (ADNOC) объявила о стратегических инвестициях в глобального владельца терминала хранения и оператора VTTI BV (VTTI).

В рамках этого соглашения ADNOC приобретет 10% акций VTTI. После сделки VTTI будет принадлежать 10% ADNOC, 45% - IM Global Infrastructure Fund (IFM GIF), инвестиционному инструменту, управляемому IFM Investors, и 45% Vitol (как непосредственно, так и через Vitol Investment Partnership II Ltd, инвестиционный инструмент спонсируется и управляется Vitol).

VTTI является независимым глобальным владельцем 15 терминалов хранения углеводородов в 14 различных странах. Сеть хранения VTTI содержит около 60 миллионов баррелей (9,5 млн м3) комбинированной емкости, большая часть которых находится в местах, которые дополняют торговые потоки ADNOC.

Инвестиции в VTTI обеспечивают ADNOC доступ к возможностям хранения на некоторых ключевых экспортных рынках, таких как Азия, Африка и Европа, а также обеспечение дополнительных объектов в порту Фуджейра, ОАЭ, его основной центр хранения. Эта сделка также вносит значительный вклад в развитие и развитие глобальных маркетинговых, поставок и торговых платформ ADNOC, обеспечивая более широкий доступ к знаниям и возможностям, которые еще больше позволят ADNOC планы роста.

Д-р Султан Ахмед Аль Джабер, государственный министр ОАЭ и генеральный директор ADNOC Group, сказал: «Мы рады ввести эту стратегическую инвестиционную возможность во VTTI, наряду с Vitol и IFM GIF, которая еще больше дополнит развитие интегрированной глобальной торговой платформы, а также доставки твердых финансовой отдачи. Разнообразный портфель складских активов VTTI на ключевых целевых рынках, таких как Азия, Африка и Европа, предоставляет нам прямой доступ к нашим клиентам по всему миру, что является ключевым строительным блоком для ускорения превращения ADNOC в более интегрированную и коммерчески настроенный глобальный энергетический игрок».

Он добавил: «Как один из крупнейших операторов хранения Fujairah, VTTI является естественным партнером для ADNOC. Эти инвестиции еще больше укрепляют стратегические позиции ADNOC в Фуджейре и поддерживают дальнейшее развитие Фуджейры как стратегического центра нашей деятельности».

Расширяя свои международные возможности хранения и охват, ADNOC будет двигаться ближе к своим клиентам, что позволит ему быть более гибким и быстро реагировать на потребности рынка и динамику. Это также откроет дополнительные возможности для получения дохода, маржи и экономии средств от торговли, транспортировки и хранения своей продукции, что даст ADNOC лучший контроль над тем, где, когда и как ее продукция поставляется на ключевые рынки и клиентов.

Роб Нийст (Rob Nijst), генеральный директор VTTI, сказал: «Это захватывающее развитие является свидетельством профессионализма и самоотверженности наших коллег из VTTI. С момента основания VTTI 13 лет назад мы неустанно работали над созданием лидирующей на рынке компании по хранению углеводородов, способной обеспечить самые высокие стандарты обслуживания в ключевых стратегических точках. Мы очень рады, что ADNOC является нашим новым акционером, и надеемся получить выгоду от своего регионального опыта, работая вместе над дальнейшим расширением нашей глобальной сети терминалов и поддерживая торговые амбиции и амбиции ADNOC в области торговли и поставок».

Сегодняшнее заявление было сделано всего через несколько дней после того, как ADNOC подтвердила успешное закрытие своих соглашений по переработке и торговле с ENI и OMV, в соответствии с которым было создано новое торговое совместное предприятие ADNOC Global Trading. Основное внимание будет уделено торговле продуктами ADNOC Refining.

В феврале 2019 года ADNOC объявила о строительстве крупнейшего в мире подземного проекта по хранению нефти мощностью 42 миллиона баррелей сырой нефти в эмирате Фуджейра на восточном побережье ОАЭ. В сочетании с существующими 8 миллионами баррелей хранилища ADNOC в Фуджейре, Подземный склад ADNOC Fujairah укрепит позиции ОАЭ как надежного поставщика сырой нефти, а также даст ADNOC большую гибкость, позволяя ему управлять и оптимизировать график поставок и поддержать более широкий рост в торговле. Эта стратегическая инвестиция основывается на существующих хранилищах и экспортных объектах ADNOC в Фуджейре и укрепит свои позиции в качестве одного из ключевых торговых и поставок игроков в росте Фуджейры как глобального центра хранения и торговли нефтью и продуктами.

За последние два года ADNOC значительно расширила свою модель стратегического партнерства и соинвестирования и создала новые инвестиционные возможности во всех областях своей цепочки создания стоимости, в то же время более активно управляя своим портфелем активов и развертывания капитала. Эта сделка также демонстрирует эту стратегию и следует из других недавних инициатив по созданию стоимости, включая дебютную сделку ADNOC на рынках капитала, выпуск облигаций нефтепровода Абу-Даби (ADCOP), IPO ADNOC Distribution, стратегическое партнерство между ADNOC Drilling и Baker Hughes, а также между ADNOC, Eni и OMV в области нефтепереработки и торговли, а также недавнее партнерство между ADNOC Fertilisers и OCI.

VTTI будет по-прежнему управляться независимой управленческой командой во главе с генеральным директором Робом Нийстом.

.

Перевод выполнен: Ахмедо Шериф http://wam.ae/en/details/1395302779255

WAM/Russian