ОАЭ инвестируют 26 миллиардов австралийских долларов в Австралию: вице-премьер Маккормак


АБУ-ДАБИ, 7 октября 2019 г. (WAM) - ОАЭ обновились инвестициями в Австралию на сумму около 26 миллиардов австралийских долларов (64 миллиарда дирхамов), сообщил в понедельник высокопоставленный австралийский чиновник.

Вице-премьер Австралии Майкл Маккормак заявил, что Австралия и ОАЭ имеют прочные двусторонние отношения в таких областях, как торговля и инвестиции, оборона, правоохранительная деятельность, безопасность и консульское сотрудничество.

Он сообщил информационному агентству Эмирейтс, WAM, что двусторонняя торговля увеличилась на 34% с 7,3 австралийских долларов(18 млрд дирхаов) до 9,8 млрд австралийских долларов(24 млрд дирхамов) в 2017-2018 годах.

В настоящее время Маккормак находится с визитом в ОАЭ для участия во Всемирном дорожном конгрессе в Абу-Даби с 6 по 10 октября.

Отвечая на вопрос о том, как австралийское правительство облегчает экономическую и коммерческую дипломатию с ОАЭ, Маккормак сказал, что содействие инвестициям в обоих направлениях остается приоритетом для двух стран.

«Торговля продолжает расти в ключевых секторах туризма, образования и сельского хозяйства, и этому способствует более 100 прямых рейсов между Австралией и ОАЭ каждую неделю», - сказал он, отметив, что за последние два года две страны также увеличили содействовать проведению консультаций между ними, и в настоящее время имеются Объединенный экономический комитет и форум для политических консультаций.

Маккормак, который также является министром инфраструктуры, транспорта и регионального развития, отметил 28-летний рекорд Австралии по непрерывному экономическому росту. Это делает Австралию «привлекательным инвестиционным направлением», добавил он.

Во время моего визита в ОАЭ, я буду изучать дальнейшие возможности для австралийского бизнеса и выступать за дальнейшие инвестиции в Австралии, в том числе в таких областях, как региональная Австралия (города, малые города и районы), а также в инфраструктуре, которые часть моих министерских обязанностей.

«Я также с нетерпением жду возможности услышать о последних инициативах ОАЭ по привлечению инвестиций», - продолжил Маккормак.

Авиационный и аэрокосмический сектор ОАЭ представляет интерес для Австралийской комиссии по торговле и инвестициям, сказал Маккормак.

Далее он высоко оценил достижения ОАЭ в космической отрасли, сказав: «Позвольте мне присоединиться к миру, поздравив первого астронавта ОАЭ Хаззу Аль Мансури и ОАЭ в более широком смысле с успешной миссией на прошлой неделе. Это захватывающее время для космической промышленности в ОАЭ, как он работает в направлении Красной планеты "Марс" проекта.

«Сотрудничество между ОАЭ и Австралией в этой области уже растет», - сказал он, добавив: «Мы с нетерпением ожидаем продолжения сотрудничества в рамках двух мвдй между ОАЭ и Австралией через Австралийское космическое агентство и южно-австралийское космическое пространство. Отраслевой центр по исследованию и использованию космического пространства, а также совместные научные исследования и разработки космической техники».

Космическое агентство ОАЭ и его австралийский коллега подписали в феврале этого года Соглашение о сотрудничестве в области международного сотрудничества в секторе космической промышленности.

Соглашение считается частью более широкой миссии Австралийского космического агентства по утроению размера космического сектора страны до 8,53 млрд долларов США (31 млрд дирхамов) в год и созданию 20 000 новых рабочих мест к 2030 году, пояснил Маккормак.

«Несколько недель назад премьер-министр Скотт Моррисон во время своего визита в Соединенные Штаты объявил, что Австралия выяснит 150 миллионов австралийских долларов (371 млн дирхамов) для присоединения к НАСА в его миссии на Луну и за ее пределами на Марс», - добавил он.

Австралийское правительство также недавно объявило о 10-летнем пути для руководства ростом космического сектора Австралии в таких приоритетных областях, как положение, навигация и сроки, наблюдение Земли, коммуникационные технологии и услуги, космическая осведомленность и мусор мониторинг, скачок исследований и разработок, робототехники и автоматизации на Земле, и в космосе, и доступ к космосу.

«Учитывая фокус в Австралии и события в ОАЭ, я вижу большой потенциал для сотрудничества между странами», - воодушевился Маккормак.

Обе страны также заинтересованы в обеспечении продовольственной безопасности. Австралийское правительство разработало Стратегию устойчивости к критической инфраструктуре для решения приоритетных областей жизнедеятельности, таких как продовольственная и водная безопасность, во время кризисов. ОАЭ также разработали Национальную стратегию продовольственной безопасности на 2051 год.

ОАЭ являются крупнейшим торговым партнером Австралии в области торговли в области торговли в области торговли в области торговли в 2016-2017 годах, объем торговли которого в 2016-2017 годах оценивается более чем в 900 миллионов австралийских долларов (2,2 миллиарда дирхамов).

Комментируя, как две страны могут работать вместе для решения региональных и глобальных проблем продовольственной безопасности, австралийский вице-премьер отметил опыт Австралии по обмену в приоритетных областях, включая аквакультуру, городское земледелие, вертикальные сады и Гидропоники.

Он добавил, что ОАЭ и Австралия разделяют определенные климатические условия в общем, в ключая пустыню и жару, отметив, что Австралия «имеет много общего с точки зрения опыта в управлении сельским хозяйством, животноводством и водными ресурсами».

Маккормак также отметил недавние визиты официальных лиц ОАЭ, д-ра Тани бин Ахмеда Аль Зейуди, министра по вопросам изменения климата и окружающей среды, и Мариама Хареб Альмейри, государственного министра продовольственной безопасности, в Австралию в 2018 году, где возможности для сотрудничества между двумя странами были изучены.

«Австралия и ОАЭ также имеют МВс о санитарных и фитосанитарных условиях для торговли пищевыми продуктами, переработанными пищевыми продуктами, побочными продуктами животных, растениями и растительной продукцией», - добавил Маккормак, подчеркнув, что через посещения в обоих направлениях, правительства, исследования секторов и частного сектора будут способствовать дальнейшему расширению областей, в которых будет отнесено и сотрудничество.

Комментируя свое участие во Всемирном дорожном конгрессе в Абу-Даби, Маккормак выразил свое восхищение участием в конгрессе. Далее он поблагодарил ОАЭ за то, что «заставляя нас чувствовать себя очень желанными гостями».

«Всемирный дорожный конгресс является ценной платформой для правительств и предприятий для обмена идеями и инициативами передового опыта», - сказал он, отметив, что Австралия находится на переднем крае глобальных усилий по повышению безопасности дорожного движения в целях снижения дорожно-транспортных происшествий.

Одним из таких усилий является Сидней скоординированная адаптивная система движения SCATS.

SCATS является адаптивной городской системой управления движением, которая синхронизирует светофоры для оптимизации транспортного потока по всему городу, региону или коридору. SCATS и связанные с ним программы в настоящее время имеют лицензию на работу в более чем 37 000 перекрестках по всему миру.

Перевод выполнен: Ахмедом Шериф http://wam.ae/en/details/1395302792732

WAM/Russian