Помощник госсекретаря США по энергетике:«Сотрудничество с ОПЕК не предвидится»

  • cooperation with opec not on the cards,’ says us assistant state secretary for energy 1.jfif
  • cooperation with opec not on the cards,’ says us assistant state secretary for energy 2.jfif

АБУ-ДАБИ, 12 ноября 2019 г. (WAM). Сотрудничество между США и Организацией стран-экспортеров нефти, ОПЕК, «не предвидится, по словам Фрэнсиса Р. Фаннона, помощника секретаря Бюро энергетических ресурсов в Госдепе США. В интервью эмиратскому информационному агентству , WAM, Фаннон также сказал, что «присутствие США на энергетическом рынке с такими масштабами меняет дело», имея в виду трансформацию энергетического ландшафта США. «Правительство США не контролирует, куда идет энергия. Это зависит от покупателя и продавца. Мы не определяем, куда идет энергия. Это зависит от компании и страны»,- добавил он. «В ходе моих дискуссий с министрами со всего мира мы обнаружили, что было бы здорово создать новые возможности для взаимоотношений в сфере торговли энергоносителями, а также для обеспечения энергетической безопасности и устойчивости и снижения затрат для потребителей». «США стремятся использовать изобилие энергетических ресурсов для стимулирования нового регионального сотрудничества в целях совместного развития и роста на основе новых международных энергетических рынков». Что касается прогресса на Ближнем Востоке, то стратегический альянс MESA, официальный представитель США, который в настоящее время находится в Абу-Даби, выразил готовность своей страны создать более широкие возможности, чтобы развить успех, достигнутый Североатлантическим союзом, и иметь «большую степень партнерства и сотрудничества во всем регионе ". «Мое присутствие на ADIPEC [Международная нефтегазовая выставка и конференция в Абу-Даби] отражает приверженность США региону и признание роли, которую играет энергетика в обеспечении политической безопасности», - сказал Фаннон. «Мы работаем для создания партнерских отношений во многих областях. Мы видели, как компании региона работают над планами трансформации, которые иллюстрируют глобальную взаимосвязанность энергетики. «Все страны региона [GCC] имеют свои собственные планы преобразования энергии в зависимости от того, куда они хотят попасть в течение следующих 10–20 лет. Между этими внутренними программами есть определенные общие черты. Мы стремимся выявить эти общие черты для содействовия беспроигрышным возможностям, от которых все могут получать постоянную выгоду от своих внутренних программ », - добавил он. Он также сказал, что страны GCC «очень хорошо работают над расширением идеи энергетического сотрудничества, повышением устойчивости региональных игроков в энергетическом пространстве». «США с нетерпением ждут более широкой возможности для содействия аналогичным партнерским отношениям в регионе и большей степени сотрудничества между государствами ССЗ, а также Иорданией», - добавил он. Фаннон посетил страны Африки к югу от Сахары со 2 по 9 ноября, включая Южную Африку, Намибию и Ботсвану, чтобы поделиться идеями Соединенных Штатов о новой эре энергетических партнерств, основанных на взаимовыгодных торговых и инвестиционных возможностях. Ранее он провел круглый стол в ADIPEC’s Media Village, где рассказал о последствиях внешней политики США для перехода от эпохи дефицита энергии к партнерским отношениям, которые оптимизируют изобилие энергетических ресурсов. http://www.wam.ae/en/details/1395302802201

WAM/Russian