TAQA отчиталась о доходах за девять месяцев 2019 года на 13 млрд дирхамов


АБУ-ДАБИ, 7 ноября 2019 г. (WAM) - Национальная энергетическая компания Абу-Даби, TAQA, объявила сегодня о своих финансовых результатах и операционных основных показателях за девятимесячный период, закончившийся 30 сентября 2019 года. TAQA зафиксировала стабильную выручку в размере 13,1 млрд дирхамов за этот период, что на три% меньше, чем за соответствующий период 2018 года.

Согласно пресс-релизу, опубликованному TAQA в четверг, доходы для сегмента электроэнергии и воды оставались стабильными на уровне 8,7 млрд дирхамов и были на 9% ниже на 4,4 млрд дирхамов для нефтегазового сегмента из-за более низких объемов и реализованных цен в Европе. Мировая техническая доступность электроэнергии в среднем составила 94,5 процента, при этом добыча нефти и газа выросла на 1 процент до 123 322 баррелей нефтяного эквивалента в день, сказал боепд.

Группа также сообщила 7.0 млрд дирхамов прибыли до процентов, налогов, амортизации и амортизации, EBITDA, снижение на 5% по сравнению с предыдущим годом, в основном обусловлено снижением доходов наряду с сокращением доходов от партнеров из-за разовых страхование продолжается в Sohar Aluminium в 2018 году.

Общий капвложения Группы за этот период незначительно вырос до 1 221 млн. Мощность и вода капзатраты были сосредоточены на регулярных ремонтных работах преимущественно по всему флоту ОАЭ, в то время как нефть и газ капзатраты включены чего новые скважины на поток на TAQA Atrush и проведение debottlenecking работы по увеличению мощности объемов, которые могут быть обработаны производственного объекта.

Производство прав TAQA в настоящее время достигло 6345 боеп, что на 102 процента больше, чем в 2018 году. Вклады как в выручку, так и в EBITDA от активов Atrush значительно возросли, увеличившись на 95% и 106% соответственно до 357 млн и 22 млн дирхамов.

На консолидированную чистую прибыль негативно повлияли неблагоприятные колебания цен на энергоносители, вызванные снижением цен на энергоносители и возобновлением региональной инициативы по выбросам парниковых газов в Нью-Джерси, что повлияло на Red Oak, американскую державу Группы Активов. Это было компенсировано позитивными колебаниями валютной прибыли, которые были реализованы в результате ослабления евро и снижения текущих налоговых сборов в связи со снижением налогооблагаемого дохода в нефтегазовом сегменте.

Таким образом, консолидированная чистая прибыль упала на 21 процент до 925 миллионов дирхамов а доля TAQA в чистой прибыли снизилась на 54 процента до 198 миллионов дирхамов по сравнению с девятимесячным периодом прошлого года.

Ликвидность TAQA по состоянию на 30 сентября 2019 года оставалась сильной на уровне 11,2 млрд дирхамов в том числе 2,2 млрд дирхамов в денежном и денежном эквивалентах и 8,9 млрд дирхамов. Это отразилось на сентябрьском выкупе по истечении срока погашения облигаций TAQA в размере 500 миллионов долларов с купоном в 6,250 процента, который позже был рефинансирован в начале октября с новой облигацией той же стоимости, с уменьшенным купоном в размере 4,000 процента и причитающимся к погашению в 2049 году.

Группа продолжила значительный прогресс в сокращении задолженности, сократився на 3,0 млрд дирхамов за последние девять месяцев, что доведет задолженность групп до 63,3 млрд дирхамов в конце периода.

Комментируя показатели, достигнутые за год председатель TAQA, Саид Мубарак Аль-Хаджери сказал: «Результаты TAQA за первые девять месяцев 2019 года приходят на фоне встречного ветра для углеводородной промышленности и продолжают подкрепляться сильными и стабильными показателями в нашей Энергетический и водный бизнес. Кроме того, Группа продолжает сокращать свои долговые позиции, сохраняя при этом сильную ликвидность. Наша недавняя 30-летняя выпуск облигаций и огромный спрос со стороны инвесторов является свидетельством стабильности нашего общего бизнеса. Двигаясь вперед, мы по-прежнему позитивно относимся к расширению возможностей для развития нашего бизнеса по выработке электроэнергии и опреснению воды для достижения устойчивого роста».

Перевод выполнен: Ахмедом Шериф https://wam.ae/en/details/1395302800851

WAM/Russian