Мохаммед бен Заид провел переговоры с премьер-министром Японии


АБУ-ДАБИ, 13 января 2020 года (WAM) - Наследный принц Абу-Даби и заместитель Верховного главнокомандующего Вооруженными силами ОАЭ Его Высочество шейх Мохаммед бен Заид Аль Нахайян провел переговоры с премьер-министром Японии Синдзо Абэ, который прибыл с официальным визитом в ОАЭ. В ходе встречи обе стороны обсудили двусторонние отношения между ОАЭ и Японией и способы их поддержки и укрепления. В начале их встречи, состоявшейся в Каср-эль-Ватан в Абу-Даби, Его Высочество шейх Мохаммед бен Заид приветствовал Абэ и выразил свои пожелания японскому народу по случаю Нового года. Он также поблагодарил Абэ за то, что он принял его приглашение принять участие в Неделе устойчивого развития Абу-Даби 2020, которая отражает их сотрудничество в достижении местного, регионального и международного устойчивого развития. Его Высочество шейх Мохаммед подчеркнул, что отношения между ОАЭ и Японией имеют глубокие корни и свидетельствуют о прогрессе за последние десятилетия в таких областях, как торговля, энергетика, инвестиции, технологии, космос и образование. Он также отметил, что Япония была одной из первых стран, установивших дипломатические отношения с ОАЭ в 1971 году, и визит покойного шейха Заида бен Султана Аль Нахайяна в Японию в 1990 году стал поворотным моментом в их двусторонних отношениях. Его Высочество шейх Мохаммед обратился к Абэ со словами: «Ваш визит в ОАЭ в 2018 году стал мощным стимулом для наших отношений, тем более, что он способствовал подписанию соглашения о развитии нашего сотрудничества в рамках всеобъемлющей инициативы стратегического партнерства. ОАЭ под руководством президента Его Высочества шейха Халифы бен Заида Аль Нахайяна стремятся укрепить и активизировать это стратегическое партнерство ». Шейх Мохаммед пояснил, что отношения между ОАЭ и Японией важны тем, что они представляют две ведущие региональные и международные модели развития и разделяют систему цивилизованных ценностей, призывающих к толерантности, сосуществованию и диалогу, и отвергают экстремизм, терроризм, ненависть и расизм, независимо от источника. Шейх Мохаммед заявил, что регионы Арабского залива и Ближнего Востока переживают нестабильные и сложные ситуации, которые нуждаются в разумном разрешении, для поддержания безопасности и стабильности в регионе, имеющем стратегическое значение для глобального мира и безопасности. Он добавил, что вмешательство определенных региональных держав во внутренние дела арабских стран является одним из наиболее важных и опасных источников напряженности, конфликтов и нестабильности в регионе. Его Высочество подчеркнул твердую позицию ОАЭ в поддержании стабильности и мира в регионе, обеспечении поставок нефти из Арабского залива в Японию и весь мир, а также в обеспечении безопасности международных судоходных линий. Он также подтвердил, что вступление ОАЭ в «Международный альянс по безопасности и защите морского судоходства и обеспечению безопасности морских коридоров» доказывает их готовность содействовать любым международным или региональным усилиям и противодействовать угрозам международному судоходству и глобальным поставкам энергии. Он выразил признательность за мудрую и взвешенную политику Японии в отношении Арабского залива и Ближнего Востока. Приветствуя позицию Японии по отправке морских сил самообороны на Ближний Восток с целью обеспечения безопасности своих кораблей и защиты поставок нефти, Его Высочество подтвердил, что эта позиция соответствует позиции ОАЭ, которая поддерживает каждый шаг, способствующий безопасности и свободе судоходства в регионе. Он сказал, что это также соответствует политике ОАЭ, поддерживающей установление основ безопасности и стабильности в регионе. Премьер-министр Японии поблагодарил шейха Мохаммеда за теплый прием и за приглашение принять участие в Неделе устойчивого развития Абу-Даби 2020, выразив заинтересованность его страны в укреплении отношений