Эпохальный визит Путина: дипломатический успех многолетних отношений между ОАЭ и Россией


АБУ-ДАБИ, 10 октября 2019 г. (WAM) - Объединенные Арабские Эмираты и Российская Федерация наладили многолетнее партнерство, основанное на взаимном уважении и определенных целях, что привело к различным успешным результатам. В связи с предстоящим государственным визитом президента Владимира Путина в столицу ОАЭ, WAM рассматривает, как эти две страны выстроили отношения во многих секторах на протяжении многих лет.

Дипломатические отношения: Отношения между ОАЭ и Россией растяжениями на 48 лет, а бывший Советский Союз, СССР и ОАЭ установили дипломатические отношения 8 декабря 1971 года, через шесть дней после создания ОАЭ.

СССР учредил свое посольство в Абу-Даби в 1986 году, вскоре после этого ОАЭ, открыв посольство в Москве в 1987 году. По данным МИД России, в декабре 1991 года ОАЭ признали Российскую Федерацию государством-преемником СССР.

В условиях обмена дипломатией и диалогом высокого уровня ОАЭ и Россия продолжают укреплять свои дипломатические отношения благодаря многочисленным визитам делегаций обеих стран.

Президент России Владимир Путин впервые в истории посетил ОАЭ с официальным визитом президента России. В 2009 году Его Высочество шейх Мохаммед бин Рашид Аль Мактум, вице-президент и премьер-министр ОАЭ, правитель Дубая, посетил российскую столицу с официальным визитом, в то время как Его Высочество шейх Мохамед бен Заид Аль Нахайян, наследный принц Абу-Даби и заместитель Верховный главнокомандующий вооруженными силами ОАЭ неоднократно посещал Москву начиная с 2006 года, последний из них – в мае 2018 года.

В апреле 2017 года шейх Мохамед бен Заид и президент Путин повысили двусторонние связи, одобрив «Заявление о намерении» для дальнейшего налаживания дипломатических отношений в стратегическое партнерство между двумя странами. В июне 2019 года лидеры двух стран подписали «Декларацию о стратегическом партнерстве».

Торговое и инвестиционное сотрудничество: В своем последнем годовом отчете Министерство экономики ОАЭ зафиксировало общий объем торговли между ОАЭ и Россией в 2018 году на уровне 3,4 млрд долларов США (12,5 млрд дирхамов). По данным министерства, пшеничная продукция входит в число самых высоких импортных товаров после алмазов , составив 470 млн дирхамов.

Министерство ОАЭ сообщило о более чем 3000 российских компаний, зарегистрированных в ОАЭ, около 20 российских коммерческих агентств. В стране также зарегистрировано 507 товарных знаков, в результате чего в 2016 году запасы FDI составили US$940 млн (3,5 млрд дирхамов).

В 1994 году две страны учредили Межправительственную комиссию ОАЭ-России по торгово-экономическому и техническому сотрудничеству. С момента своего создания Комиссия провела девять заседаний, при этом в 2014 году была создана совместная рабочая группа для контроля за выполнением решений Комиссии.

По данным Мид РФ, Российский фонд прямых инвестиций, RDIF и инвестиционная компания Mubadala в ОАЭ в 2013 году создали платформу для совместных инвестиций в российские проекты с целевым объемом инвестиционного партнерства до 7 миллиардов долларов США (25,7 миллиарда дирхамов).

В 2016 году RDIF и Mubadala также рассматривали вопрос об инвестировании 300 миллионов долларов США (1,1 млрд дирхамов) в российские сельскохозяйственные фирмы EFKO Group и AFG National в рамках расширения торговли сырьевыми товарами. В том же году RDIF и DP World объявили о создании совместного предприятия по инвестированию около 2 млрд долларов США (7,3 млрд дирхамов) в морских портах, транспортные и логистические терминалы в различных регионах России.

Mubadala абу-Даби также приобрела 44-процентную долю на сумму не менее 271 миллиона долларов США (995 миллионов дирхамов) в нефтяной дочерней компании российской компании «Газпром».

Два года назад правительство ОАЭ в ходе Международной оборонной выставки в Абу-Даби выделило российскому «Рособоронэкспорту» сделку по военным закупкам на сумму 2,6 миллиарда дирхамов (708 миллионов долларов США), подчеркнув укрепление связей в оборонном секторе.

В прошлом месяце представители ADNOC провели переговоры с российскими коллегами, обсудив совместные инвестиционные возможности с Россией в стремлении к дальнейшему расширению стратегического партнерства в добыче углеводородов и сжиженного природного газа, СПГ.

Туризм и культурные связи: Двустороннее сотрудничество в сфере туризма и культуры видит новые события между двумя странами.

Культурный обмен присущ послание мекона ОАЭ о терпимости и сосуществовании. В стране прошло много российских культурных мероприятий и спектаклей; Такие мероприятия включают в себя «Международный молодежный оркестр мира» российского дирижера Валерия Гергиева, сыгранный в столице ОАЭ в январе 2011 года.

В сентябре 2016 года Красноярский театр оперы и балета находился на гастролях в ОАЭ, где выступал на сцене Дубая.

Ранее в этом году Шейх Султан бин Мухаммад Аль Касими, член Верховного Совета и правитель Шарджи, принял участие в 32-й Московской международной книжной ярмарке.

Сотрудничество между двумя странами в области средств массовой информации является обширным. Различные российские СМИ создали офисы в ОАЭ, в том числе РИА Новости и Russia Today. Информационное агентство Эмирейтс, WAM, также подписало Меморандум о взаимопонимании с российскими СМИ Sputnik и RT в 2018 и 2019 годах соответственно, в попытке облегчить обмен информацией, новостями и контентом вещания.

ОАЭ и Россия продолжают расширять свои культурные и туристические связи, благодаря визовым льготам, инициированным ОАЭ в 2017 году, что привело к увеличению числа российских туристов в ОАЭ с 600 000 в период 2015-2016 годов до примерно одного миллиона 2018. Кроме того, около 40 000 россиян проживают в ОАЭ.

Согласно данным, опубликованным в преддверии Арабского туристического рынка, которые прошли в Торговом центре Дубая с 28 апреля по 1 мая 2019 года, число российских туристов, путешествующих в ОАЭ, увеличится до 12 процентов и достигнет 1,6 миллиона в 2023 году.

Участие России в ЭКСПО-2020 в Дубае, с нетерпением ожидается, с его павильон установлен дать миллионам посетителей возможность "понимание того, как страна видит будущее", в соответствии с заявлением, опубликованным Экспо 2020 Дубай в январе 2019 года.

Перевод выполнен: Ахмедом Шериф http://wam.ae/en/details/1395302793786

WAM/Russian