Год толерантности объединяет людей, имея необходимые беседы: Австралийский паралимпийский

  • 20191008_australianembassy_marketkitchen_103544
  • 20191008_australianembassy_marketkitchen_102946
  • 20191008_australianembassy_marketkitchen_113249
  • 20191008_australianembassy_marketkitchen_111751
  • jessica smith

АБУ-ДАБИ, 9 октября 2019 г. (WAM) - Австралийская паралимпийка Джессика Смит сказала, что Год толерантности дает ей «хорошее чувство».

«С момента прибытия в ОАЭ, я честно была так приятно удивлена всем, что является Годом толерантности», - сказала она в интервью информационному агентству Эмиратов WAM в кулуарах мероприятия, организованного посольством Австралии во вторник.

Смит, которая родилась без левой руки и предплечья, получила ожоги, как малыш, и разработала анорексия в подростковом возрасте, в настоящее время говорит о путешествии от инвалидности к самопринятию. Она представляла Австралию в плавании в течение семи лет, кульминацией которого стала ее участие в Паралимпийских играх 2004 года в Афинах, Греция.

Теперь пенсионерка, которая недавно была награждена медалью Ордена Австралии, рассказала WAM о своем опыте переезда в ОАЭ в начале этого года и о том, что для нее значит Год толерантности. «Конечно, как человек, который идентифицирует себя как человек решительности, кто-то, живущий с инвалидностью, это было так освежает, чтобы прийти в эту общину и эту среду, и чувствовать себя желанным гостем», добавила она.

Смит далее отметила, что в ОАЭ есть искреннее любопытство, добавляя, что люди, с которыми она столкнулась, хотят «учиться и развиваться больше, и понимать друг друга не только на общинном уровне, но и в глобальном масштабе».

«Почувствовать, что люди готовы задавать вопросы, понимать и хотеть узнать больше, и это очень приятное чувство», – продолжила она, добавив: «Это интересно, потому что я знаю, что так много вещей произойдет из-за этого замечательного года, и я вижу, что в том, как люди говорят о терпимости и разнообразии, и инклюзивность».

Комментируя влияние спорта может оказать на создание более инклюзивных обществ, Смит сказала : "Я думаю, спорт предлагает замечательную платформу с точки зрения объединения людей".

Это большой разговор стартера, и это позволяет людям видеть способности, а не я полагаю, что люди не могут сделать ", добавила она.

Паралимпиец также отметил важность общения и языка для осуществления изменений. «Общение и разговоры вокруг разнообразия и решимость людей, это поможет разрушить любые другие барьеры, которые все еще существуют», - подтвердила она.

Мать двоих маленьких детей, и теперь ожидая своего третьего, Смит также была вдохновлена , чтобы написать серию детских книг об инвалидности и принятия. Ее первая самостоятельно опубликованная, аншлаг книга, "Маленькая мисс Джессика идет в школу", о молодой девушке с одной стороны, в ее первый день в школе, где она узнает, что быть "другой" это нормально. Ресурсы, такие как книга Смита, обеспечивают доступ к новым беседам, привлекая молодых и старых людей на пути к более инклюзивному обществу, которое охватывает не только инвалидность, но и проблемы психического здоровья.

С Всемирным днем психического здоровья, который состоится 10 октября, Смит рассказала о стигме, связанной с психическим здоровьем и психическими заболеваниями.

Она сказала WAM: «К сожалению, есть еще много стигмы вокруг психического здоровья и психических заболеваний, и я думаю, что это происходит от страха людей того, что они не знают и что, возможно, они не испытывали себя. И так, это всегда может быть сложной путешествие, чтобы приступить, когда мы хотим понять что-то, но мы не уверены, как задать правильный вопрос.

Смит вновь подчеркнула важность коммуникации для обеспечения эффективных изменений в социальных и политических целях. «Первым шагом всегда является общение, и в том числе людей, которые пережили опыт и приглашая их быть частью разговора, чтобы сидеть за нашим столом и быть в состоянии узнать друг от друга о лучших способах мы можем двигаться вперед, гарантируя, что люди уполномочениспользовать свои голоса, чтобы они чувствовали себя услышанными, чтобы они чувствовали себя замеченными и проверенными», - подчеркнула она.

«Я думаю, что мы обязаны сделать это ради себя и друг друга, чтобы начать эти действительно важные разговоры, и начать задавать уважительные вопросы, в первую очередь, чтобы иметь возможность воспитывать себя, и как лучше всего подходить к ситуациям, продвигающихся вперед», - добавила Смит.

Когда ее спросили о том, что, по ее мнению, стоит за использованием «людей решимости», Смит ответила: «Это прекрасная концепция».

«Люди решимости – это отличный способ изменить наш язык, когда речь идет об этих конкретных вопросах», – продолжила она.

«По моему опыту, – объяснила она, – «речь идет о поощрении людей видеть за пределами первых выступлений, и искать то, что люди способны делать, вместо того, чтобы, возможно, сосредоточиться на том, что они не в состоянии достичь».

"Так что есть так много оптимизма и надежды, только в этих нескольких словах, это фантастический способ для людей решимости, людей, живущих с инвалидностью, чтобы чувствовать, как будто остальная часть общества начинает видеть их такими, какие они есть, а не только их инвалидности , или просто их внешний вид ", сказала Смит.

"Я думаю, что мы делаем очень, очень хорошо, здесь, в ОАЭ, и я думаю, что люди открыты для обучения друг у друга, и я думаю, что это всегда первый ключ, как его будет иметь решающее значение с тем, как вещи развиваются в будущем".

Смит прокомментировала роль молодых людей в обеспечении перемен, добавив, что ей бы очень хотелось бы работать с молодыми людьми ОАЭ. Когда ее спросили, как она думает, что это изменение может произойти, паралимпийский сказал: "Помогая построить устойчивость и понимание того, что толерантность это все о - как мы можем принять друг друга различия и выгоды, что это будет играть во всех наших жизнях".

Смит выразила свой оптимизм по поводу участия молодежи в распространении информации, терпимости и инклюзивности, чтобы добиться перемен. «Это волнующие времена», – воодушевилась она.

Перевод выполнен: Ахмедом Шериф http://wam.ae/en/details/1395302793382

WAM/Russian