ОАЭ мост для продвижения корейской культуры на Ближний Восток: корейский министр

  • 2190417076984717178
  • 7331d397-69b9-4f0e-aad7-0eb40da81373.jfif

АБУ-ДАБИ, 12 февраля 2020 г. (WAM) - Наделенные богатыми культурными ресурсами и крупномасштабной экономикой, ОАЭ будут выступать в качестве моста для продвижения корейской культуры в другие страны Ближнего Востока, по словам высокопоставленного южнокорейского чиновника.

«ОАЭ являются первой страной-партнером «Культурного диалога» Кореи на Ближнем Востоке и проявляет активный интерес к корейской культуре», - написал министр культуры, спорта и туризма Пак Ян У в обзоре, опубликованном в корейской газете Dong-A Ilbo, одной из три крупные газеты в Корее с ежедневным тиражом более 1,2 миллиона экземпляров.

«Конвергенция наших культурных ресурсов станет движущей силой, которая обогатит культуру как Кореи, так и ОАЭ, что приведет к более динамичным политическим и экономическим обменам с ОАЭ и другими ближневосточными странами», - добавил он.

Во время своего недавнего визита в ОАЭ, чтобы отметить обозначение «Культурного диалога Кореи и ОАЭ 2020» и обсудить политические меры по укреплению двустороннего сотрудничества, министр испытал волнение и радость, наблюдая за традиционными Эмиратами Выступления.

«Я также почувствовал особую связь, когда присоединился к местным исполнителям на сцене для танца «Аль-Айяла», который похож на корейский танец «Ganggangsullae», – вспоминает Парк.

По его словам, в ОАЭ также существует культура «меджлиса», которая очень похожа на корейскую культуру «Сарангбанг».

Меджлис – это собрание общины, где люди собираются вместе, чтобы поговорить о широких социальных вопросах, соединяющих разные поколения. Корейский дух «Чжон», который является открытым для разных поколений и заботой о других, очень жив внутри меджлиса, пояснил он.

В марте 2018 года двусторонние отношения между Кореей и ОАЭ были возведены в «особое стратегическое партнерство» после визита президента Кореи Мун Чжэ Ина в ОАЭ в марте 2018 года.

После визита наследного принца Абу-Даби и заместителя Верховного главнокомандующего вооруженными силами ОАЭ Его Высочества Шейха Мохамеда бен Заида Аль Нахайяна в Корею в феврале 2019 года была создана сильная платформа для развития двустороннего сотрудничества, сказал Пак .

Во время моего визита я встретился с министром культуры и развития знаний ОАЭ Ее Превосходительством Нурой бент Мохаммедом Аль Кааби и с нашими партнерами в ее министерстве, которые тепло приветствовали корейскую делегацию и проявили большой интерес к Корее.

«У меня также была возможность встретиться с членами «Корейского клуба» в Университете Заида, а также со студентами Института короля Седжона, изучающими корейский язык, мотивированные их интересом к корейской культуре», - вспоминает он.

«Эти взаимодействия дали мне представление о сильном потенциале культурных событий между Кореей и ОАЭ. Существует корейская идиома 'Jigijiwoo', который используется для описания близких друзей, которые понимают друг друга, и я считаю, истинная дружба начинается с узнать больше друг о друге.

«Культурный диалог Кореи и ОАЭ 2020» представит в ОАЭ различные аспекты корейской культуры, выйдя за рамки «корейской волны» (глобальная популярность культурной экономики Кореи) и ее акцент на популярной культуре, и, наоборот, он представит Эмираты культуры корейскому народу, что дает нам возможность углубить взаимопонимание.

«Культура будет вести путь в обеспечении того, чтобы 40-летние отношения между Кореей и ОАЭ превратились в настоящий «Джиджидживу», - заключил он.

Перевод выполнен:Ахмедом Шериф http://wam.ae/en/details/1395302823339

WAM/Russian