и стратегического партнерства с ОАЭ в различных областях. «Я уже четвертый раз посещаю ОАЭ и встречаюсь с Его Высочеством шейхом Мохаммедом бен Заидом Аль Нахайяном. ОАЭ играют ключевую роль в достижении устойчивого развития, мира и стабильности на Ближнем Востоке», - сказал Абэ. Он также выразил признательность за политику ОАЭ в отношении событий в Арабском заливе и на Ближнем Востоке, направленную на снижение напряженности и поддержание регионального мира. «Это, безусловно, отражает мудрый и взвешенный подход руководства ОАЭ и роль страны в поддержании региональной стабильности», - добавил он. Премьер-министр Японии выразил озабоченность Японии ситуацией в регионе и сослался на ее постоянные усилия по эскалации региональной напряженности и решение направить Морские силы самообороны на Ближний Восток для обеспечения безопасности судоходства. Он добавил, что Япония заинтересована в укреплении сотрудничества с ОАЭ. Он также отметил, что 2020 год станет историческим годом для ОАЭ и Японии, так как ОАЭ будут принимать EXPO 2020 Dubai, а позднее примут участие в Олимпиаде 2020 в Токио. Абэ передал привет и наилучшие пожелания императора Японии президенту Его Высочеству шейху Халифе бен Заиду Аль Нахайяну. Он высоко оценил присутствие заместителя председателя Исполнительного совета Абу-Даби Его Высочества шейха Хаззы бен Заида Аль Нахайяна на официальной церемонии вступления в должность Его Величества Императора Нарухито, нового императора Японии, состоявшейся в октябре. Он также выразил признательность за предоставление японским компаниям концессий на разведку нефти и непрерывные поставки нефти в Японию. Премьер-министр Японии сделал запись в книге почетных гостей в Al Watan Palace, выразив свое счастье посещением ОАЭ, подчеркнув при этом крепкие узы дружбы и сотрудничества между двумя странами и пожелав ОАЭ дальнейшего прогресса и роста. Его Высочество шейх Мохаммед бен Заид Аль Нахайян и Синдзо Абэ встретились с группой эмиратских студентов, которые учатся в японских университетах и провели с ними теплые беседы об их специализации и академической жизни. Шейх Мохаммед устроил праздничный банкет в честь премьер-министра Японии и сопровождающей его делегации. На приеме присутствовали заместитель премьер-министра и министр внутренних дел генерал-лейтенант шейх Саиф бен Заид Аль Нахайян; заместитель премьер-министра и министр по делам президента Его Высочество шейх Мансур бен Заид Аль Нахайян; член Исполнительного совета Абу-Даби Его Высочество шейх Хамед бен Заид Аль Нахайян; министр иностранных дел и международного сотрудничества Его Высочество шейх Абдулла бен Заид Аль Нахайян; председатель Исполнительного комитета и член Исполнительного совета Его Высочество шейх Халид бен Мохаммед бен Заид Аль Нахайян; председатель суда наследного принца Абу-Даби Его Высочество шейх Тиаб бен Мохаммед бен Заид Аль Нахайян. С японской стороны присутствовали заместитель главного секретаря Кабинета министров Наоки Окада; специальный советник премьер-министра Минору Кихара; Генеральный секретарь Совета национальной безопасности Сигэру Китамура; специальный советник и исполнительный секретарь премьер-министра Такая Имаи; исполнительный секретарь премьер-министра Хироси Судзуки; чрезвычайный и полномочный посол Японии в ОАЭ Акихико Накадзима; старший заместитель министра иностранных дел Такео Мори; генеральный директор Бюро по делам Ближнего Востока и Африки Министерства иностранных дел Кацухико Такахаши; заместитель министра по международным делам Министерства сельского, лесного и рыбного хозяйства Макото Осава; заместитель министра обороны по международным делам Ясунори Нишида; заместитель министра транспорта, туризма и международных отношений Министерства земельных ресурсов, инфраструктуры, транспорта и туризма Наоки Фуджи; заместитель министра по международным делам Министерства экономики, торговли и промышленности Шигехиро Танака. http://wam.ae/en/details/1395302815930

WAM/Russian