ADNOC стремится расширить стратегические партнерства, стремиться к умному росту, ответственному производству: Аль Джабер


ЛОНДОН, 9 октября 2019 г. (WAM) - Национальная нефтяная компания Абу-Даби, ADNOC, создает новые возможности для партнерства и инвестиций, поскольку она проводит сбалансированную стратегию интеллектуального роста и стимулирует ответственное производство, чтобы надежно соответствовать растущему миру спрос на энергию, по словам д-ра Султана бин Ахмада Султана Аль Джабера, государственного министра и генерального директора ADNOC Group.

Выступая в Лондоне на 40-й конференции по нефти и деньгам, организованной Energy Intelligence, д-р Аль-Джабер начал свое выступление с рассмотрения влияния глобальных экономических тенденций на спрос на энергоносители и изложил реакцию ADNOC на быстро развивающийся энергетический ландшафт.

Вопрос: "Как мы собрались сегодня, краткосрочный спрос на энергию продолжает смягчаться в ответ на текущие риски спада в мировой экономике. Однако в среднесрочной и долгосрочной перспективе перспективы остаются позитивными, прочными и устойчивыми. К 2040 году к мировому спросу на энергию будет добавлено в три раза больше энергии, потребляемой всей Европой.

В условиях нынешних экономических потрясений мы должны контролировать расходы, сохраняя при этом сосредоточенность на эффективности капитала и целевых долгосрочных инвестициях», - отметил д-р Аль-Джабер.

В ADNOC именно наш подход. Мы проводим сбалансированную стратегию разумного роста, которая осторожно относится к затратам, оставаясь при этом бычьим на долгосрочном спросе. Мы значительно расширяем наши производственные мощности по добыче нефти и открываем огромные запасы природного газа. Задействовать газовые колпачки, неразвитые резервуары и нетрадиционные ресурсы, мы находимся на пути к достижению газовой самообеспеченности и со временем становимся нетто-экспортером газа.

Кроме того, мы делаем значительные инвестиции вниз по течению, чтобы создать в ОАЭ один из крупнейших нефтеперерабатывающих и нефтехимических комплексов в мире. Это заложит основу для полностью интегрированных деривативов и производственного центра, расположенного на шлюзе на наиболее перспективных растущих рынках», - добавил он.

Д-р Аль-Джабер далее рассказал о том, как ADNOC использует свои сильные автономные кредитные рейтинги ААЗ для оптимизации своего баланса и привлечения долгосрочных инвесторов. ADNOC, сказал он, не оставляет камня на камне, чтобы разблокировать и максимизировать ценность от своей деятельности.

ADNOC более эффективно использует свой капитал и более активно управляет своим портфелем активов, добавил он. В результате, ADNOC за последние двенадцать месяцев нанесла ряд стратегических партнерских отношений по всей цепочке создания стоимости.

Эти сделки включают инвестиции в трубопроводную инфраструктуру в размере 5 миллиардов долларов США с BlackRock, KKR, Фондом пенсионных пенсий и льгот Абу-Даби; совместное предприятие с OCI, создавощее крупнейшего в мире экспортера азотных удобрений; приобретение десятипроцентной доли в VTTI, глобальном владельце и операторе терминала хранения; и стратегическое партнерство с Eni и OMV, которое заложило основу для создания платформы для переработки и торговли мирового класса.

Д-р Аль-Джабер отметил, что ADNOC открыта для новых партнерских отношений, которые имеют экономический смысл. «Мы разработаем дополнительные возможности для инвесторов и партнеров, ориентированных на ценность и разделяющие наши ценности», - сказал его представитель д-р Аль-Джабер.

Комментируя высокие экологические показатели ADNOC, д-р Аль Джабер подчеркнул, что ответственное производство является одной из важнейших основополагающих ценностей ADNOC.

«Мы лидируют в отрасли с наименьшей интенсивностью метана. Мы производим среди наименее углеродоемких баррелей, и после запуска первого на Ближнем Востоке коммерческого использования и хранения углерода, мы расширяем программу в шесть раз. Наша цель состоит в том, чтобы к 2030 году ежегодно улавливать не менее 4,3 миллиона тонн CO2. Это эквивалентно количеству СО2, вылавливого на пять миллионов акров деревьев, или леса размером с Уэльс».

Д-р Аль-Джабер также подчеркнул важность привлечения и удержания талантов для нефтегазовой промышленности и подчеркнул важнейшую связь между инновациями и обеспечением молодых талантов.

«В ADNOC мы обнаружили, что наша способность привлекать молодых людей в нашу компанию тесно связана с тем, насколько мы инновационны как бизнес. Мы применяем новейшие технологии от искусственного интеллекта до больших данных в рамках нашей деятельности. Это повышает производительность и позволяет нашим людям принимать более быстрые критически важные для бизнеса решения. И это также посылает мощный сигнал потенциальным сотрудникам, что наша отрасль сосредоточена на будущем, а не на якоре в прошлом», - сказал д-р Аль-Джабер.

Однако технология не является единственным активом нефтегазовой отрасли, сказал д-р Аль-Джабер. «Наша самая привлекательная точка продажи – это основная миссия нашей отрасли: поставлять энергию, которая управляет экономикой мира. Есть несколько карьер, которые предлагают такую же возможность непосредственно влиять на глобальный рост и развитие. Короче говоря, нефть и газ так же актуальны для этой общей цели сегодня, как и тогда, когда первые скважины были пробурены более 150 лет назад».

В заключение д-р Аль-Джабер подчеркнул приверженность ADNOC ответственному и надежному удовлетворению спроса на энергию завтрашнего дня. «Отдав приоритет низкой стоимости и высокой производительности, эффективности капитала и создания стоимости, мы развиваем национальную нефтяную компанию будущего. И мы останемся надежным поставщиком энергии для всего мира, открытым для инновационных партнерских отношений и пригодными для процветания в любом сценарии».

Конференция по нефти и деньгам собрала политиков, руководителей высшего звена и экспертов из международной энергетической отрасли для диалога по ключевым тенденциям и возможностям, с которыми сталкивается отрасль.

Перевод выполнен: Ахмедом Шериф https://wam.ae/en/details/1395302793437

WAM/Russian