ADNOC инвестирует 1,8 млрд  дирхамов на модернизацию "Баб" на суше, поддержание долгосрочных производственных мощностей


АБУ-ДАБИ, 13 ноября 2019 г. (WAM) - Национальная нефтяная компания Абу-Даби, ADNOC, объявила о значительных инвестициях в модернизацию своего гигантского берегового месторождения Баб, одного из крупнейших наземных добывающих активов, расположенного в 160 км к юго-западу от города Абу-Даби.

Инвестиции, оцениваемые в 1,8 млрд дирхамов ($489 млн) возобновят первое месторождение ADNOC, производящее сырую нефть сорта Murban, для поддержания долгосрочных мощностей по добыче сырой нефти и подкрепляют приверженность ADNOC максимальному значению углеводородных ресурсов, как он обеспечивает свою стратегию интеллектуального роста 2030.

Инвестиции будут осуществляться через инженерное дело, закупки и строительство, EPC, контракт, который достигнет в стране значение свыше 75 процентов, подчеркивая стремление ADNOC к обеспечению устойчивой стоимости для ОАЭ и поддержки роста и диверсификации экономики страны.

ADNOC Onshore - дочерняя компания ADNOC и оператор месторождения - заключила с Archirodon Construction Overseas SA Co контракт на строительство объектов и инфраструктуры, необходимых для поддержания долгосрочной добычи сырой нефти на месторождении на уровне 485 000 баррелей в день (б/с).

Контракт, срок контракта которого 39 месяцев, был объявлен на Международной нефтяной выставке и конференции в Абу-Даби ADIPEC.

И сполнительный директор Вверх по течению дирекции ADNOC Абдулмуним Саиф Аль Кинди сказал: «Эта награда следует чрезвычайно конкурентному и строгому тендеру, который гарантирует, что более 75 процентов премии будет поступать в экономику ОАЭ, стимулируя местные экономического роста и развития новых деловых возможностей для частного сектора в соответствии с мудрыми директивами руководства.

Он добавил: «Бабское месторождение является неотъемлемой частью нашей стратегии по созданию более прибыльного бизнеса, и эта награда обеспечит, чтобы мы поддерживали долгосрочные производственные мощности по добыче нефти на созреваем месторождении, подчеркивая нашу приверженность созданию интеллектуальных инвестиций и привлечение партнеров с добавленной стоимостью для того, чтобы разблокировать и максимизировать стоимость от огромных углеводородных ресурсов Абу-Даби».

Сфера охвата проекта модернизации Бабского месторождения включает в себя разработку нефтедобывающих скважин, колодцев для водозабора, искусственных подъемных скважин, колодцев, пусковых станций, кластеров водозабора и другой инфраструктуры, необходимой для поддержания добычи потенциала поля.

Г енеральный директор ADNOC Onshore Ясер Сайд аль-Мазруэй заявил: «Бабское месторождение уже играет важную роль в поддержке производственных мощностей ADNOC, и эта модернизация дополняет планы ADNOC по росту. Проект позволит нам минимизировать затраты жизненного цикла на месторождении и будет внедрять передовые технологии, чтобы мы постепенно и эффективно раскрыть весь потенциал существующих активов и скважин месторождения, при этом используя новые резервуары для поддерживать долгосрочное производство».

В рамках критериев отбора для контракта ADNOC тщательно рассмотрела вопрос о том, в какой степени участники торгов будут максимально увеличивать стоимость проекта в стране. Это механизм, интегрированный в процесс оценки тендера ADNOC, направленный на развитие новых местных и международных партнерских отношений и бизнес-возможностей, стимулирование социально-экономического роста и создание рабочих мест для граждан ОАЭ.

С более чем 1,35 млрд 1,35 млрд дирхамов ($367 млн), как ожидается, потечет обратно в экономику ОАЭ в течение всего срока реализации проекта, награда даст значительный стимул для продуктов и услуг страны и создаст дополнительные возможности для квалифицированных рабочих мест для граждан ОАЭ.

Расширение Бабского месторождения произошло через два года после того, как ADNOC Onshore заключила контракт на увеличение мощности месторождения с 420 000 до 450 000 баррелей в сутки к 2020 году. Эта новая награда основывается на значительном прогрессе, достигнутом на сегодняшний день, и позволит ADNOC Onshore разблокировать и в полной мере использовать долгосрочный потенциал месторождения.

ADNOC использует партнерские отношения с добавленной стоимостью и современные технологии для оптимизации своей деятельности, максимального восстановления с зрелых месторождений и выявления и изучения неиспользованных нефтегазовых ресурсов в рамках своей стратегии «умный рост» на 2030 год. Компания ориентируется на добычу нефти в 4 млн баррелей нефти в день (ммб/с) к концу 2020 года и 5 млн баррелей в сутки к 2030 году, одновременно повышая эффективность, чтобы обеспечить высокую конкурентоспособную операционную стоимость на баррель нефти.

Перевод выполнен:Ахмедом Шериф http://wam.ae/en/details/1395302802437

WAM/Russian